Wikiprojekt:Czy wiesz/propozycje/2024-01/Krzesło numer 4
| Dyskusja zakończona | |
| Rozpoczęcie: 1 stycznia 2024 19:40:00 | Zakończenie: 31 stycznia 2024 19:40:00 |
…na jakie potrzeby Michael Thonet zaprojektował krzesło numer 4?
…kiedy i gdzie powstało krzesło numer 4?
…gdzie w Polsce produkuje się krzesło numer 4?
| Krzesło numer 4 (dyskusja, Q124068246) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| źródła | ilustracje | rozmiar | autor(ka) | wstawił(a) | sprawdzone przez |
| + | 4 | 12,2 KB | |||
Powróć do wszystkich propozycji
Maire ♣ 19:40, 1 sty 2024 (CET)
- @Mariochom Bardzo interesujące. Drobiazgi:
- zamiennie użyte "Braci Thonet" i "Gebrüder Thonet" (może konfundować).
- "kawałków forniru, rozgotowanych wcześniej w kleju" - na pewno rozgotowanych? Jakoś nie widzę by coś można było stworzyć z rozgotowanego forniru, chyba, że w formie odlewniczej. "Rozmiękczonych"? Jako meblarski ignorant potrzebuję wyjaśnienia/doprecyzowania :) --Felis domestica (dyskusja) 12:32, 3 sty 2024 (CET)
- Dziękuję uprzejmie.
- Przeredagowałem zdanie z ustępem o rozgotowaniu na: ...gotowanych wcześniej w kleju celem rozmiękczenia". Rozgotowanie to faktycznie za dużo powiedziane. Mam nadzieję, że teraz jest to bardziej zrozumiałe.
- W zasadzie, użyłem polskiego zamiennika tylko raz. Mogę zamienić po prostu na: "pierwszej fabryki Thonetów". Z drugiej strony, mnie to raczej nie konfuduje. Pozostawiam do rozstrzygnięcia pozostałym uczestnikom dyskusji.
- Mariochom (dyskusja) 12:47, 3 sty 2024 (CET)
- @Felis domestica @Mariochom Też mnie to gryzło. Zmieniłem "Braci" na małą literę - już nie powinno budzić wątpliwości. W tej chwili ta firma nazywa się Thonet GmbH, a oddział w Wiedniu (czy może w ogóle osobna jednostka) - Gebrüder Thonet Vienna GmbH. TazGPL (dyskusja) 09:42, 21 sty 2024 (CET)
- W porządku. Musiałbym sprawdzić, ale wydaje mi się, że są to odrębne jednostki. W dwudziestoleciu międzwojennym Thoneci chyba dołączyli do jakiegoś większego holdingu, a po wojnie potomkowie dochodzili swoich praw niezależnie od siebie i odzyskiwali pojedyncze fabryki. Nie chcę w to wchodzić, bo za bardzo wyszedłbym poza zakres tematyczny hasła. Mariochom (dyskusja) 13:37, 21 sty 2024 (CET)
- @Felis domestica @Mariochom Też mnie to gryzło. Zmieniłem "Braci" na małą literę - już nie powinno budzić wątpliwości. W tej chwili ta firma nazywa się Thonet GmbH, a oddział w Wiedniu (czy może w ogóle osobna jednostka) - Gebrüder Thonet Vienna GmbH. TazGPL (dyskusja) 09:42, 21 sty 2024 (CET)
Załatwione (ocena bota)
