Antoni Wodziński
Antoni Wodziński (ur. 30 września 1848[1] lub w 1852[2] w Śmiłowicach, zm. 22 października 1928 w Służewie) – pisarz polski i francuski. Napisał m.in. Les trois romans de Frédéric Chopin (1886), szereg powieści francuskich, po polsku Listy z Paryża w „Słowie” (1882–1883), tłumacz utworów Sienkiewicza na język francuski.
| Data i miejsce urodzenia | |
|---|---|
| Data i miejsce śmierci | |
| Narodowość |
polska |
| Język |
polski, francuski |
| Dziedzina sztuki |
Życiorys edytuj
Był szóstym dzieckiem Feliksa Wodzińskiego i Łucji z Wolickich. Wnuk Wincentego, bratanek Marii. W młodości znalazł się we Francji. Uczęszczał na wykłady na wydziale prawa paryskiej Sorbony. Doskonale opanował język francuski, pisał głównie w tym języku. Także tłumaczył dzieła polskie na język francuski, w tym większość utworów Sienkiewicza. Przełożył Bez dogmatu, Rodzinę Połanieckich, a we współpracy z Ludwikiem Kozakiewiczem – Ogniem i mieczem, Potop, Pan Wołodyjowski.
Korespondował z Marią Konopnicką, Elizą Orzeszkową, Henrykiem Sienkiewiczem, Kazimierzem Przerwa-Tetmajerem, Kazimierzem Weyssenhoffem. Pisał artykuły do warszawskiego „Słowa” i poznańskiego „Dwutygodnika dla kobiet”.
Jest pochowany w grobowcu rodzinnym Wodzińskich na cmentarzu w Służewie.
Przypisy edytuj
- ↑ a b Antoni Wodziński (comte, 1848-1928). Bibliothèque nationale de France. [dostęp 2018-10-05]. (fr.).
- ↑ a b Wodziński. Encyklopedia Gutenberga online. [dostęp 2018-10-05]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-03-04)].
- ↑ Julianna Rybowicz. Zapomniany ambasador polskiej kultury. „Gazeta Aleksandrowska”. 72, s. 10, 2013.
Bibliografia edytuj
- Wodziński. Encyklopedia Gutenberga online. [dostęp 2018-10-05]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-03-04)].
- R. Stodolny: Antoni Wodziński (1848-1928) pisarz, tłumacz, krytyk literacki, biograf Marii z Wodzińskich Orpiszewskiej. W: A. Wodziński: O Marii Wodzińskiej. Iwonicz-Zdrój: 2015, s. 120–168.
Linki zewnętrzne edytuj
- Julianna Rybowicz. Zapomniany ambasador polskiej kultury. „Gazeta Aleksandrowska”. 72, s. 10, 2013.
- Dzieła Antoniego Wodzińskiego w bibliotece Polona