Wikipedia

Baśń karkonoska

Baśń karkonoska albo też Baśnie karkonoskie (czeski: Krkonošská pohádka albo też Krkonošské pohádky) – czechosłowacki dobranockowy serial telewizyjny dla dzieci o legendarnym władcy gór Liczyrzepie i złym, chciwym panu Trautenberku i jego służących reżyserowany przez Věrę Jordánovą dla Telewizji Czechosłowackiej.

Baśń karkonoska
Krkonošská pohádka
Gatunek

film dla dzieci, film komediowy, fantasy

Kraj produkcji

Czechosłowacja

Oryginalny język

czeski

Liczba odcinków

20

Liczba serii

3

Produkcja
Reżyseria

Věra Jordánová

Scenariusz

Božena Šimková na podstawie powieści Marii Kubátovej

Muzyka

Vadim Petrov

Zdjęcia

František Němec

Montaż

Jiřina Lukešová, Jiří Brožek

Czas trwania odcinka

9 minut

Pierwsza emisja
Data premiery

30 kwietnia 1974

Stacja telewizyjna

Telewizja Czechosłowacka

Lata emisji

1974,1978, 1986

Status

zakończony

Historia edytuj

Serial w reżyserii Věry Jordánovej miał premierę 30 kwietnia 1974 roku. Był produkowany w latach 1974–1984[1]. Wszystkie odcinki zostały nakręcone w studiu filmowym Barrandov[2]. Scenariusz napisała Božena Šimková na podstawie książki Marie Kubátovej Daremný poudačky. Książka ukazała się w 1956 roku[3].

W styczniu 2013 r. serial według wyników ankiety dla widzów został oznaczony jako najlepsza dobranocka (czeski: Večerníček)[4][5].

Obsada edytuj

Odcinki edytuj

  1. Jak Trautenberk lovil v Krakonošově revíru[6] (Jak Trautenberk polował w rejonie Liczyrzepy)
  2. Jak Trautenberk chtěl peříčko z Krakonošovy sojky[7] (Jak Trautenberk chciał zdobyć pióro sójki Liczyrzepy)
  3. Jak Trautenberk topil Krakonošovým dřevem[8] (Jak Trautenberk palił drewnem Liczyrzepy)
  4. Jak Kuba utekl ke Krakonošovi[9] (Jak Kuba uciekł do Liczyrzepy)
  5. Jak Trautenberk vystrojil hostinu pro štěpanického barona[10] (Jak Trautenberk urządził ucztę dla szczepanickiego barona)
  6. Jak šel Kuba ke Krakonošovi pro poklad[11] (Jak Kuba poszedł do Liczyrzepy po skarb)
  7. Jak Trautenberk chtěl Krakonošovo koření[12] (Jak Trautenberk chciał przyprawy Liczyrzepy)
  8. Jak Trautenberk kradl zvířátkům zásoby na zimu[13] (Jak Trautenberk ukradł zwierzętom zapasy na zimę)
  9. Jak Trautenberk vyměnil Krakonošovi fajfku[14] (Jak Trautenberk przehandlował Liczyrzepie swoją fajkę).
  10. Jak chtěl Trautenberk nový kožich[15] (Jak Trautenberk chciał mieć nowe futro)
  11. Jak šel Trautenberk do hor pro poklad[16] (Jak Trautenberk wyruszył w góry po skarb)
  12. Jak Trautenberk sušil Krakonošovi louku[17] (na stronie ČSFD.cz występuje odcinek pod tytułem Jak Trautenberk sušil Krakonošovu louku, inny tytuł pojawia się w czołówce odcinka, więc właśnie on jest oficjalny) (Jak Trautenberk osuszał łąkę Liczyrzepie/Jak Trautenberk osuszał łąkę Liczyrzepy)
  13. Jak chtěl Trautenberk poslat Kubu na vojnu[18] (Jak Trautenberk chciał wysłać Kubę do wojska)
  14. Jak si Trautenberk pochutnal na čerstvých pstruzích[19] (Jak Trautenberk delektował się świeżymi pstrągami)
  15. Jak Trautenberk pořádal vepřové hody[20] (Jak Trautenberk urządził ucztę wieprzową)
  16. Jak Trautenberk chytal ptáčky zpěváčky[21] (Jak Trautenberk łapał ptaki śpiewające)
  17. Jak Trautenberk otrávil strakatou kozu[22] (Jak Trautenberk otruł kozę cętkowaną)
  18. Jak Trautenberk odvedl horské prameny[23] (Jak Trautenberk odwrócił bieg górskich źródeł)
  19. Jak se chtěl Trautenberk pomstít Krakonošovi[24] (Jak Trautenberk chciał się zemścić na Liczyrzepie)
  20. Jak Trautenberk prodával vodu[25] (Jak Trautenberk sprzedawał wodę)

