Dungeon ni deai o motomeru no wa machigatteiru darō ka
Dungeon ni deai o motomeru no wa machigatteiru darō ka (jap. ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか), skrótowo DanMachi (jap. ダンまち) – seria light novel napisana przez Fujino Ōmoriego i zilustrowana przez Suzuhito Yasuda, publikowana od stycznia 2013 nakładem wydawnictwa SB Creative pod imprintem GA Bunko.
| Dungeon ni deai o motomeru no wa machigatteiru darō ka | |
|---|---|
| jap. ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか (Danjon ni deai o motomeru no wa machigatteiru darō ka) | |
| Gatunek | akcja, fantasy, przygodowy |
| Light novel | |
| Autor | Fujino Ōmori |
| Artysta | Suzuhito Yasuda |
| Wydawca | SB Creative |
| Wydawana | 15 stycznia 2013 – obecnie |
| Liczba tomów | 18 |
| Manga | |
| Autor | Fujino Ōmori |
| Artysta | Kunieda |
| Wydawca | Square Enix |
| Odbiorcy | seinen |
| Drukowana w | Young Gangan |
| Wydawana | 2 sierpnia 2013 – 21 września 2018 |
| Liczba tomów | 10 |
| Manga | |
| Dungeon ni deai o motomeru no wa machigatteiru darō ka 4-koma: Kamisama no nichijō | |
| Autor | Masaya Takamura |
| Wydawca | Square Enix |
| Odbiorcy | seinen |
| Drukowana w | Young Gangan |
| Wydawana | 14 sierpnia 2014 – 18 marca 2017 |
| Liczba tomów | 2 |
| Manga | |
| DanMachi 4-koma: Somosomo Dungeon ni moguru no ga machigai de wa nai darō ka | |
| Autor | Choboraunyopomi |
| Wydawca | Square Enix |
| Odbiorcy | seinen |
| Drukowana w | Young Gangan |
| Wydawana | 7 listopada 2014 – 5 czerwca 2015 |
| Liczba tomów | 2 |
| Telewizyjny serial anime | |
| Reżyser | Yoshiki Yamakawa (I) Hideki Tachibana (II–IV) |
| Producent | Nobuhiro Nakayama (I) Seiji Miyazaki (I) Ryūtarō Kawakami (I–III) Tadayuki Akita (II–III) Yūichirō Shiji (II–IV) Kazuki Uejima (IV) |
| Scenariusz | Hideki Shirane Fujino Ōmori (IV) |
| Muzyka | Keiji Inai |
| Studio | J.C.Staff |
| Stacja telewizyjna | Tokyo MX, SUN, KBS, BS11, AT-X, TV Aichi |
| Premierowa emisja | 4 kwietnia 2015 – 18 marca 2023 |
| Liczba odcinków | 59 + 3 OVA |
| Film animowany | |
| DanMachi: Arrow of the Orion | |
| Reżyser | Katsushi Sakurabi |
| Scenariusz | Fujino Ōmori |
| Producent | Yūichirō Shiji Ryūtarō Kawakami Tadayuki Akita |
| Muzyka | Keiji Inai |
| Studio | J.C.Staff |
| Wydany | 15 lutego 2019 |
| Czas trwania | 82 minuty |
| Manga | |
| Dungeon ni deai o motomeru no wa machigatteiru darō ka II | |
| Autor | Fujino Ōmori |
| Artysta | Kunieda |
| Wydawca | Square Enix |
| Odbiorcy | seinen |
| Drukowana w | Young Gangan |
| Wydawana | 6 września 2019 – obecnie |
| Liczba tomów | 4 |
| Spin-off | |
Na jej podstawie powstały trzy mangi oraz serial anime wyprodukowany przez studio J.C.Staff, który emitowano między kwietniem a czerwcem 2015. W lutym 2019 premierę miał film kinowy zatytułowany DanMachi: Arrow of the Orion. Drugi sezon był emitowany od lipca do września 2019, trzeci zaś od października do grudnia 2020. Emisja czwartego sezonu rozpoczęła się w lipcu 2022 i zakończyła w marcu 2023. Zapowiedziano powstanie piątego sezonu.
