Witamy w Samdal-ri

Witamy w Samdal-ri
웰컴투 삼달리
Inny tytuł	Welcome to Samdal-ri
Gatunek	komedia romantyczna
Kraj produkcji	Korea Południowa
Oryginalny język	koreański
Główne role	Ji Chang-wook; Shin Hye-sun
Liczba odcinków	16
	Produkcja
Produkcja	Producent:; Jeon Seo-won; Lee Go-eun; Kim Su-ji; Kim Yu-ri; Jo Dong-min; Ha Seong-min; Firma:; SLL; MI
Produkcja wykonawcza	Park Seol-gi
Reżyseria	Cha Young-hoon
Scenariusz	Kwon Hye-joo
Muzyka	Gaemi
Czas trwania odcinka	70 minut
	Pierwsza emisja
Stacja telewizyjna	JTBC
Pierwsza emisja	2 grudnia 2023 - 21 stycznia 2024
Status	zakończony
	Strona internetowa

Witamy w Samdal-ri (kor. 웰컴투 삼달리) – południowokoreański serial telewizyjny napisany przez Kwon Hye-joo, wyreżyserowany przez Cha Young-hoona, z Ji Chang-wookiem i Shin Hye-sun w rolach głównych. Serial był emitowany na JTBC od 2 grudnia 2023 roku do 21 stycznia 2024 roku, w każdą sobotę i niedzielę o godzinie 22:30 (KST)^[7]. Jest również dostępny na TVING w Korei Południowej oraz na Netflixie w wybranych regionach^[8].

Fabuła

Akcja serialu rozgrywa się na wyspie Jeju i opowiada historię dwóch przyjaciół z dzieciństwa, Cho Yong-pila (Ji Chang-wook) i Cho Sam-dalu (Shin Hye-sun). Po tym, jak jego matka zginęła z powodu błędnej prognozy pogody, Yong-pil postanawia zostać meteorologiem, aby chronić starszych mieszkańców swojego rodzinnego miasteczka. Jego pasja i niechęć do przymykania oka na błędne informacje przysparzają mu jednak opinii upartego awanturnika. Z kolei Sam-dal wyjeżdża do Seulu, aby spełnić swoje marzenia o karierze fotografki, przybierając nowe imię, Cho Eun-hye. Kiedy jednak jej życie nagle się rozpada, wraca do rodzinnego miasteczka, gdzie ponownie spotyka Yong-pila. Pomimo incydentu, który kiedyś ich rozdzielił, dwójka przyjaciół odkrywa, że ich uczucia wobec siebie są nadal tak samo silne jak wcześniej^[9].

Obsada

Główna

Ji Chang-wook jako Cho Yong-pil
Shin Hye-sun jako Cho Sam-dal / Cho Eun-hye

Drugoplanowa

Rodzina Sam-dal

Kim Mi-kyung jako Go Mi-ja
- Chung Ye-jin jako młoda Mi-ja
Seo Hyun-chul jako Cho Pan-sik
- Lee Suk-hyeong jako młody Pan-sik
Shin Dong-mi jako Cho Jin-dal
Kang Mi-na jako Cho Hae-dal
Kim Do-eun jako Cha Ha-yul

Rodzina Yong-pila

Yu Oh-seong jako Cho Sang-tae
- Yoo Hee-je jako młody Sang-tae
Jung Yoo-mi jako Bu Mi-ja
- Oh Woo-ri jako młoda Mi-ja

Five Eagle Brothers

Kang Young-seok jako Boo Sang-do
Lee Jae-won jako Wang Kyung-tae
Bae Myung-jin jako Cha Eun-woo

Ludzie wokół trzech sióstr

Yang Kyung-won jako Jeon Dae-young
Kang Gil-woo jako Go Cheol-jong
Kim Min-chul jako Gong Ji-chan

Ludzie w Samdal-ri

Baek Hyun-joo jako Oh Geum-sul

Kim Mi-hwa jako Yang Bu-ja

Yoon Jin-seong jako Jeon He-ja

Kim Ja-young jako Yang Geum-ok

Yoo Sun-woong jako Bu Dae-chun

Kim Hak-sun jako Boo Dae-song

Byun Jong-su jako Wang Seong-gu

Yoo Seung-il jako Cha Man-deok

Sazal Mahamud jako Kim Man-soo

Stacja Meteorologiczna Wyspy Jeju

Lee Tae-hyung jako Han Seok-gyu
Kim Hyun-mok jako Kang Baek-ho

Ludzie wokół Cho Eun-hye

Jo Yun-seo jako Bang Eun-ju
Han Eun-seong jako Cheon Chung-gi
Kim A-young jako Go Eun-bi
Lee Do-hye jako Yang Ji-eun

Gościnna

Kim Tae-hee jako ona sama
Kim Dae-gon jako reporter An Kang-hyun

Oglądalność

Źródło: Pomiar oglądalności przeprowadzony w całym kraju przez Nielsen Korea^[10]^[11].

