Współczesna rodzina (sezon 6)

6 sezon serialu komediowego Współczesna rodzina został oryginalnie wyemitowany w USA przez stację ABC od 24 września 2014 do 20 maja 2015.

Współczesna rodzina
(Sezon 6)

Modern Family

Gatunek	komedia, mockumentary
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Oryginalny język	angielski
Twórcy	Christopher Lloyd Steven Levitan
Liczba odcinków	24
Lista odcinków serialu Współczesna rodzina
Pierwsza emisja
Lata emisji	24 września 2014-20 maja 2015
Chronologia
Poprzednik	Sezon 5

Produkcja

18 maja 2014 roku, serial został przedłużony o 6 sezon.

Obsada

• Ed O’Neill – Jay Pritchett
• Sofía Vergara – Gloria Delgado-Pritchett
• Julie Bowen – Claire Dunphy
• Ty Burrell – Phil Dunphy
• Jesse Tyler Ferguson – Mitchell Pritchett
• Eric Stonestreet – Cameron Tucker
• Sarah Hyland – Haley Dunphy
• Ariel Winter – Alex Dunphy
• Rico Rodriguez – Manny Delgado
• Nolan Gould – Luke Dunphy
• Aubrey Anderson-Emmons – Lily Tucker-Pritchett

Gościnnie w tym sezonie wystąpili:

• Sam Lloyd – Lester
• Steve Zahn – Ronnie
• Andrea Anders – Amber
• Tyne Daly – pani Plank
• Jon Polito – Earl Chambers
• Michael Urie – Gavin Sinclair
• Nigella Lawson – Nigella Lawson
• Kristen Johnston – Brenda
• Aya Cash – Vanessa
• Roger Bart – Anders
• Stephanie Beatriz – Sonia
• Penn Jillette – Edward Legrand
• Natasha Leggero – Dana
• Oliver Platt – Martin Sherman
• Horatio Sanz – Armando
• Robbie Amell – Chase

Emisja w Polsce

Premiera 5 sezonu w Polsce, nastąpiła 3 lutego 2015 roku na kanale HBO Comedy. Emisję zakończono na 12. odcinku sezonu, 26 lutego. Od 2 czerwca do 25 czerwca wyemitowano pozostałe odcinki sezonu.

Odcinki

• Ed O’Neill, Sofía Vergara, Julie Bowen, Ty Burrell, Jesse Tyler Ferguson oraz Eric Stonestreet pojawiają się we wszystkich odcinkach tego sezonu.
• Sarah Hyland, Ariel Winter, Nolan Gould oraz Rico Rodriguez są nieobecni w 2 odcinkach.
• Aubrey Anderson-Emmons jest nieobecna w 4 odcinkach.

