Dragostea din tei

singiel grupy O-Zone

Dragostea din tei (pol. dosł. „Miłość pod lipą”) – singel mołdawskiego zespołu O-Zone, w którego skład wchodzili Dan Bălan, Arsenie Todiraş i Radu Sârbu.

Dragostea din tei
Wykonawca singla
z albumu DiscO-Zone
O-Zone
Wydany

9 lipca 2003

Nagrywany

2003

Gatunek

disco

Długość

4:45

Wydawnictwo

Jive Records

Producent

Dan Bălan

Format

CD, winyl

Singel po singlu
„Numai tu”
(2003)
Dragostea din tei
(2003)
Despre Tine
(2004)

Singel został nagrany w kwietniu 2003 roku.

HistoriaEdytuj

W latach 2004–2005 utwór zyskał ogromną popularność. Tekst utworu mówi o tym, że pewien chłopak mówi dziewczynie, że marzy o tytułowej „Miłości pod lipą”. W teledysku wystąpiło trzech chłopaków, którzy tańczą na skrzydle samolotu. Co jakiś czas pojawiały się animowane postacie czy nagrania ze studia nagraniowego. Grupa O-Zone w 2005 roku została rozwiązana i podzieliła los innych zespołów jednego przeboju[1].

NawiązaniaEdytuj

W Ameryce utwór zdobył popularność gdy 19-letni Gary Brolsma stworzył parodię fonetyczną piosenki – „Numa numa”.

Utwór doczekał się różnych coverów, np. w Polsce Kabaret pod Wyrwigroszem nagrał utwór Wyrwij kleszcza. Większość z nich została nagrana w Europie, lecz niektóre nawet w takich krajach jak Tajlandia czy Indonezja.

Cover piosenki nagrała rumuńska piosenkarka mieszkająca we Włoszech Haiducii (Paula Mitrache).

Sample z „Dragostea din tei” zostały wykorzystane przez amerykańskiego producenta Just Blaze’a w utworze „Live Your Life” wykonywanym przez rapera T.I. z gościnnym udziałem Rihanny.

Notowania na listach przebojówEdytuj

Kraj/Region Lista (2003/2004) Najwyższa
pozycja
  Austria Singles Top 75[2] 1
  Szwajcaria Singles Top 100[3] 1
  Holandia Single Top 100[4] 1
  Niemcy Top 100 Singles[5] 1
  Belgia (Walonia) Ultratop 50[6] 1
  Francja Top 100 Singles[7] 1
  Dania Tracklisten Top 20[8] 1
  Irlandia Top 100 Singles[9] 1
  Norwegia Top 20 Singles[10] 1
  Rumunia Romanian Top 100[11] 1
  Wielka Brytania Singles Top 200[12] 1
  Belgia (Flandria) Ultratop 50[13] 2
  Finlandia Top 20 Singles[14] 2
  Szwecja Top 60 Singles[15] 3
  Włochy Top 20 Singles[16] 17

PrzypisyEdytuj

  1. O Zone – Dragostea Din Tei, www.tuba.pl [dostęp 2021-02-24] (pol.).
  2. O-ZONE – DRAGOSTEA DIN TEÏ (SONG). austriancharts.at. [dostęp 2014-04-19]. (niem.).
  3. O-ZONE – DRAGOSTEA DIN TEÏ. hitparade.ch. [dostęp 2014-04-19]. (niem. • ang.).
  4. O-ZONE – DRAGOSTEA DIN TEÏ (NUMMER). dutchcharts.nl. [dostęp 2014-04-19]. (niderl.).
  5. Single – O-Zone, Dragostea din teï. charts.de. [dostęp 2014-04-19]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-04-20)]. (niem.).
  6. O-ZONE – DRAGOSTEA DIN TEÏ. ultratop.be. [dostęp 2014-04-19]. (fr. • niderl. • ang.).
  7. O-ZONE – DRAGOSTEA DIN TEÏ (CHANSON). lescharts.com. [dostęp 2014-04-19]. (fr.).
  8. STROMAE – TOUS LES MÊMES (SONG). danishcharts.com. [dostęp 2014-02-14]. (ang.).
  9. O-zone – Dragostea Din Tei. irma.ie. [dostęp 2014-04-19]. (ang.).
  10. O-ZONE – DRAGOSTEA DIN TEÏ (SONG). norwegiancharts.com. [dostęp 2014-04-19]. (ang.).
  11. Arhiva romanian top 100 – Ediția 34, săptămâna 1.09–7.09, 2003. Romanian Top 100. [dostęp 2017-07-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2005-05-14)].
  12. O-ZONE. officialcharts.com. [dostęp 2014-04-19]. (ang.).
  13. O-ZONE – DRAGOSTEA DIN TEÏ. ultratop.be. [dostęp 2014-04-19]. (niderl. • fr. • ang.).
  14. O-ZONE – DRAGOSTEA DIN TEÏ (SONG). finnishcharts.com. [dostęp 2014-01-19]. (ang.).
  15. O-ZONE – DRAGOSTEA DIN TEÏ (SONG). swedishcharts.com. [dostęp 2014-04-19]. (ang. • szw.).
  16. O-ZONE – DRAGOSTEA DIN TEÏ (SONG). italiancharts.com. [dostęp 2014-04-19]. (ang.).

Linki zewnętrzneEdytuj