Brzękusie
Brzękusie (ang. Clangers; 1969-1972, 1974, 2015-dzisiaj) – brytyjski serial dla dzieci emitowany w CBeebies i BBC Two.
| Gatunek |
fabularny |
|---|---|
| Kraj produkcji | |
| Oryginalny język |
Angielski |
| Twórcy |
Olivier Postage |
| Pierwsza emisja | |
| Kraj oryginalnej emisji | |
| Data premiery |
07.09.2015 |
| Stacja telewizyjna | |
| Format obrazu |
4:3 (1969-1972, 1974) 16:9 (2015-dzisiaj) |
| Format dźwięku |
mono (1969-1972, 1974) stereo (2015-dzisiaj) |
Polska premiera odbyła się 7 września 2015 roku w stacji CBeebies.
Opis edytuj
Wścibscy, różowi, myszopodobni kosmici wracają w nowej odsłonie serialu z lat 70. Brzękusie to małe i niezwykle sympatyczne stworzenia. Żyją na odległej, pokrytej kraterami planecie, gdzie przeżywają wiele przygód. W każdym odcinku pojawia się problem do rozwiązania, powstaje wynalazek, dochodzi do odkrycia i spotkania z nową postacią. Seria skierowana jest do nieco młodszego widza niż oryginalne odcinki. Zachowuje jednak ich ciepły, nieco ekscentryczny nastrój, a przy tym nie brakuje w niej muzyki i koloru[1].
Wersja Polska edytuj
Seria I edytuj
Czytał: Tomasz Przysiężny
Opracowanie wersji polskiej: Studio Tercja Gdańsk dla Hippeis Media International
Seria II edytuj
Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: dla Hippeis Media International – Studio Sonica
Reżyseria: Miriam Aleksandrowicz
Dialogi polskie: Katarzyna Krzysztopik
Dźwięk i montaż: Agnieszka Stankowska
Kierownictwo produkcji: Helena Siemińska
Czytał: Krzysztof Banaszyk
Ciekawostki edytuj
- W 1974 roku powstał specjalny odcinek serialu, w którym narrator tłumaczy Brzękusiom, czym jest polityka[2].
- W 1972 roku skradziono oryginalną lalkę Mamy Brzękuś[3]. Do dziś nie została odnaleziona.
- Oryginalna lalka Zupnej Smoczycy została uszkodzona przez myszy[3].
- Oryginalna wersja serialu była nagrywana w stodole[3].
- Do uszycia lalek Brzękusiów użyto 3 km wełny[3].
Przypisy edytuj
- ↑ Brzękusie, odc. 1. [dostęp 2020-02-23].
- ↑ Martin Chilton, Vote for Froglet! When The Clangers controversially took on political madness, „The Telegraph”, 7 listopada 2019, ISSN 0307-1235 [dostęp 2020-02-23] (ang.).
- ↑ a b c d The Clangers: 10 surprising facts about the children’s TV classic [online], BT.com [dostęp 2020-02-23] (ang.).