Od stycznia 2014 ukazuje się spin-off serii zatytułowany Dungeon ni deai o motomeru no wa machigatteiru darō ka gaiden: Sword Oratoria. Anime na jego podstawie było emitowane od kwietnia do czerwca 2017.
Fabuła edytuj
Historia rozgrywa się w fikcyjnym mieście Orario, gdzie znajduje się labirynt zwany lochem (jap. ダンジョン danjon), który podzielony jest na liczne piętra. Jest on źródłem utrzymania dla licznych poszukiwaczy przygód, którzy udają się tam, aby walczyć z potworami i zbierać kryształowe odłamki, które pozostają po ich pokonaniu. Odłamki te są wykorzystywane do tworzenia magicznych przedmiotów, a także mogą być wymieniane na lokalną walutę. Społeczeństwo w Orario opiera się na podziale ludzi na frakcje zwane familiami (jap. ファミリア famiria), na czele których stoi bóstwo opiekuńcze.
Fabuła opowiada o 14-letnim Bellu Cranelu, początkującym poszukiwaczu przygód i jedynym członku familii bogini Hestii. Podczas jednej z samodzielnych wypraw do lochu, Bell natrafia na znacznie silniejszego od siebie Minotaura, jednakże zostaje uratowany przez szermierz Ais Wallenstein, w której się zakochuje. Uważając się za niegodnego jej osoby, Bell postanawia stać się silniejszym, w czym stara się mu pomóc Hestia[1].
Light novel edytuj
Fujino Ōmori napisał historię zatytułowaną Familia Myth jako pracę konkursową do 4. edycji konkursu GA Bunko Award, podczas którego zdobył główną nagrodę i otrzymał ofertę publikacji[2]. Pierwszy tom light novel ukazał się 15 stycznia 2013 nakładem wydawnictwa SB Creative pod imprintem GA Bunko[3]. Według stanu na 24 stycznia 2023, do tej pory opublikowano 18 tomów[4]. W styczniu 2018 seria liczyła ponad 9 milionów egzemplarzy w obiegu[5].
| Nr | Data wydania (język japoński) | ISBN (język japoński) |
|---|---|---|
| 1 | 15 stycznia 2013[3] | ISBN 978-4-7973-7280-9 |
| 2 | 15 lutego 2013[6] | ISBN 978-4-7973-7307-3 |
| 3 | 15 maja 2013[7] | ISBN 978-4-7973-7362-2 |
| 4 | 14 grudnia 2013[8] | ISBN 978-4-7973-7514-5 |
| 5 | 15 maja 2014[9] | ISBN 978-4-7973-7714-9 |
| 6 | 14 listopada 2014[10] | ISBN 978-4-7973-8058-3 |
| 7 | 14 kwietnia 2015[11] | ISBN 978-4-7973-8311-9 |
| 8 | 13 czerwca 2015[12] | ISBN 978-4-7973-8314-0 |
| 9 | 12 września 2015[13] | ISBN 978-4-7973-8500-7 |
| 10 | 14 maja 2016[14] | ISBN 978-4-7973-8677-6 |
| 11 | 15 października 2016[15] | ISBN 978-4-7973-8812-1 |
| 12 | 24 maja 2017[16] | ISBN 978-4-7973-9280-7 |
| 13 | 14 lutego 2018[17] | ISBN 978-4-7973-9356-9 |
| 14 | 15 grudnia 2018[18] | ISBN 978-4-7973-9620-1 |
| 15 | 14 czerwca 2019[19] | ISBN 978-4-7973-9622-5 |
| 16 | 14 października 2020[20] | ISBN 978-4-8156-0756-2 |
| 17 | 22 kwietnia 2021[21] | ISBN 978-4-8156-0981-8 |
| 18 | 24 stycznia 2023[4] | ISBN 978-4-8156-1371-6 |
Manga edytuj
Adaptacja w formie mangi z ilustracjami autorstwa Kuniedy ukazywała się w magazynie „Young Gangan” wydawnictwa Square Enix od 2 sierpnia 2013 do 21 września 2018[22]. Seria została zebrana w 10 tankōbonach, wydanych między 13 grudnia 2013 a 25 czerwca 2018[23][24].
