71. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie
71. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie odbył się w formie wirtualnej tylko dla branży filmowej w dniach 1-5 marca 2021 roku. Ze względu na pandemię COVID-19 pokazy filmów z udziałem publiczności, jak i ceremonia wręczenia nagród, przeniesione zostały wstępnie na 9-20 czerwca 2021 roku[1][2]. W konkursie głównym zaprezentowanych zostało 15 filmów pochodzących z 10 różnych krajów.
Jury konkursu głównego przyznało nagrodę główną festiwalu, Złotego Niedźwiedzia, rumuńskiemu filmowi Niefortunny numerek lub szalone porno w reżyserii Radu Judego. Drugą nagrodę w konkursie głównym, Srebrnego Niedźwiedzia − Grand Prix Jury, przyznano japońskiemu obrazowi W pętli ryzyka i fantazji w reżyserii Ryūsuke Hamaguchiego[3][4].
Po raz pierwszy w historii imprezy organizatorzy zdecydowali się zastąpić nagrody Srebrnego Niedźwiedzia dla najlepszego aktora i aktorki wyróżnieniami za najlepszą rolę główną i drugoplanową, bez różnicowania ze względu na płeć wykonawcy[5]. Spośród członków jury, złożonego w tej edycji z samych laureatów Złotego Niedźwiedzia, nie wyznaczono osoby przewodniczącego - wszyscy członkowie tego grona mieli równy status[6].
Członkowie jury
edytujKonkurs główny
edytuj
Ildikó Enyedi, węgierska reżyserka
Nadaw Lapid, izraelski reżyser
Adina Pintilie, rumuńska reżyserka
Mohammad Rasoulof, irański reżyser
Gianfranco Rosi, włoski reżyser
Jasmila Žbanić, bośniacka reżyserka[7][8]
Sekcja „Spotkania”
edytuj
Florence Almozini, selekcjonerka filmowa w Lincoln Center
Cecilia Barrionuevo, dyrektorka artystyczna MFF w Mar del Plata
Diedrich Diederichsen, niemiecki krytyk kulturalny
Nagroda za debiut fabularny
edytuj
Carmen Gray, nowozelandzka krytyczka filmowa
Azu Nwagbogu, założyciel organizacji African Artists' Foundation- Wieland Speck, niemiecki reżyser i selekcjoner festiwalowy
Nagroda za film dokumentalny
edytuj- Albertina Carri, argentyńska reżyserka
Orwa Nyrabia, syryjski producent filmowy- Janna Ji Wonders, niemiecka reżyserka i wokalistka
Selekcja oficjalna
edytujKonkurs główny
edytujNastępujące filmy zostały wyselekcjonowane do udziału w konkursie głównym o Złotego Niedźwiedzia i Srebrne Niedźwiedzie[9][10]:
Sekcja „Spotkania”
edytujNastępujących 12 filmów zostało wyświetlonych na festiwalu w ramach sekcji „Spotkania”:
| Tytuł polski | Tytuł oryginalny | Reżyseria | Kraj produkcji |
|---|---|---|---|
| Tak jak chcę. Siła kobiet | As I Want | Samaher Alqadi |  Egipt
|
| Azor | Azor | Andreas Fontana |  Szwajcaria
|
| Test Beta | The Beta Test | Jim Cummings i PJ McCabe |  Stany Zjednoczone
|
| Krwiopijcy | Blutsauger | Julian Radlmaier |  Niemcy
|
| Higiena społeczna | Hygiène sociale | Denis Côté |  Kanada
|
| Dziewczyna i pająk | Das Mädchen und die Spinne | Ramon Zürcher i Silvan Zürcher | Szwajcaria
|
| Dystrykt końcowy | منطقهٔ پایانی Mantagheye payani |
Ehsan Mirhosseini i Bardia Yadegari |  Iran
|
| My, z przedmieść Paryża | Nous | Alice Diop |  Francja
|
| Rock Bottom Riser | Rock Bottom Riser | Fern Silva | Stany Zjednoczone
|
| Strachy Sześćdziesiątej Pierwszej | The Scary of Sixty-First | Dasza Niekrasowa | Stany Zjednoczone
|
| Księżyc, 66 pytań | Selene 66 Questions | Jacqueline Lentzou |  Grecja
|
| Smak | Vị | Lê Bảo |  Wietnam
|
Pokazy pozakonkursowe