№	#	Tytuł	Reżyseria	Scenariusz	Premiera	Premiera
121	1	The Long Honeymoon	Beth McCarthy-Miller	Danny Zuker	24 września 2014	3 lutego 2015
Mijają trzy miesiące od ślubu Camerona i Mitchella. Cameron dokłada wszelkich starań, aby utrzymać romantyczną sielankę, czym frustruje Mitchella. Rodzina Dunphych przeżywa doskonałe, spokojne wakacje bez sporów i kłótni. Idylla kończy się wraz z powrotem Alex z podróży humanitarnej. Gloria nie wie jak powiedzieć Jayowi, by bardziej zadbał o swój wygląd.
122	2	Do Not Push	Gail Mancuso	Megan Ganz	1 października 2014	4 lutego 2015
Rodzina Dunphych odwiedza uczelnię, która według Claire jest idealna dla Alex. Podczas zwiedzania, Phil, Luke i Haley biorą udział w eksperymencie. Cameron i Mitchell mają problem ze stworzeniem nowego portretu nad kominkiem, na którym ma też być Lily. W kolejną rocznicę ślubu, Jay i Gloria mają dylemat między sentymentalnymi a wartościowymi prezentami.
123	3	The Cold	Jim Hensz	Rick Wiener & Kenny Schwartz	8 października 2014	5 lutego 2015
Claire jest chora, ale nie rezygnuje z pracy, aby nie zawieść ojca. Sądzi również, że za choroby jej oraz innych członków rodziny odpowiadają Cameron i Mitchell, którzy przywieźli je ze swojej podróży poślubnej. Okazuje się, że za wywołaniem rodzinnej epidemii stoi Phil, którego wina uwidoczniona jest na ślubnym nagraniu Mitchella i Camerona. Phil i Luke próbują zatuszować prawdę. Cameron uważa, że Manny nie powinien grać w nadchodzącym meczu, gdyż jest zbyt słaby. Boi się jednak o tym powiedzieć Jayowi i Glorii, którzy dopingują syna. Lily traci koleżankę przez Mitchella. Haley stara się unikać Andy’ego.
124	4	Marco Polo	Fred Savage	Elaine Ko	15 października 2014	10 lutego 2015
Rodzina Dunphych jest zmuszona na jakiś czas zamieszkać w hotelu. Manny spotyka się ze starszą i bardziej od niego popularną dziewczyną. Cameron nie chce, aby Mitchell był na meczu jego drużyny, gdyż sądzi, że jego obecność przynosi pecha.
125	5	Won't You Be Our Neighbor	Gail Mancuso	Paul Corrigan & Brad Walsh	22 października 2014	11 lutego 2015
Phil i Claire szukają nowych sąsiadów do domu obok. Nowa dziewczyna Manny’ego jest również wnuczką znienawidzonego przez Jaya jego dawnego wspólnika. Mitchell i Cameron mają problem z przedszkolanką Lily.
126	6	Halloween 3: AwesomeLand	Gail Mancuso	Paul Corrigan, Brad Walsh & Abraham Higginbotham	29 października 2014	12 lutego 2015
Halloween. Claire musi pracować, więc Phil zajmuje się dekoracjami domu i ogródka. Claire uważa, że jego pomysły są mało przerażające. Postanawia sama wszystkim się zająć, kiedy nowy sąsiad wspomina jej o konkursie na najstraszniej ubrany dom. Jay znajduje wreszcie kostium, który w pełni mu odpowiada. Mitchell nie radzi sobie w sądzie, a Cameron jest przytłoczony obowiązkami związanymi ze świętem.
127	7	Queer Eyes, Full Hearts	Jason Winer	Stephen Lloyd	12 listopada 2014	17 lutego 2015
Phil martwi się, że Alex za dużo się uczy, a Claire nie podoba się, że Haley spędza dużo czasu z Andym, a nie szuka pracy. Gloria zatrudnia nauczyciela hiszpańskiego, aby udzielał lekcji Manny’emu. On jednak woli uczyć się francuskiego, a Jayowi nie podoba się, że nauczyciel jest młody i przystojny. Mitchell ma pretensje do Camerona, że ciągle go lekceważy. Andy znajduje pracę u Phila.
128	8	Three Turkeys	Beth McCarthy-Miller	Jeffrey Richman	19 listopada 2014	18 lutego 2015
