Otwórz menu główne

Dźi (dewanagari जी, ang. ji) – rzeczownik z języka hindi o znaczeniach duch, serce, używany współcześnie w roli partykuły honoryfikatywnej o znaczeniu pan, pani.

Spis treści

SkładniaEdytuj

Występuje na początku wypowiedzi lub po imieniu postaci honorowanej jego użyciem. Jest powszechnie stosowany również wobec osób pełniących funkcje religijne oraz hinduistycznych przewodników duchowych i dodawany, jako końcowa część, do ich tytułów religijnych. Przybiera wówczas znaczenia Szanowny , Czcigodny.

Przykłady użyciaEdytuj

MałżonkowieEdytuj

Formy dźi używają małżonkowie wobec siebie w tradycyjnych małźeństwach bramińskich [1].

Wobec dzieła literackiegoEdytuj

Hinduistyczne tytułyEdytuj

Induscy mężowie stanuEdytuj

Wobec kobietEdytuj

  • Siddheśari Dewi Dźi - współczesna guru z Kanady

Hinduistyczne imiona guruEdytuj

  • Rozdzielne lokowanie:
Advaitanand Ji = Shri Swami Advait Anand Ji Maharaj
Anandpuri Ji = Sri Swami Anandpuri ji Maharaj
Sant Ji = Ajaib Singh Ji Maharaj .., known to his disciples as Sant Ji
Swami Lakszman Dźi = Swami Lakshman Joo
  • Łączne lokowanie:
Acharya Shree Koshalendraprasadji Maharaj
Ananta Das Babaji
Haidakhan Babaji
Malladihalli Sri Raghavendra Swamiji
Paramyogeshwar Sri Devpuriji
Shri Pawahari Balkrishn Yatiji
Shri Prabhuji
Shri Ramakrishna Kshirsagar Swamiji
Siddeshwara Swamiji
Sree Sree Shivakumara Swamiji
Sri Muralidhara Swamiji
Sushil Kumarji
Viswamji = Sri Viswayogi Viswamji
Acharya Shree Rakeshprasadji Maharaj
Aghoreshwar Bhagwan Ramji
Śri Śri Śri 1008 Mahamandaleśwar Swami Alakhgiridźi Maharadź

BibliografiaEdytuj

PrzypisyEdytuj

  1. Jan Knappert: Mitologia Indii. Maciej Karpiński (tłum.). Wyd. 1. Poznań: Dom Wydawniczy REBIS, 1996, s. 315, seria: Mity i legendy świata. ISBN 83-7120-180-X.
  2. Zbigniew Igielski: Sikhizm. Wyd. 1. Kraków: Wydawnictwo WAM, 2008, s. 27, seria: Mała Biblioteka Religii. ISBN 978-83-7505-045-5.
  3. Wyobrażenia bogini. W: Gavin Flood: Hinduizm. Wprowadzenie. Małgorzata Ruchel (tłum.). Wyd. 1. Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2008, s. 186, seria: Ex Oriente. ISBN 978-83-233-2517-8.

Hinduistyczne tytuły o zbliżonym znaczeniuEdytuj