| Nr | Data wydania (język japoński) | ISBN (język japoński) |
|---|---|---|
| 1 | 13 grudnia 2013[23] | ISBN 978-4-7575-4166-5 |
| 2 | 14 maja 2014[25] | ISBN 978-4-7575-4304-1 |
| 3 | 13 listopada 2014[26] | ISBN 978-4-7575-4464-2 |
| 4 | 25 marca 2015[27] | ISBN 978-4-7575-4592-2 |
| 5 | 25 czerwca 2015[28] | ISBN 978-4-7575-4673-8 |
| 6 | 25 marca 2016[29] | ISBN 978-4-7575-4925-8 |
| 7 | 13 października 2016[30] | ISBN 978-4-7575-5120-6 |
| 8 | 23 marca 2017[31] | ISBN 978-4-7575-5287-6 |
| 9 | 25 września 2017[32] | ISBN 978-4-7575-5368-2 |
| 10 | 25 czerwca 2018[24] | ISBN 978-4-7575-5763-5 |
Kontynuacja mangi, zatytułowana Dungeon ni deai o motomeru no wa machigatteiru darō ka II, ukazuje się w tym samym magazynie od 6 września 2019[33].
| Nr | Data wydania (język japoński) | ISBN (język japoński) |
|---|---|---|
| 1 | 22 lipca 2020[34] | ISBN 978-4-7575-6769-6 |
| 2 | 25 marca 2021[35] | ISBN 978-4-7575-7169-3 |
| 3 | 25 grudnia 2021[36] | ISBN 978-4-7575-7647-6 |
| 4 | 25 stycznia 2023[37] | ISBN 978-4-7575-8354-2 |
Manga w formacie yonkoma, zatytułowana Dungeon ni deai o motomeru no wa machigatteiru darō ka 4-koma: Kamisama no nichijō, autorstwa Masayi Takamury, ukazywała się w magazynie „Young Gangan” wydawnictwa Square Enix od 14 sierpnia 2014 do 18 marca 2017[38][39]. Została również opublikowana w 2 tankōbonach, wydanych odpowiednio 15 maja 2015 i 23 maja 2017[40][41].
| Nr | Data wydania (język japoński) | ISBN (język japoński) |
|---|---|---|
| 1 | 15 maja 2015[40] | ISBN 978-4-7575-4639-4 |
| 2 | 23 maja 2017[41] | ISBN 978-4-7575-5356-9 |
Druga yonkoma, zatytułowana DanMachi 4-koma: Somosomo Dungeon ni moguru no ga machigai de wa nai darō ka, narysowana przez Choboraunyopomi, była wydawana w magazynie „Young Gangan” wydawnictwa Square Enix od 7 listopada 2014 do 5 czerwca 2015. Została opublikowana w 2 tankōbonach, wydanych odpowiednio 25 czerwca 2015 i 25 marca 2017[42][43].
| Nr | Data wydania (język japoński) | ISBN (język japoński) |
|---|---|---|
| 1 | 25 czerwca 2015[42] | ISBN 978-4-7575-4674-5 |
| 1 | 25 marca 2017[43] | ISBN 978-4-7575-5288-3 |
Anime edytuj
Adaptacja w formie telewizyjnego serialu anime została wyprodukowana przez studio J.C.Staff i wyreżyserowana przez Yoshikiego Yamakawę. Seria była emitowana od 4 kwietnia do 27 czerwca 2015[44]. 7 grudnia 2016 został wydany odcinek OVA[45][46].
Drugi sezon został zapowiedziany 18 lutego 2018 podczas panelu GA Bunko 2018 Happyō Stage, odbywającego się w trakcie wydarzenia Wonder Festival[47]. Był emitowany od 13 lipca do 28 września 2019[48][49]. Hideki Tachibana zastąpił Yoshikiego Yamakawę na stanowisku reżysera. Reszta obsady i członków ekipy produkcyjnej powróciła do prac nad serialem[50].