Święto Dziękczynienia. Phil przygotowuje kolację razem z Lukiem. W tajemnicy, Claire przygotowuje swojego indyka, na wypadek niepowodzenia Phila. Mitchell ma dość ciągłego odmawiania Lily i zmusza Camerona, by on również sprzeciwił się córce. Jay i Gloria planują spędzić święto w Meksyku, ale kiedy ich lot zostaje odwołany, postanawiają nie informować o tym pozostałych członków rodziny. Kiedy jednak rodzina przenosi się do ich domu, próbują wszystko odkręcić. Manny próbuje przekonać Haley, że już się w niej nie podkochuje.
129	9	Strangers in the Night	Fred Savage	Chuck Tatham	3 grudnia 2014	19 lutego 2015
Alex ujawnia rodzinie, że ma chłopaka. Jedynie Phil jej wierzy, podczas gdy Claire i Haley uważają, że wymyśliła go. Mitchell i Cameron kupują piękną, białą kanapę. Przyjmują również pod swój dach koleżankę Mitchella z pracy, Brendę. Manny niechcący niszczy plan Jaya, który próbuje uniknąć przyjęcia, na które miał iść z Glorią. Gościnnie: Kristen Johnston
130	10	Haley's 21st Birthday	Alisa Statman	Abraham Higginbotham	10 grudnia 2014	24 lutego 2015
W dniu swoich urodzin, Haley idzie do baru z dorosłymi ze swojej rodziny. Claire stara się pokazać córce, że jest nie tylko jej matką, ale również koleżanką. Phil planuje zdobyć prezent urodzinowy dla Haley – nowy samochód. Jay postanawia mu pomóc. Mitchell i Cameron uświadamiają sobie, że nie są tak modni jak chcieliby być. Alex, Luke i Manny zajmują się Lily, która chce wiedzieć skąd się biorą dzieci.
131	11	The Day We Almost Died	James Bagdonas	Danny Zuker	7 stycznia 2015	25 lutego 2015
Rodzina Dunphych oraz Manny cudem unikają wypadku samochodowego. Widmo śmierci zmusza wszystkich do refleksji. Claire postanawia być bardziej zabawna oraz mniej spięta i zaborcza, Alex postanawia zbliżyć się do Haley, Manny nie zamierza więcej wsiadać do samochodu, Phil decyduje się zmężnieć, a Luke planuje zrealizować listę rzeczy, które zaplanował przed śmiercią. Reszta rodziny jest zmuszona zmierzyć się z nowym nastawieniem Dunphych i Manny’ego.
132	12	The Big Guns	Jeffrey Walker	Vali Chandrasekaran	14 stycznia 2015	26 lutego 2015
Jay próbuje nauczyć Joego korzystać z nocnika. Gloria uważa, że nie jest jeszcze na to gotowy. Phil i Claire rozpoczynają wojnę z sąsiadami, którzy nie zgadzają się zabrać łódki ze swojego podjazdu. Ojciec Phila przyjeżdża z pomocą. W tajemnicy przed Mitchellem, Cameron zabiera Lily do szkoły klaunów. Szybko odkrywa jednak, że nie był to najlepszy pomysł. Gościnnie: Fred Willard
133	13	Rash Decisions	Jim Hensz	Anthony Lombardo, Clint McCray	4 lutego 2015	2 czerwca 2015
Luke zaczyna oddalać się od Phila, który spędza więcej czasu z Andym. Gloria odkrywa, że Joe może mieć alergię na Stellę. Suczka musi przez tydzień zamieszkać u Mitchella i Camerona. Alex przygotowuje się do rozmowy o pracę. Mitchell tymczasowo podejmuje pracę w firmie ojca. Cameron zajmuje się Stellą, co niepokoi Jaya.
134	14	Valentine's Day 4: Twisted Sister	Fred Savage	Jeffrey Richman	11 lutego 2015	3 czerwca 2015
Walentynki. Phil i Claire raz jeszcze wcielają się w swoje alter ego, Juliannę i Clive'a Bixby. Claire zauważa, że mężowi bardziej od niej podoba się Julianna. Sonia, siostra Glorii, stawia Jaya w niezręcznej sytuacji. Mitchell i Cameron kupują dla swoich przyjaciół prezent, który zaczyna podobać się im samym. Gościnnie: Roger Bart
135	15	Fight or Flight	Steven Levitan	Abraham Higginbotham	18 lutego 2015	4 czerwca 2015
Phil i Claire wracają samolotem ze zjazdu przyjaciół Phila, byłych cheerleaderów. Claire zostawia męża i bierze miejsce w pierwszej klasie. Mitchell, Cameron oraz ich znajomi, organizują przyjęcie na cześć dziecka Sal. Jay uczy Manny’ego samoobrony. Gościnnie: Nathan Lane, Elizabeth Banks, Penn Jillette
136	16	Connection Lost	Steven Levitan	Steven Levitan, Megan Ganz	25 lutego 2015	9 czerwca 2015