**Witamy w Samdal-ri**: Liczba widzów w Korei Południowej na odcinek (w milionach)
Sezon	Numer odcinka
Sezon	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16
1	1.205	1.262	1.169	1.522	1.597	–	–	–	–	–	1.666	2.251	2.138	2.398	2.583	2.965

No.	Pierwotna data emisji	Średni udział w widowni (Nielsen Korea)
No.	Pierwotna data emisji	Nationwide	Seul
1	2 grudnia 2023	5.193%	5.283%
2	3 grudnia 2023	5.276%	5.552%
3	9 grudnia 2023	5.324%	6.329%
4	10 grudnia 2023	6.509%	7.255%
5	16 grudnia 2023	6.689%	6.528%
6	17 grudnia 2023	8.295%	9.2%
7	23 grudnia 2023	6.382%	6.6%
8	24 grudnia 2023	7.913%	7.9%
9	30 grudnia 2023	8.109%	8.8%
10	31 grudnia 2023	8.227%	8.7%
11	6 stycznia 2024	7.282%	8.037%
12	7 stycznia 2024	9.788%	10.597%
13	13 stycznia 2024	9.324%	10.389%
14	14 stycznia 2024	10.068%	10.790%
15	20 stycznia 2024	10.365%	10.919%
16	21 stycznia 2024	12.399%	13.081%
Średnia		7.946%	8.498%
W tabeli powyżej, niebieski liczby przedstawiają najniższe oceny, a czerwone liczby przedstawiają najwyższe oceny. Ten serial był emitowany na kanale kablowym/płatnej telewizji, który zazwyczaj ma relatywnie mniejszą widownię w porównaniu do telewizji naziemnej/publicznych nadawców (KBS, SBS, MBC i EBS).

Przypisy

↑ December brings mix of action, thriller, romance to small screen. [dostęp 2024-08-15]. [zarchiwizowane z tego adresu]. (ang.).
↑ 이보영·조승우·한지민·이준호·임윤아…JTBC, 초호화 2023년 드라마 라인업 전격공개. [dostęp 2024-08-15]. [zarchiwizowane z tego adresu]. (kor.).
↑ 이보영·조승우·한지민·이준호·임윤아…JTBC, 초호화 2023년 드라마 라인업 전격공개. [dostęp 2024-08-15]. [zarchiwizowane z tego adresu]. (kor.).
↑ 지창욱X신혜선 첫 JTBC 출연작 '웰컴투 삼달리', 올 하반기 방송. [dostęp 2024-08-15]. [zarchiwizowane z tego adresu]. (kor.).
↑ 지창욱X신혜선 첫 JTBC 출연작 '웰컴투 삼달리', 올 하반기 방송. [dostęp 2024-08-15]. [zarchiwizowane z tego adresu]. (kor.).
↑ 신승훈·태연·도겸 '웰컴투 삼달리' OST 1차 라인업. [dostęp 2024-08-15]. [zarchiwizowane z tego adresu]. (kor.).
↑ 신혜선, '진상 짝꿍' 지창욱과 재회...'웰컴투 삼달리', 12월 2일 첫방. Naver. [dostęp 2024-08-15]. [zarchiwizowane z tego adresu]. (kor.).
↑ Heress when 'Welcome to Samdal-ri' starring Shin Hye-sun and Ji Chang-wook premieres. NME. [dostęp 2024-08-15]. [zarchiwizowane z tego adresu]. (ang.).
↑ 지창욱·신혜선의 정겨운 로맨스 '웰컴투 삼달리'...내달 첫 방송. Yonhap News Agency. [dostęp 2024-08-15]. [zarchiwizowane z tego adresu]. (kor.).
↑
Nielsen Korea:
- Odc.1. nielsenkorea. [dostęp 2024-08-15]. (kor.).
- Odc.2. nielsenkorea. [dostęp 2024-08-15]. (kor.).
- Odc.3. nielsenkorea. [dostęp 2024-08-15]. (kor.).
- Odc.4. nielsenkorea. [dostęp 2024-08-15]. (kor.).
- Odc.5. nielsenkorea. [dostęp 2024-08-15]. (kor.).
- Odc.6. nielsenkorea. [dostęp 2024-08-15]. (kor.).
- Odc.11. nielsenkorea. [dostęp 2024-08-15]. (kor.).
- Odc.12. nielsenkorea. [dostęp 2024-08-15]. (kor.).
- Odc.13. nielsenkorea. [dostęp 2024-08-15]. (kor.).
- Odc.14. nielsenkorea. [dostęp 2024-08-15]. (kor.).
- Odc.15. nielsenkorea. [dostęp 2024-08-15]. (kor.).
- Odc.16. nielsenkorea. [dostęp 2024-08-15]. (kor.).
↑ 웰컴투 삼달리 시청률. Daum. [dostęp 2024-08-15]. (kor.).