Zobacz też edytuj

Przypisy edytuj

  1. ↑ Krkonošské pohádky (1974). [dostęp 2023-04-08].
  2. ↑ Krkonošské pohádky natáčeli v noci. „Práce byla intenzivní,“ vzpomíná Hana Maciuchová [online], Liberec, 29 listopada 2017 [dostęp 2023-04-08] (cz.).
  3. ↑ Když Kerkonošák řekne houno. Autorku Trautenberga večerníček nepotěšil [online], iDNES.cz, 8 sierpnia 2022 [dostęp 2023-04-08] (cz.).
  4. ↑ Nej ČT - iVysílání | Česká televize [online], www.ceskatelevize.cz [dostęp 2023-04-08] (cz.).
  5. ↑ Nejlepší Večerníček (2013) [online], www.fdb.cz [dostęp 2023-04-08] (cz.).
  6. ↑ Krkonošské pohádky - Jak Trautenberk lovil v Krakonošově revíru (E01) (1974). [dostęp 2023-04-08].
  7. ↑ Krkonošské pohádky - Jak Trautenberk chtěl peříčko z Krakonošovy sojky (E02) (1974). [dostęp 2023-04-08].
  8. ↑ Krkonošské pohádky - Jak Trautenberk topil Krakonošovým dřevem (E03) (1974). [dostęp 2023-04-08].
  9. ↑ Krkonošské pohádky - Jak Kuba utekl ke Krakonošovi (E04) (1974). [dostęp 2023-04-08].
  10. ↑ Krkonošské pohádky - Jak Trautenberk vystrojil hostinu pro štěpanického barona (E05) (1974). [dostęp 2023-04-08].
  11. ↑ Krkonošské pohádky - Jak šel Kuba ke Krakonošovi pro poklad (E06) (1974). [dostęp 2023-04-08].
  12. ↑ Krkonošské pohádky - Jak Trautenberk chtěl Krakonošovo koření (E07) (1974). [dostęp 2023-04-08].
  13. ↑ Krkonošské pohádky - Jak Trautenberk kradl zvířátkům zásoby na zimu (E08) (1977). [dostęp 2023-04-08].
  14. ↑ Krkonošské pohádky - Jak Trautenberk vyměnil Krakonošovi fajfku (E09) (1977). [dostęp 2023-04-08].
  15. ↑ Krkonošské pohádky - Jak chtěl Trautenberk nový kožich (E10) (1977). [dostęp 2023-04-08].
  16. ↑ Krkonošské pohádky - Jak šel Trautenberk do hor pro poklad (E11) (1977). [dostęp 2023-04-08].
  17. ↑ Krkonošské pohádky - Jak Trautenberk sušil Krakonošovu louku (E12) (1977). [dostęp 2023-04-08].
  18. ↑ Krkonošské pohádky - Jak chtěl Trautenberk poslat Kubu na vojnu (E13) (1984). [dostęp 2023-04-08].
  19. ↑ Krkonošské pohádky - Jak si Trautenberk pochutnal na čerstvých pstruzích (E14) (1984). [dostęp 2023-04-08].
  20. ↑ Krkonošské pohádky - Jak Trautenberk pořádal vepřové hody (E15) (1984). [dostęp 2023-04-08].
  21. ↑ Krkonošské pohádky - Jak Trautenberk chytal ptáčky zpěváčky (E16) (1984). [dostęp 2023-04-08].
  22. ↑ Krkonošské pohádky - Jak Trautenberk otrávil strakatou kozu (E17) (1984). [dostęp 2023-04-08].
  23. ↑ Krkonošské pohádky - Jak Trautenberk odvedl horské prameny (E18) (1984). [dostęp 2023-04-08].
  24. ↑ Krkonošské pohádky - Jak se chtěl Trautenberk pomstít Krakonošovi (E19) (1984). [dostęp 2023-04-08].
  25. ↑ Krkonošské pohádky - Jak Trautenberk prodával vodu (E20) (1977). [dostęp 2023-04-08].
Źródło: „https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Baśń_karkonoska&oldid=73638024”