Zarówno trzeci sezon serialu, jak i odcinek OVA zostały ogłoszone 27 września 2019[51]. Drugi odcinek OVA został wydany 29 stycznia 2020[51]. Premiera trzeciego sezonu pierwotnie miała się odbyć w lipcu 2020, ale komitet produkcyjny anime opóźnił jego emisję do „października lub później” z powodu skutków pandemii COVID-19. 4 lipca 2020 ogłoszono, że emisja sezonu zostanie przesunięta na październik 2020[52]. Seria ta była emitowana od 3 października do 19 grudnia 2020 i liczyła 12 odcinków[53][54]. 18 grudnia 2020 zapowiedziano trzeci odcinek OVA, który został wydany 28 kwietnia 2021[55].
Czwarty sezon został zapowiedziany 31 stycznia 2021 podczas wydarzenia GA FES 2021. Fujino Ōmori, oryginalny autor powieści, dołączył do Hidekiego Shirane na stanowisku scenarzysty[56]. Emisja pierwszej części czwartego sezonu rozpoczęła się 23 lipca i zakończyła 1 października 2022[57]. Z kolei drugą część emitowano od 7 stycznia do 18 marca 2023[58].
4 listopada 2023 zapowiedziano powstanie piątego sezonu[59]. Jego premiera planowana jest na jesień 2024[60].
Ścieżka dźwiękowa edytuj
| Seria | Tytuł | Wykonawcy | Źródło |
|---|---|---|---|
| Czołówka | |||
| 1 | „Hey World” | Yuka Iguchi | [61] |
| 2 | „HELLO to DREAM” | [62] | |
| 3 | „Over and Over” | [63] | |
| 4 | „Tentō” | sajou no hana | [64] |
| „Shikō” | Saori Hayami | [65] | |
| Napisy końcowe | |||
| 1 | „Right Light Rise” | Kanon Wakeshima | [61] |
| 2 | „Sayakana shukusai” | Sora tob sakana | [62] |
| 3 | „Evergreen” | sajou no hana | [63] |
| 4 | „Guide” | Saori Hayami | [64] |
| „Kirikizu” | sajou no hana | [65] | |
Film anime edytuj
Film anime, zatytułowany DanMachi: Arrow of the Orion (jap. 劇場版 ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか ー オリオンの矢 ー Danjon ni deai o motomeru no wa machigatteiru darō ka: Orion no ya), został zapowiedziany wraz z drugim sezonem serialu podczas panelu GA Bunko 2018 Happyō Stage na festiwalu Wonder Festival[47]. Został wyreżyserowany przez Katsushiego Sakurabiego na podstawie scenariusza Fujino Ōmoriego. Za animację odpowiadało studio J.C.Staff, za muzykę zaś Keiji Inai. Premiera filmu w Japonii odbyła się 15 lutego 2019[66][67]. W Polsce film został wydany cyfrowo nakładem wydawnictwa Animagia[68].
Spin-off edytuj
Spin-off serii skupiający się na postaci Ais Wallenstein, zatytułowany Dungeon ni deai o motomeru no wa machigatteiru darō ka gaiden: Sword Oratoria (jap. ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか外伝 ソード・オラトリア), ukazuje się od stycznia 2014[69]. Został napisany przez Fujino Ōmoriego i zilustrowany przez Kiyotakę Haimurę na podstawie projektów autorstwa Suzuhito Yasudy. Na jego podstawie powstała manga oraz serial anime, wyprodukowany przez studio J.C.Staff, który emitowano od kwietnia do czerwca 2017[70][71].
Przypisy edytuj
- ↑ Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? (light novel) [online], Anime News Network [dostęp 2023-02-06] (ang.).
- ↑ GA文庫： INDEX [online], ga.sbcr.jp, 11 maja 2019 [dostęp 2023-02-06] [zarchiwizowane z adresu 2019-05-11] (jap.).
