Yeh Dil

Serduszko moje kochane
Yeh Dil
Gatunek	dramat, romans, musical
Data premiery	2003
Kraj produkcji	Indie
Język	hindi
Reżyseria	Teja (reżyser)
Scenariusz	Teja (reżyser)
Główne role	Tusshar Kapoor
Muzyka	Nadeen-Shravan
Scenografia	Narayan Reddy
Montaż	Shankar
Produkcja	Kiran
	Nagrody
	1 nominacja

Yeh Dil (polski tytuł "Serduszko moje kochane", niemiecki tytuł "Dieses Herz" lub " Yeh Dil: Dieses Herz") to indyjski dramat miłosny z 2003 roku z Tusshar Kapoorem i Natasha Jhony Nirmal w rolach głównych. Reżyser przełożył tu własny film zrobiony w języku telugu "Nuvvu Nenu" (z tą samą aktorką w roli głównej) na film bollywoodzki w hindi. Tematem filmu jest zwycięstwo miłości nad podziałami wynikającymi z różnicy społecznej rodzin, z których wywodzą się zakochani.

Fabuła

Hajdarabad. Gwiazda sportu w college'u notorycznie zawalający egzaminy Ravikumar Saxena (Tusshar Kapoor) to syn miliardera Raghuraja Pratapa Singha (Akhilendra Mishra). Jako dziecko stracił matkę, boleśnie odczuwa samotność i brak miłości ojca, dla którego czas to pieniądz. Woli go poświęcać interesom zaniedbując syna. Jego los odmienia się, gdy Ravi spotyka Vasu (Natassha Jhony Nirmal). Pomoc w nauce staje się początkiem przyjaźni, którą sprzeciw obu rodzin niezgadzających się na spotkania młodych zamienia w miłość. Ich ojcowie – miliarder i żyjący w biedzie sprzedawca mleka – ostro protestują. Ich rodziny różni wszystko, ale łączy nieliczenie się z uczuciami młodych i pragnienie rozdzielenia ich, choćby za cenę przemocy.

Obsada

Anita Hassandani – Vasundhara (Vasu)
Tusshar Kapoor – Ravi
Jhony Nirmal – Sunil
Sharat Saxena – komendant policji
Akhilendra Mishra – Raghuraj Pratap Singh, ojciec Ravi
Vineeth – Mithwa Yadav, ojciec Vasu

Muzyka i piosenki

Twórcami muzyki jest duet Nadeem-Shravani

nominacja do

Nagrody Zee Cine za Najlepszy Debiut – Anita Hassandani (inaczej Natassha Jhony Nirmal) także za Kuchh To Hai.

Motywy w filmach Bollywoodu

Motyw nieakceptacji miłości młodych ze względu na różnice społeczne czy kastowe rodzin często występuje w filmach bollywoodzkich m.in. w Qayamat Se Qayamat Tak, Love Love Love, Ishq, Zamaana Deewana, Nuvvostanante Nenoddantana, Raja Hindustani, Taal, Devdas, Czasem słońce, czasem deszcz, Ghulam czy Dil.
W filmie jest scenę przypominająca scenę z Ghulam (zagraną przez Aamir Khana i Rani Mukerji) – zaniedbujący syna ojciec wróciwszy podpity do domu z kobietą upokarza go na oczach jego koleżanki wyrzucając ją z domu.
Akcja filmu rozgrywa się m.in. w college'u podobnie jak takich filmów jak Jestem przy tobie, Coś się dzieje, Khushi, Ishq Vishk, Dil Hi Dil Mein.
W filmie są sceny na dworcu i w pociągu podobnie jak m.in. w Jab We Met, Fanaa, Żona dla zuchwałych, Swades, czy Guru.
W filmie motyw narastającego tłumu protestującego przeciw policji niebroniącej sprawiedliwości, podobnie jak w m.in. Phir Bhi Dil Hai Hindustani czy Rang De Basanti.
Motyw zaimprowizowanego szybko ognia obchodząc, który młodzi dopełnią wbrew woli innych łączącego ich ślubu występuje też w Dil.
Częsty w Bollywoodzie motyw modlitwy i wiary w Boga – odpowiedzią na rozdzielenie kochanków jest skarga na to, modlitwa o interwencję do Allaha i wiara w to, że, jak mówi bohater, "Tak jak Bóg istnieje, tak nasza miłość nigdy się nie skończy".
Motyw aranżowanego małżeństwa – jak m.in. w Madhoshi, Dil Hi Dil Mein, Czasem słońce, czasem deszcz, Kyun...! Ho Gaya Na i in.

Linki zewnętrzne

Film w bazie IMDb (ang.)
http://www.molodezhnaja.ch/india_x.htm#yehdil03