edytujNastępujące filmy zostały wyświetlone na festiwalu w ramach pokazów pozakonkursowych w sekcji „Berlinale Special Gala”[11]:
| Tytuł polski | Tytuł oryginalny | Reżyseria | Kraj produkcji |
|---|---|---|---|
| Jak stworzyć bestseller | Best Sellers | Lina Roessler | Kanada
|
| Odwaga | Courage | Alaksiej Pałujan | Niemcy
|
| Francuskie wyjście | French Exit | Azazel Jacobs | Stany Zjednoczone
|
| Je suis Karl | Je suis Karl | Christian Schwochow | Niemcy
|
| Lekcje języka | Language Lessons | Natalie Morales | Stany Zjednoczone
|
| Mauretańczyk | The Mauritanian | Kevin Macdonald |  Wielka Brytania
|
| Dla Lucia | Per Lucio | Pietro Marcello |  Włochy
|
| Nowa Ziemia | Tides | Tim Fehlbaum | Szwajcaria
|
| Tina | Tina | Daniel Lindsay i T.J. Martin | Stany Zjednoczone
|
| Skąd przybywamy | Wer wir waren | Marc Bauder | Niemcy
|
| Limbo | 智齒 Zhi chi |
Soi Cheang |  Hongkong
|
Sekcja „Panorama”
edytujNastępujące filmy zostały zaprezentowane w ramach sekcji „Panorama” (wyróżniony tytuł to zdobywca nagrody publiczności):
Filmy fabularne
edytuj| Tytuł polski | Tytuł oryginalny | Reżyseria | Kraj produkcji |
|---|---|---|---|
| Śmierć niewinności i grzech nieistnienia | آ أمل تيجي Aa Amal Tiji |
George Peter Barbari |  Liban
|
| Cenzorka | Censor | Prano Bailey-Bond | Wielka Brytania
|
| Szczęście | Glück | Henrika Kull | Niemcy
|
| Celtowie | Келти Kelti |
Milica Tomović |  Serbia
|
| Czynniki ludzkie | Der menschliche Faktor | Ronny Trocker | Niemcy
|
| Oczy precz | מישהו יוהב מישהו Mishehu Yohav Mishehu |
Hadas Ben Aroya |  Izrael
|
| Świat po nas | Le monde après nous | Louda Ben Salah-Cazanas | Francja
|
| Nocni łowcy | Night Raiders | Danis Goulet | Kanada
|
| Jak brat bratu | Okul tıraşı | Ferit Karahan |  Turcja
|
| Souad | سعاد Souad |
Ayten Amin | Egipt
|
| Ted K | Ted K | Tony Stone | Stany Zjednoczone
|
| Theo i jego metamorfozy | Théo et les métamorphoses | Damien Odoul | Francja
|
| Żona pilota | Die Welt wird eine andere sein | Anne Zohra Berrached | Niemcy
|
| Równowaga | 由宇子の天秤 Yûko no tenbin |
Yûjirô Harumoto |  Japonia
|
Filmy dokumentalne
edytuj| Tytuł polski | Tytuł oryginalny | Reżyseria | Kraj produkcji |
|---|---|---|---|
| Wojna Miguela | إرفع Aanaf hob |
Eliane Raheb | Liban
|
| Ciężkie skrzydła | Dirty Feathers | Carlos Alfonso Corral | Stany Zjednoczone
|
| Genderacja | Genderation | Monika Treut | Niemcy
|
| Długa droga do domu | North by Current | Angelo Madsen Minax | Stany Zjednoczone
|
| Ostatnia puszcza | A Última Floresta | Luiz Bolognesi |  Brazylia
|
Laureaci nagród
edytuj
_(cropped).png)
.jpg)
.jpg)
Konkurs główny
edytuj
Montaż: Yibrán Asuad − Film o policjantach
Sekcja „Spotkania”
edytuj- Nagroda Główna
- Nagroda Specjalna Jury
- Nagroda za reżyserię
- Wyróżnienie Specjalne
Rock Bottom Riser, reż. Fern Silva
Nagroda za debiut fabularny
edytuj- Nagroda GWFF za najlepszy debiut reżyserski
- Strachy Sześćdziesiątej Pierwszej, reż. Dasza Niekrasowa
- Wyróżnienie: Dystrykt końcowy, reż. Ehsan Mirhosseini i Bardia Yadegari
- Wyróżnienie:
Nagroda za film dokumentalny
edytuj- My, z przedmieść Paryża, reż. Alice Diop
- Wyróżnienie: Pierwsze 54 lata - podręcznik okupacji wojskowej, reż. Avi Mograbi
- Wyróżnienie:
Konkurs filmów krótkometrażowych
edytuj
- Srebrny Niedźwiedź – Nagroda Jury