Linki zewnętrzne

Oficjalna strona serialu (kor.)
HanCinema (ang.)
Witamy w Samdal-ri w bazie IMDb (ang.)
Witamy w Samdal-ri w bazie Filmweb

[1] December brings mix of action, thriller, romance to small screen. [dostęp 2024-08-15]. [zarchiwizowane z tego adresu]. (ang.).

[2] 이보영·조승우·한지민·이준호·임윤아…JTBC, 초호화 2023년 드라마 라인업 전격공개. [dostęp 2024-08-15]. [zarchiwizowane z tego adresu]. (kor.).

[3] 이보영·조승우·한지민·이준호·임윤아…JTBC, 초호화 2023년 드라마 라인업 전격공개. [dostęp 2024-08-15]. [zarchiwizowane z tego adresu]. (kor.).

[4] 지창욱X신혜선 첫 JTBC 출연작 '웰컴투 삼달리', 올 하반기 방송. [dostęp 2024-08-15]. [zarchiwizowane z tego adresu]. (kor.).

[5] 지창욱X신혜선 첫 JTBC 출연작 '웰컴투 삼달리', 올 하반기 방송. [dostęp 2024-08-15]. [zarchiwizowane z tego adresu]. (kor.).

[6] 신승훈·태연·도겸 '웰컴투 삼달리' OST 1차 라인업. [dostęp 2024-08-15]. [zarchiwizowane z tego adresu]. (kor.).

[7] 신혜선, '진상 짝꿍' 지창욱과 재회...'웰컴투 삼달리', 12월 2일 첫방. Naver. [dostęp 2024-08-15]. [zarchiwizowane z tego adresu]. (kor.).

[8] Heress when 'Welcome to Samdal-ri' starring Shin Hye-sun and Ji Chang-wook premieres. NME. [dostęp 2024-08-15]. [zarchiwizowane z tego adresu]. (ang.).

[Main-9] 지창욱·신혜선의 정겨운 로맨스 '웰컴투 삼달리'...내달 첫 방송. Yonhap News Agency. [dostęp 2024-08-15]. [zarchiwizowane z tego adresu]. (kor.).

[10] Nielsen Korea:
Odc.1. nielsenkorea. [dostęp 2024-08-15]. (kor.).

Odc.2. nielsenkorea. [dostęp 2024-08-15]. (kor.).

Odc.3. nielsenkorea. [dostęp 2024-08-15]. (kor.).

Odc.4. nielsenkorea. [dostęp 2024-08-15]. (kor.).

Odc.5. nielsenkorea. [dostęp 2024-08-15]. (kor.).

Odc.6. nielsenkorea. [dostęp 2024-08-15]. (kor.).

Odc.11. nielsenkorea. [dostęp 2024-08-15]. (kor.).

Odc.12. nielsenkorea. [dostęp 2024-08-15]. (kor.).

Odc.13. nielsenkorea. [dostęp 2024-08-15]. (kor.).

Odc.14. nielsenkorea. [dostęp 2024-08-15]. (kor.).

Odc.15. nielsenkorea. [dostęp 2024-08-15]. (kor.).

Odc.16. nielsenkorea. [dostęp 2024-08-15]. (kor.).

[11] Odc.1. nielsenkorea. [dostęp 2024-08-15]. (kor.).

[12] Odc.2. nielsenkorea. [dostęp 2024-08-15]. (kor.).

[13] Odc.3. nielsenkorea. [dostęp 2024-08-15]. (kor.).

[14] Odc.4. nielsenkorea. [dostęp 2024-08-15]. (kor.).

[15] Odc.5. nielsenkorea. [dostęp 2024-08-15]. (kor.).

[16] Odc.6. nielsenkorea. [dostęp 2024-08-15]. (kor.).

[17] Odc.11. nielsenkorea. [dostęp 2024-08-15]. (kor.).

[18] Odc.12. nielsenkorea. [dostęp 2024-08-15]. (kor.).

[19] Odc.13. nielsenkorea. [dostęp 2024-08-15]. (kor.).

[20] Odc.14. nielsenkorea. [dostęp 2024-08-15]. (kor.).

[21] Odc.15. nielsenkorea. [dostęp 2024-08-15]. (kor.).

[22] Odc.16. nielsenkorea. [dostęp 2024-08-15]. (kor.).

[11] 웰컴투 삼달리 시청률. Daum. [dostęp 2024-08-15]. (kor.).

[7]

[8]

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[9]

[10]

[11]