Wikipedia

Wikipedia:Propozycje do Artykułów na Medal/Chruścielowiec rodrigueski

< Wikipedia:Propozycje do Artykułów na Medal

Chruścielowiec rodrigueski edytuj

Dyskusja zakończona
Rozpoczęcie: 12 kwietnia 2019 23:20:47 Zakończenie: 12 maja 2019 23:20:47
Wynik: Przyznano
Uzasadnienie
Tłumaczenie FA z en.wiki. Gatunek wymarły, znany jedynie z kości i opisów sprzed kilkuset lat. Opisuje wszystko co można wyciągnąć z wymienionych źródeł, jeśli nie dokona się żadne przełomowe odkrycie raczej nowych informacji nie przybędzie. Soldier of Wasteland (dyskusja) 23:20, 12 kwi 2019 (CEST)
Dostrzeżone braki i błędy merytoryczne
Dostrzeżone braki stylu (język, struktura)
  1. "o jaskrawym szarym upierzeniu" powtarza si co najmniej 2 miejscach, według mnie kolor szary nie może być jaskrawy. W angielskim oryginale "bright grey" czyli po prostu jasnoszary. Pozdrawiam Orioluss (dyskusja) 20:26, 2 maj 2019 (CEST)
    @Orioluss Uzasadniałam swoje zdanie w CW. Niektóre odcienie szarości/odcienie+odpowiednia struktura piór wyglądają właśnie jaskrawo, tak jak np. stalowa szarość. To co innego niż brudny szaro. Możesz zmieniać wedle uznania, nie mam problemu ze zmianą takich detali w artykułach; sama nie widzę takiej potrzeby. Soldier of Wasteland (dyskusja) 14:14, 3 maj 2019 (CEST)
    Tez jestem za zmianą na jasnoszary, poza kwestią tłumaczenia, byłoby to zgodne z drugim z zachowanych opisów mówiącym o barwie szaro-białej (białym nakrapianiu). Kenraiz (dyskusja) 01:00, 6 maj 2019 (CEST)
      Załatwione Gdarin dyskusja 13:02, 6 maj 2019 (CEST)
  2. Jest "zapisał w 1763 informację o wymarciu tych ptaków na wyspie w momencie jego wizyty" (czyli w 1761) brzmi jakby wymarły dokładnie w czasie jego wizyty. Poza tym chyba wówczas nie używało się terminu "wymarcie gatunku". Bezpieczniej chyba napisać, że ptaki te nie były już spotykane w czasie jego wizyty. Kenraiz (dyskusja) 01:00, 6 maj 2019 (CEST)
  1. @Kenraiz, @Gdarin Zmieniłam wymarcie na nieobecność. Soldier of Wasteland (dyskusja) 21:14, 6 maj 2019 (CEST)
Dostrzeżone braki uźródłowienia
Dostrzeżone braki w neutralności
Dostrzeżone błędy techniczne
Poprawiono
Sprawdzone przez
  1. Kenraiz (dyskusja) 01:00, 6 maj 2019 (CEST) Drobne uwagi wyżej.
  2. Gdarin dyskusja 13:02, 6 maj 2019 (CEST) licząc, że uwaga o wymarciu zostanie uwzględniona
  3. --Lukasz2 (dyskusja) 23:31, 6 maj 2019 (CEST)
Źródło: „https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Propozycje_do_Artykułów_na_Medal/Chruścielowiec_rodrigueski&oldid=73314186”