Wikiprojekt:Czy wiesz/propozycje/2024-01/Róg naturalny
| Dyskusja zakończona | |
| Rozpoczęcie: 23 stycznia 2024 06:23:00 | Zakończenie: 7 lutego 2024 06:23:00 |
…jakie są rodzaje rogu naturalnego?
| Róg naturalny (dyskusja, Q1757829) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| źródła | ilustracje | rozmiar | autor(ka) | wstawił(a) | sprawdzone przez |
| + | 2 | 7,7 KB | |||
Powróć do wszystkich propozycji
TazGPL (dyskusja) 06:23, 23 sty 2024 (CET)
- "Ma długi, wąski, nieznacznie koniczny i zwinięty w okrąg lub owal profil" - te kilka przymiotników przed rzeczownikiem chyba nie brzmi zbyt dobrze. Zmieniłbym na "Ma profil długi, wąski...", ale to tylko moja luźna propozycja (może mam skrzywioną wrażliwość językową). Początek trzeciego akapitu: "W połowie XVIII wieku...", a początek czwartego: "Również w pierwszej połowie XVIII wieku" - to też mi jakoś nie brzmi, proponuję albo usunąć "pierwszej" albo dodać "pierwszej" również w trzecim akapicie. Tyle uwag ode mnie. Artykuł bardzo ładny. RoodyAlien (dyskusja) 11:23, 23 sty 2024 (CET)
- @RoodyAlien 1) Racja, rzeczownik na początku będzie tu estetyczniejszy.
- 2) W oryginale jest "At the middle of the eighteent century", w tłumaczeniu tak samo "W połowie XVIII stulecia", więc zmieniłem też kolejność akapitów, żeby uwzględnić chronologię. Dziękuję za uwagi!
Poprawione [1] TazGPL (dyskusja) 12:12, 23 sty 2024 (CET)
Załatwione artykuł oceniony Jamnik z Tarnowa Napisz coś 20:37, 7 lut 2024 (CET).
