Wikipedia

Wikipedia:Propozycje do Dobrych Artykułów/Walerij Polakow

< Wikipedia:Propozycje do Dobrych Artykułów

Walerij Polakow edytuj

Dyskusja zakończona
Rozpoczęcie: 2 lutego 2015 22:53:24 Zakończenie: 16 lutego 2015 22:53:24
Wynik: Przyznano

Tłumaczenie DA z enwiki. W wersji polskiej zintegrowane dwie sekcje, przez co całość zyskała na przejrzystości. Tylko jedna ilustracja, ale na Commons nie ma nic więcej. Zapraszam do zgłaszania uwag, uważam, że polska wersja również może być DA godaidajesz 22:53, 2 lut 2015 (CET)

Dostrzeżone błędy merytoryczne
  1. Trochę byłoby szkoda, gdyby w wyróżnionym artykule wikipedyjnym o kosmonaucie poprzestać na standardowej w mediach informacji, że na orbicie "prowadził liczne badania naukowe". Z prowadzenia badań nie wynika prawie nic, do czasu opublikowania publikacji naukowych. Można jakoś sprawdzić co opublikował, ewentualnie jakie konkretnie badania prowadził i, najlepiej, co z nich wynikało? Kenraiz (dyskusja) 00:06, 3 lut 2015 (CET)
    Jest informacja, że dotyczyły długotrwałego przebywania w stanie mikrograwitacji, że przechodził badania medyczne i psychologiczne. Listy publikacji poszukam - jest z tym niejaki problem, tutaj jest sugestia, że nie są publicznie dostępne. Przy czym, jak to widzę, on był nie tylko badaczem, a także podmiotem badań godaidajesz 00:38, 3 lut 2015 (CET)
    Udało mi się znaleźć trochę jego publikacji: [1], [2], [3], [4], [5], [6]... Kenraiz (dyskusja) 01:16, 3 lut 2015 (CET)
    Gość jest opisywany w różnych publikacjach jako ciekawy przypadek ze względu na długi, jednorazowy pobyt w przestrzeni kosmicznej. Np. tutaj piszą, że mimo długiego pobytu wyjątkowo niewiele stracił masy kostnej, podczas gdy znacznie większe ubytki rejestrowano u astronautów krócej przebywających w przestrzeni. W przeciwieństwie do pozytywnej puenty w biogramie (możliwe jest latanie w kosmos na długie dystanse), w tej publikacji zauważa się ogromną zmienność reakcji osobniczych na długotrwały pobyt w kosmosie o niejasnej genezie. Kenraiz (dyskusja) 01:25, 3 lut 2015 (CET)
    Super, postaram się to dopisać, żeby był lepszy obraz sytuacji. Dzięki! godaidajesz 09:11, 3 lut 2015 (CET)
      Załatwione godaidajesz 09:50, 3 lut 2015 (CET)
    Z powyższego wynika, że bohater biogramu powinien być opisany w trzech istotnych kontekstach. Teraz jest to dobry biogram kosmonauty. Trzeba rozwinąć opis dotyczący lekarza-naukowca (problematyka badawcza, dorobek) oraz przypadku medycznego (reakcja organizmu ludzkiego na długotrwały pobyt w stanie nieważkości). Przydałoby się wsparcie naszych medyków (re Pnapora, Rybulo7, Mpn). Kenraiz (dyskusja) 12:50, 3 lut 2015 (CET)
    Dorobek i problematyka są już w artykule. Przypadek jest też pokrótce opisany. Jeżeli ktoś jest chętny do zredagowania tego i ew. uzupełnienia, to zachęcam. godaidajesz 13:33, 3 lut 2015 (CET)
    Jeszcze warto zwrócić uwagę na ten artykuł wikipedyście Filip em – wszystkie wyróżnione biogramy lekarzy dotychczas to chyba jego zasługa. Kenraiz (dyskusja) 21:24, 3 lut 2015 (CET)
      Załatwione OK, jak dla mnie jest teraz i o wykształceniu / pracy, i o lotach (z rozbiciem na działalność) i o samym eksperymencie (który nie jest główną częścią biogramu ;) ) i o "dalszych losach". Z anglojęzycznych źródeł dużo więcej się wycisnąć nie da, z oryginalnych niestety potrzebny ktoś, kto umie więcej, niż jedynie zdolność czytania w cyrylicy. Jak dla mnie art jest już sporo lepszy niż ten z enwiki i ten z ruwiki - wiadomości z tych dwóch są w pl, plus dodatkowo trochę innych. Jeżeli ktoś widzi pole do rozwoju, to niech się tym jak najbardziej zajmie, ale ja sądzę, że kryteria spełnił. godaidajesz 12:36, 4 lut 2015 (CET)
Dostrzeżone braki językowe
  1. Jest "Obecnie jest szefem Ministerstwa Zdrowia Publicznego w Moskwie". Szefem jest raczej minister, a samo słowo "obecnie" jest niefortunne ze względu na sprzeczność z wytycznymi WP:Ponadczasowość. Lepiej napisać od kiedy lub w jakich latach pełnił tam określoną funkcję. Sporo szczegółowych dat dot. jego kariery jest na stronie [7] (sam nie uzupełnię, bo słabo u mnie z rosyjskim). Kenraiz (dyskusja) 09:40, 8 lut 2015 (CET)
      Załatwione Znam tego refa, jeden z głównych przypisów. W tłumaczeniu musiałem zgubić słowo. Zweryfikuję jeszcze przy okazji nazwę tej funkcji u kumpla-rusycysty, ale chyba teraz jest poprawnie. godaidajesz 11:15, 8 lut 2015 (CET)
Dostrzeżone braki uźródłowienia
Dostrzeżone braki w neutralności
Dostrzeżone błędy techniczne
  1. do poprawienia cudzysłowy z "xxx" na polskie „xxx” - John Belushi -- komentarz 09:53, 8 lut 2015 (CET)
      Załatwione Była rzeźba z medalem "Za zasługi w podboju kosmosu" bo tamten art ma w nazwie proste. Może to trzeba przenieść przy okazji? godaidajesz 11:26, 8 lut 2015 (CET)
  2. do poprawienia szablony przypisów z <ref name="gieroj" /> na {{r|gieroj}} - raz, że w artykule występują różne metody, a dwa, dla czytelności tekstu w okienku edycji. - John Belushi -- komentarz 09:53, 8 lut 2015 (CET)
      Załatwione godaidajesz 11:09, 8 lut 2015 (CET)
Poprawiono
Sprawdzone przez
  1. John Belushi -- komentarz 11:38, 8 lut 2015 (CET)
  2. Pikador (dyskusja) 13:42, 12 lut 2015 (CET)
  3. Kobrabones (dyskusja) 23:05, 15 lut 2015 (CET)
Źródło: „https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Propozycje_do_Dobrych_Artykułów/Walerij_Polakow&oldid=59806422”