Claire utknęła na lotnisku i kontaktuje się z całą rodziną przez swój komputer. Bliscy pomagają Claire odszukać Haley, która nie odbiera od matki połączeń po tym jak się pokłóciły. Wspólnie namierzają ją w Las Vegas. Tymczasem Haley otrzymuje pocztą poradnik dla kobiet w ciąży.
137	17	Closet? You'll Love It!	Ryan Case	Elaine Ko	4 marca 2015	10 czerwca 2015
Claire i Jay nagrywają reklamę swojej firmy. Cameron panikuje, kiedy odkrywa, że Lily fałszuje, a ma śpiewać na konkursie talentów. Phil, Luke i Manny pomagają Glorii bronić jej prywatności. Haley odwiedza w szpitalu Andy’ego, który dostał zapalenia wyrostka robaczkowego.
138	18	Spring Break	Gail Mancuso	Paul Corrigan, Brad Walsh	25 marca 2015	11 czerwca 2015
Luke zaczyna być lepszy od Phila w najróżniejszych rzeczach. Haley zabiera Alex na koncert. Jay i Gloria kończą z nawykami, które przeszkadzają współmałżonkowi. Jednak obecność Mitchella i Camerona utrudnia im dotrzymanie słowa. Claire robi porządki w domu.
139	19	Grill, Interrupted	James Bagdonas	Paul Corrigan, Brad Wlash, Jeffrey Richman	1 kwietnia 2015	16 czerwca 2015
Urodziny Jaya. Phil kupuje mu zaawansowany technologicznie grill. Mitchell i Claire mają świetny pomysł na prezent dla ojca. Cameron otrzymuje w spadku pokaźną sumę. Gloria próbuje oduczyć Manny’ego i Luke’a picia alkoholu. Andy chce porozmawiać z Haley o tym co powiedziała mu w szpitalu.
140	20	Knock 'Em Down	Beth McCarthy-Miller	Rick Wiener, Kenny Schwartz	22 kwietnia 2015	17 czerwca 2015
Jay zgadza się zastąpić zawodnika w drużynie Camerona i zagrać za niego w kręgle. Musi jednak udawać geja, aby móc grać. Gloria i Mitchell próbują udowodnić swoim współmałżonkom, że wciąż są młodzi i lubią zabawę. Umawiają się z Haley na imprezę. Claire i Phil spędzają miły wieczór w towarzystwie swoich nielubianych sąsiadów.
141	21	Integrity	Chris Koch	Stephen Lloyd & Chuck Tatham	29 kwietnia 2015	18 czerwca 2015
Jay i Phil transportują dla Joego zamek księżniczki, który należał do Lily. Mitchell i Cameron myślą o adopcji kolejnego dziecka. Gloria pomaga Haley postawić się swojemu szefowi. Claire pomaga Luke'owi w zdobyciu nagrody szkolnej.
142	22	Patriot Games	Alisa Statman	Vali Chandrasekaran	6 maja 2015	23 czerwca 2015
Mitchell i Cameron dołączają się do protestu przeciwko lokalnej restauracją, której nie lubią. Alex konkuruje z Sanjayem o uzyskanie lepszej średniej. Do rywalizacji dołączają się również Phil i Claire oraz rodzice Sanjaya. Gloria postanawia uzyskać amerykańskie obywatelstwo, ale zdaje sobie sprawę, że zapomina o swoich korzeniach. Jay wyjaśnia jej, dlaczego chce, aby stała się Amerykanką. Gościnnie: Benjamin Bratt
143	23	Crying Out Loud	Ryan Case	Megan Ganz, Stephen Lloyd, Chuck Tathum	13 maja 2015	24 czerwca 2015
Claire dostaje propozycję pracy i martwi się o reakcję Jaya na wieść o odejściu z firmy. Glorii nie podoba się nowa dziewczyna Manny’ego i próbuje jej się pozbyć. Phil, Haley i Luke spędzają z Alex dzień wagarowicza. Mitchell i Cameron martwią się, że Lily brakuje empatii.
144	24	American Skyper	Steven Levitan	Elaine Ko	20 maja 2015	25 czerwca 2015
Alex kończy szkołę i rodzina urządza przyjęcie. Phil utkwił w Seattle, ale Andy znajduje nowoczesny sposób, aby Dunphy mógł uczestniczyć w wydarzeniach. Jaya denerwuje obecność kuzyna Glorii. Andy musi wybrać pomiędzy swoją dziewczyną i Haley. Claire próbuje znaleźć odpowiedni prezent dla Alex. Mitchell nie wie jak powiedzieć Cameronowi, że stracił pracę. Cameron podejrzewa Mitchella o romans. Phil odkrywa, że Andy i Haley są w sobie zakochani.

Zobacz też

• Współczesna rodzina
• Lista odcinków serialu Współczesna rodzina