Wikipedia

Wikipedia:Propozycje do Dobrych Artykułów/Dzierzbowron

< Wikipedia:Propozycje do Dobrych Artykułów
Najnowszy komentarz napisał(a) 9 lat temu Mpn

Dzierzbowron

edytuj
Dyskusja zakończona
Rozpoczęcie: 19 września 2015 21:54:56 Zakończenie: 3 października 2015 21:54:56
Wynik: Przyznano

Bardzo (BARDZO) luźne tłumaczenie medalowego artu z en.wiki. Usunięte OR-y, trochę dodane, bo jak na medal brakowało anglojęzycznym kolegom paru informacji (dziób długi i krótki... czyli jaki?). Dosyć szeroki art o ptaku, który w Australii jest wszędobylski jak u nas sroka czy kawka. Przeszedł przez sprawdzanie do CW. Są przypisy do każdej informacji, bogato ilustrowany art, uwzględniona obecność w kulturze człowieka. Soldier of Wasteland (dyskusja) 21:54, 19 wrz 2015 (CEST)

Pytania:

  1. dlaczego we wstepie oczy dorosłego są "złotobrązowych", a w tekście głównym czerwone?
  2. W enwiki łac. nazwa rodzaju to Cracticus, Ty przyjęłaś Gymnorhina, jednak w haśle nie jest wyjasnione czemu tak, zwłaszcza że ze zdania"Dzierzbowron bywał umieszczany w osobnym rodzaju Gymnorhina, jednak kilku autorów, m.in. Storr w 1952 i późniejsi autorzy, jak Christidis i Boles w checkliście z 2008, umieścili gatunek w rodzaju Cracticus" wynika, że nowsze prace mówią o Cracticus? O ile rozumiem. --Piotr967 podyskutujmy 01:15, 21 wrz 2015 (CEST)
    1. @Piotr967 Mamy przyjętą teraz systematykę za UJ, @Arturo24 zadbał, żeby art też były dostosowane, nie tylko teo rodzajach. Stąd ten rozjazd. Soldier of Wasteland (dyskusja) 15:34, 21 wrz 2015 (CEST)
Dostrzeżone błędy merytoryczne
  1. "podgatunki z południa osiągają większe wymiary, niż te z północy; nie dotyczy to podgatunku z Tasmanii, który obejmuje małe ptaki" czyli widzimy tu 2 charakterystyczne efekty: karłowacenie wyspowe i jeszcze 1, którego nazwy nie pamiętam, zgodnie z którym osobniki na wyższych szerokościach są większe. Moźże można by było zalinkować? Mpn (dyskusja) 21:20, 20 wrz 2015 (CEST)
    1. @Mpn Zakładając, że na południu Australii będzie chłodniej, niż na północy, to to będzie reguła Bergmanna. Zrobione. Soldier of Wasteland (dyskusja) 22:21, 20 wrz 2015 (CEST)
  2. Obszerne omówienie nazw ludowych trudno uznać za taksonomię, dlatego dodałem do tytułu nazewnictwo --Piotr967 podyskutujmy 00:59, 21 wrz 2015 (CEST)
Dostrzeżone braki językowe
  1. Shark Bay ma chyba polską nazwę Zatoka rekinów
    OK, zrobiłem --Piotr967 podyskutujmy 00:59, 21 wrz 2015 (CEST)
  2. nie byłby chyba wielkim OR dopisać, że Queensland oznacza ziemię królowej Mpn (dyskusja) 21:20, 20 wrz 2015 (CEST)
    1. - byłoby:) Nawet w hasle o stanie nie ma tłumaczenia. Chyba, że na listach SKNG jest? --Piotr967 podyskutujmy 01:04, 21 wrz 2015 (CEST)
    2. @Mpn Było podlinkowane, dałam już do tekstu. O królowej jest napisane obok opisu G. tibicen terraereginae. Soldier of Wasteland (dyskusja) 22:21, 20 wrz 2015 (CEST)
  3. zdanie "Ptaki tego gatunku, złapane głównie na Tasmanii i Wiktorii, wprowadzono na Nową Zelandię dzięki działaniom Stowarzyszenia Aklimatyzacji Otago i Canterbury w latach 60. XIX wieku wraz z Wellington Acclimatisation Society, a poprzez wypuszczenie 260 ptaków w 1874" jest tak zawikłane i chyba sprzeczne (w latach 60. czy w 1874), że nie idzie zrozumieć. --Piotr967 podyskutujmy 00:59, 21 wrz 2015 (CEST)
  1. @Piotr967 W oryginale Birds taken mainly from Tasmania and Victoria were introduced into New Zealand by local Acclimatisation Societies of Otago and Canterbury in the 1860s, with the Wellington Acclimatisation Society releasing 260 birds in 1874. też średnio rozumiem; chyba chodzi o to, że najpierw je introdukowali, a potem dorzucili jeszcze te 260 ptaków; jak sądzisz? Co do oczu to po prostu jest inaczej we wstępie i inaczej w tekście na en.wiki. Zmieniłam na czerwone.Soldier of Wasteland (dyskusja) 15:34, 21 wrz 2015 (CEST)
  1. w tym duchu przerobiłem zdanie --Piotr967 podyskutujmy 23:49, 21 wrz 2015 (CEST)
  1. "Przebywający dzierzbowron" Mpn (dyskusja) 19:54, 21 wrz 2015 (CEST)
  1. @Mpn Zabrakło jednego słowa; już uzupełniłam. Soldier of Wasteland (dyskusja) 20:48, 21 wrz 2015 (CEST)
" i tworzą rząd na linię terytoriów" jakoś dziwnie Mpn (dyskusja) 17:31, 23 wrz 2015 (CEST)
Literówka,   Załatwione Soldier of Wasteland (dyskusja) 18:59, 23 wrz 2015 (CEST)
Dostrzeżone braki uźródłowienia
Dostrzeżone braki w neutralności
Dostrzeżone błędy techniczne
Poprawiono
Sprawdzone przez
  1. Tremendo (dyskusja) 19:31, 20 wrz 2015 (CEST)
  2. --Piotr967 podyskutujmy 01:04, 21 wrz 2015 (CEST)
  3. Arturo24 (dyskusja) 11:31, 21 wrz 2015 (CEST)
  4. Mpn (dyskusja) 19:20, 28 wrz 2015 (CEST)
Źródło: „https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Propozycje_do_Dobrych_Artykułów/Dzierzbowron&oldid=73240154”