Witam. Mam prośbę do redaktora o sprawdzenie tego mojego artykułu: Wikipedysta:Hrwe22/brudnopis i zatwierdzenie go. Proszę również o stworzenie Przypisów, bo ja nie mogę tego dodać/zedytować. Proszę też o dodanie żółtej belki jako tła na napisie American pale ale, tak jak w angielskiej wersji. https://en.wikipedia.org/wiki/American_pale_ale
Wątek na Pomoc:Pytania nowicjuszy
Witaj. Wszystko możesz zedytować - najlepiej w "kodzie źródłowym". Zobacz sekcję "Przypisy" - wszystkie uwagi w kol. czerwonym są do poprawienia. Zob. jak są sformatowane inne hasła o piwach - Kategoria:Polskie piwa - w haśle Lech (piwo) i Żubr (piwo) jest infoboks - możesz wykorzystać "na wzór". Nie dodamy "żółtej belki" - infoboksy są tworzone na każdej wiki oddzielnie, ten od piwa to polski {{Żywność infobox}}.
Ponadto: nie linkujemy bezpośrednio do haseł w en.Wiki (gdy nie ma jeszcze polskich odpowiedników). Wykorzystujemy w tym celu {{Link-interwiki}} - zob. są tam przykłady użycia. To również trzeba poprawić.
@Ented
Dziękuję za wyjaśnienie, mam nadzieję, że udało mi się poprawnie zedytować te przypisy. Nie wiem, czemu raz data dostępu wyświetla się na końcu przypisu, a raz wcześniej. W 4 przypisie nie umiem wstawić linku do strony. W niektórych przypisach jak jest imię i nazwisko to utworzył się dwukropek - Imię i nazwisko: nie wiem dlaczego tak się stało. W 9 oryginalnym przypisie: https://en.wikipedia.org/wiki/American_pale_ale są podane strony w ten sposób: Orlando: Harcourt. pp. 291–99. - nie wiem, dlaczego od 291 do 99, a odnośnik jest dodany tylko na 291, więc wstawiłem tylko 291. Proszę o sprawdzenie tego, czy jest okej, czy muszę wciąż coś poprawić.
W tabeli ciężar pierwotny i końcowy ma ten sam odnośnik do artykułu w polskiej wiki.
Polski artykuł to:
https://en.wikipedia.org/wiki/Gravity_(alcoholic_beverage)
Polski artykuł to:
Poprawiłem formatowanie, dr.tech. i red. Poprawiłem linki do stron zarchiwizowanych. Różne formatowanie przypisów wynika z zastosowania różnego rodzaju szablonów cytowania. Imo hasło można przenieść do przestrzeni głównej Wikipedii - haseł.
Ented dziękuję Ci za pomoc, ale myślę, że dodanie tego napisu: Sierra Nevada(ang.) Pale Ale, pierwowzór APA pod zdjęciem w tej ramce będzie dobre.
Dzięki :) Masz wystarczające uprawnienia, aby samodzielnie przenieść hasło do przestrzeni głównej. Spróbuj sam - jak nie wyjdzie zawsze można poprawić. Jak to zrobić - załączyłem link w poprzedniej wiadomości.
Mam jeszcze jedno pytanie w tej tabeli Kraj pochodzenia Stany Zjednoczone można zrobić, tak aby te nazwy nie były pogrubione? I dlaczego te nazwy są na szarym tle?
Tabela: bo są to nazwy kolumn i dlatego są wyróżnione. To jest tabela, a nie infoboks jak na en.Wiki, dlatego tak.
Rozumiem, a tutaj powinienem coś zmienić?
Tak, na:
(artykuł)
a w miejsce Hrwe22/brudnopis:
American pale ale
Ented dziękuję Ci bardzo za pomoc. Opublikowałem ten artykuł. Na angielskiej wikipedii w artykule American pale ale wprowadziłem odnośnik do polskiej wersji.
Możesz mi jeszcze wyjaśnić, dlaczego polska wikipedia różni się od innych? Mam na myśli choćby te tabele, możliwość ustawienia kolorowej belki na tytule.
Ponieważ każdy projekt językowy jest autonomiczny. Jeżeli stworzysz na pl.Wiki fajny infoboks dla piwa, to możesz mieć każdą możliwość jaką tylko może zaoferować Ci używane oprogramowanie mediawiki - "nawet ustawienia kolorowej belki na tytule". Polskojęzyczna Wikipedia nie różni się od innych - wszystkie Wikipedie mają wzajemnie różnicujące je szczegóły. No i przede wszystkim to en.Wiki różni się od pl.Wiki, a nie na odwrót.
Jeszcze jedna kwestia: skoro hasło zostało przetłumaczone z en.Wiki, to proszę na stronie dyskusji hasła wstaw szablon {{Przetłumaczony}} - opis jak to zrobić jest w szablonie. Jest to związane z zachowaniem praw autorskich.