Wikipedia:Propozycje do Artykułów na Medal/Dundee/2

  • Uzasadnienie: Tłumaczenie medalowego hasła z angielskiej Wikipedii w ramach WP:TM. Odbyło się już głosowanie na ten temat, jednak medal nie został przyznany. Trudno mi jest ocenić, czy zastrzeżenia zostały w pełni wyeliminowane, jednak liczę na to, że dzięki tej dyskusji artykuł zostanie w pełni poprawiony przez autora i otrzyma medal. Szoltys [DIGA] 11:23, 13 sty 2008 (CET)
  • Głosy za:
  1. Wortes (dyskusja) 14:31, 16 sty 2008 (CET)
  2. Plati dyskusja 14:32, 16 sty 2008 (CET) jak wcześniej
  3.   Za Mateusz Szymkiewicz (dyskusja) 17:55, 19 sty 2008 (CET) - ładnie napisany artykuł, tylko przydałby się fotografie
  4. --Gładka (dyskusja) 15:22, 25 sty 2008 (CET)
  5. Adam Andrzejewski Bla, bla, bla ... 19:24, 4 lut 2008 (CET)
  • Głosy przeciw:
  1. Błędy stylistyczne. To przede wszystkim. I nawet błędy ortograficzne (angielska wojna domowa, podobnie jak np. powstanie warszawskie, winna być małymi literami). W ogóle styl miejscami nieencyklopedyczny ("Mówiąc "dżem" mamy na myśli"). Niejasności (mi np. się wydaje, że Janet Keiller powinna być kobietą, natomiast później występuje "dżem Keillera"; "Ze wschodnią częścią miasta sąsiaduje (...) przedmieście Broughty Ferry – z klubem jachtowym, szerokim wachlarzem profesjonalnych usług (...) - mi te "profesjonalne usługi" jakoś dziwnie się kojarzą ;-) - to tylko przykłady z jednego rozdziału). Przynajmniej niektóre z uwag NeferKaRe nieuwzględnione (np. pochylenie słowa "wchłonąć" naprawdę sprawy nie załatwia). Artykuł medalowy musi być dobrze napisany, a tu błędy stylistyczne momentami uniemożliwiają zrozumienie tekstu. Gytha (dyskusja) 09:24, 4 lut 2008 (CET)