Arauco Domado (Pedro de Oña)
Arauco Domado – epos hiszpańskiego (chilijskiego) poety Pedra de Oña[1], wydany po raz pierwszy w 1596[2][1]. Autor ten, jakkolwiek był poddanym hiszpańskim, uważany jest za pierwszego stricte chilijskiego poetę[3], ponieważ urodził się na terytorium tego kraju[2]. Utwór nawiązuje do Araukany Alonsa de Ercilla y Zúñiga[2][3]. Opowiada on o czynach wicekróla Peru, markiza de Canete, który pełnił swoją funkcję w latach 1556-1560[1]. Pedro de Oña nie ukończył swojego dzieła, chociaż napisał około szesnastu tysięcy wersów[3]. Utwór napisany jest oryginalną strofą ośmiowersową, rymowaną abbaabcc[4], odmienną od klasycznej oktawy (abababcc).
Si pluma y vista de aguila tuviera,
Pluma con que romper el vacuo seno
Y vista para ver al sol de lleno,
Seguro de temor volara y viera:
O si tan remontada no estuviera
La soberana cumbre do me estreno,
Prestárame el trabajo sus escalas,
O me valiera entonces de mis alas.
Przypisy edytuj
- ↑ a b c Pedro de Oña, [w:] Encyclopædia Britannica [dostęp 2016-12-11] (ang.).
- ↑ a b c Pedro de Oña: Arauco Domado. memoriachilena.cl. [dostęp 2016-12-11]. (hiszp.).
- ↑ a b c Spanish-American Literature. newadvent.org. [dostęp 2016-12-11]. (ang.).
- ↑ La octava de Pedro de Oña. vademecum-poetico.blogspot.com. [dostęp 2016-12-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-07-16)]. (hiszp.).
Bibliografia edytuj
- Pedro de Oña: Arauco Domado, Valparaiso. Archive.org, 1849. [dostęp 2016-12-11]. (hiszp.).