- ↑ a b ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか [online], SB Creative [dostęp 2023-02-06] (jap.).
- ↑ a b ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか 18 [online], SB Creative [dostęp 2023-02-06] (jap.).
- ↑ Mikikazu Komatsu, "Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?" Franchise Teases "New Project" [online], Crunchyroll, 14 stycznia 2018 [dostęp 2023-02-06] (ang.).
- ↑ ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか 2 [online], SB Creative [dostęp 2023-02-06] (jap.).
- ↑ ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか 3 [online], SB Creative [dostęp 2023-02-06] (jap.).
- ↑ ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか 4 [online], SB Creative [dostęp 2023-02-06] (jap.).
- ↑ ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか 5 [online], SB Creative [dostęp 2023-02-06] (jap.).
- ↑ ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか 6 [online], SB Creative [dostęp 2023-02-06] (jap.).
- ↑ ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか 7 [online], SB Creative [dostęp 2023-02-06] (jap.).
- ↑ ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか 8 [online], SB Creative [dostęp 2023-02-06] (jap.).
- ↑ ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか 9 [online], SB Creative [dostęp 2023-02-06] (jap.).
- ↑ ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか 10 [online], SB Creative [dostęp 2023-02-06] (jap.).
- ↑ ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか 11 [online], SB Creative [dostęp 2023-02-06] (jap.).
- ↑ ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか 12 [online], SB Creative [dostęp 2023-02-06] (jap.).
- ↑ ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか 13 [online], SB Creative [dostęp 2023-02-06] (jap.).
- ↑ ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか 14 [online], SB Creative [dostęp 2023-02-06] (jap.).
- ↑ ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか 15 [online], SB Creative [dostęp 2023-02-06] (jap.).
- ↑ ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか 16 [online], SB Creative [dostęp 2023-02-06] (jap.).
- ↑ ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか 17 [online], SB Creative [dostęp 2023-02-06] (jap.).
- ↑ ラノベ「ダンまち」マンガ連載＆ヒロユキ「マンアシ2」始動 [online], Natalie, 2 sierpnia 2013 [dostęp 2023-02-06] (jap.).
- ↑ a b ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか 1 [online], Square Enix [dostęp 2023-02-06] (jap.).
- ↑ a b ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか 10 [online], Square Enix [dostęp 2023-02-06] (jap.).
- ↑ ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか 2 [online], Square Enix [dostęp 2023-02-06] (jap.).
- ↑ ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか 3 [online], Square Enix [dostęp 2023-02-06] (jap.).
- ↑ ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか 4 [online], Square Enix [dostęp 2023-02-06] (jap.).
- ↑ ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか 5 [online], Square Enix [dostęp 2023-02-06] (jap.).
- ↑ ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか 6 [online], Square Enix [dostęp 2023-02-06] (jap.).
- ↑ ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか 7 [online], Square Enix [dostęp 2023-02-06] (jap.).
- ↑ ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか 8 [online], Square Enix [dostęp 2023-02-06] (jap.).
- ↑ ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか 9 [online], Square Enix [dostęp 2023-02-06] (jap.).
- ↑ 「ダンまち」本編のコミカライズが新作画担当を迎え再始動、大森藤ノインタビューも [online], Natalie, 6 września 2019 [dostęp 2023-02-06] (jap.).
- ↑ ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうかⅡ 1 [online], Square Enix [dostęp 2023-02-06] (jap.).
- ↑ ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうかⅡ 2 [online], Square Enix [dostęp 2023-02-06] (jap.).
- ↑ ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうかⅡ 3 [online], Square Enix [dostęp 2023-02-06] (jap.).
- ↑ ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうかⅡ 4 [online], Square Enix [dostęp 2023-02-06] (jap.).
- ↑ ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか４コマ【神様の日常】 [online], ganganonline.com [dostęp 2023-02-07] [zarchiwizowane z adresu 2014-09-14] (jap.).
- ↑ ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか4コマ【神様の日常】シーズン2 [online], ganganonline.com [dostęp 2023-02-07] [zarchiwizowane z adresu 2017-05-24] (jap.).