- Kandydat do Europejskiej Nagrody Filmowej dla najlepszego filmu krótkometrażowego
Pisanki, reż. Nicolas Keppens
Sekcja „Generation”
edytuj- Nagroda główna jury w sekcji „Generation Kplus”
Letni blask, reż. Han Shuai
- Wyróżnienie: Szkoła w Cerro Hueso, reż. Betania Cappato
- Wyróżnienie:
- Nagroda główna jury w sekcji „Generation 14plus”
Fam, reż. Fred Bailiff
- Kryształowy Niedźwiedź – Nagroda główna jury dziecięcego w sekcji „Generation Kplus”
Beans, reż. Tracey Deer
- Wyróżnienie: Szkoła w Cerro Hueso, reż. Betania Cappato
- Wyróżnienie:
- Kryształowy Niedźwiedź – Nagroda główna jury młodzieżowego w sekcji „Generation 14plus”
Przystanek - Ziemia, reż. Kateryna Gornostai
- Wyróżnienie:
Ninjababy, reż. Yngvild Sve Flikke
- Wyróżnienie:
Nagrody gremiów niezależnych
edytuj- Nagroda FIPRESCI
- Konkurs główny:
Co widzimy, patrząc w niebo?, reż. Alexandre Koberidze - Sekcja „Spotkania”: Dziewczyna i pająk, reż. Ramon Zürcher i Silvan Zürcher
- Sekcja „Panorama”:
Jak brat bratu, reż. Ferit Karahan - Sekcja „Forum”: Narty w Bariloche, reż. Manque La Banca
- Nagroda Caligariego za innowacyjność w sekcji „Forum”
- Nagroda Compass w sekcji „Perspective Deutsches Kino”
- Instrukcja przetrwania, reż. Yana Ugrekhelidze
- Wyróżnienie: Las i woda, reż. Jonas Bak
- Wyróżnienie:
- Nagroda Teddy dla najlepszego filmu o tematyce LGBT
- Film fabularny:
Wojna Miguela, reż. Eliane Raheb - Film krótkometrażowy: International Dawn Chorus Day, reż. John Greyson
- Nagroda Jury: Instrukcja przetrwania, reż. Yana Ugrekhelidze
- Nagroda Specjalna: Jenni Olson
Nagrody publiczności
edytuj- Konkurs główny: Klasa pana Bachmanna, reż. Maria Speth
- Sekcja „Panorama”:
Ostatnia puszcza, reż. Luiz Bolognesi[12]
Przypisy
edytuj- ↑ Tom Grater: Berlinale Sets Six Golden Bear Winners As International Jury For 2021 Festival. Deadline, 2021-02-01. [dostęp 2021-04-01]. (ang.).
- ↑ Krzysztof Kwiatkowski: Zaczyna się Berlinale 2021. Dzięki pandemii ma bardziej międzynarodowy program niż dotychczas. "Gazeta Wyborcza", 2021-03-01. [dostęp 2021-04-01]. (pol.).
- ↑ Zack Sharf: Berlin Film Festival Winners 2021: ‘Bad Luck Banging or Loony Porn’ Takes Golden Bear. IndieWire, 2021-03-05. [dostęp 2021-04-01]. (ang.).
- ↑ Mateusz Demski: Berlinale 2021: Imponujący werdykt jury. Film.Interia.pl, 2021-03-05. [dostęp 2021-04-01]. (pol.).
- ↑ Zack Sharf: Berlin Film Festival Switching to Gender Neutral Acting Awards in 2021. IndieWire, 2020-08-24. [dostęp 2021-04-01]. (ang.).
- ↑ Leo Barraclough: Berlin Film Festival Unveils International Jury for 71st Edition. "Variety", 2021-02-01. [dostęp 2021-04-01]. (ang.).
- ↑ Elisabeth Grenier: Meet the 2021 Berlinale jury. "Deutsche Welle", 2021-02-11. [dostęp 2021-04-01]. (ang.).
- ↑ Daria Porycka: Ogłoszono skład jury międzynarodowego 71. Berlinale. Dzieje.pl, 2021-02-01. [dostęp 2021-04-01]. (pol.).
- ↑ Scott Roxborough: Berlin Film Festival Unveils Competition Lineup. "The Hollywood Reporter", 11.02.2021. [dostęp 2021-04-01]. (ang.).
- ↑ Jonathan Romney: Berlin film festival 2021 roundup: the most impressive selection in years. "The Guardian", 2021-03-06. [dostęp 2021-04-01]. (ang.).
- ↑ Elisabeth Grenier: Berlinale reveals its competition titles. "Deutsche Welle", 2021-02-11. [dostęp 2021-04-01]. (ang.).
- ↑ 71. Berlinale: The Awards. Berlinale. [dostęp 2023-09-05]. (ang.).