- ↑ a b ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか4コマ 【神様の日常】 (ヤングガンガンコミックス) [online], Amazon.co.jp [dostęp 2023-02-06] (jap.).
- ↑ a b ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか4コマ【神様の非日常】 (ヤングガンガンコミックス) [online], Amazon.co.jp [dostęp 2023-02-06] (jap.).
- ↑ a b ダンまち４コマ そもそもダンジョンにもぐるのが間違いではないだろうか [online], Square Enix [dostęp 2023-02-06] (jap.).
- ↑ a b ダンまち４コマ どう考えてもダンジョンにもぐるのが間違いではないだろうか [online], Square Enix [dostęp 2023-02-06] (jap.).
- ↑ Egan Loo, 'Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?' Anime's April Date, More Cast Unveiled [online], Anime News Network, 27 grudnia 2014 [dostęp 2023-02-05] (ang.).
- ↑ Egan Loo, 'Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?' Light Novels Get New Original Video Anime [online], Anime News Network, 21 lutego 2016 [dostęp 2023-02-05] (ang.).
- ↑ Antonio Pineda, 'Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?' OVA Slated for December 7 [online], Anime News Network, 10 sierpnia 2016 [dostęp 2023-02-05] (ang.).
- ↑ a b Crystalyn Hodgkins, 'Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?' Anime Gets 2nd Season, Film Project (Updated) [online], Anime News Network, 18 lutego 2018 [dostęp 2023-02-05] (ang.).
- ↑ Crystalyn Hodgkins, 'Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?' Anime's 2nd Season Premieres This Summer [online], Anime News Network, 15 lutego 2019 [dostęp 2023-02-05] (ang.).
- ↑ Rafael Antonio Pineda, 'Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?' Season 2 Anime Reveals Visual, July 12 Premiere, AX Screening with Novel Author [online], Anime News Network, 7 czerwca 2019 [dostęp 2023-02-05] (ang.).
- ↑ Rafael Antonio Pineda, 'Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?' Anime's 2nd Season Teaser Video Reveals New Cast, July Premiere [online], Anime News Network, 22 marca 2019 [dostęp 2023-02-05] (ang.).
- ↑ a b Alex Mateo, 'Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?' Anime Gets 3rd Season, OVA [online], Anime News Network, 27 września 2019 [dostęp 2023-02-05] (ang.).
- ↑ Egan Loo, 'Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?' Anime Season III Delayed to October or Later Due to COVID-19 [online], Anime News Network, 29 maja 2020 [dostęp 2023-02-05] (ang.).
- ↑ Crystalyn Hodgkins, 'Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?' Anime's 3rd Season Premieres on October 2 [online], Anime News Network, 7 września 2020 [dostęp 2023-02-05] (ang.).
- ↑ Rafael Antonio Pineda, 6 Fall Season Anime Reveal Episode Counts [online], Anime News Network, 5 października 2020 [dostęp 2023-02-05] (ang.).
- ↑ Alex Mateo, 'Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?' Anime's 3rd Season Gets New OVA on April 28 [online], Anime News Network, 18 grudnia 2020 [dostęp 2023-02-05] (ang.).
- ↑ Egan Loo, 'Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?' Season IV Posts English-Subtitled Teaser, Main Staff [online], Anime News Network, 4 stycznia 2022 [dostęp 2023-02-05] (ang.).
- ↑ Adriana Hazra, 'Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?' Anime's 4th Season Confirmed, OVA Trailer Streamed [online], Anime News Network, 31 stycznia 2021 [dostęp 2023-02-05] (ang.).
- ↑ Crystalyn Hodgkins, 'Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?' Season 4 Anime Continues in New Arc on January 5 [online], Anime News Network, 30 września 2022 [dostęp 2023-02-05] (ang.).
- ↑ Alex Mateo, Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? Anime Gets 5th Season [online], Anime News Network, 4 listopada 2023 [dostęp 2023-11-04] (ang.).
- ↑ Crystalyn Hodgkins, Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? V Anime Reveals Title, Fall Debut [online], Anime News Network, 9 marca 2024 [dostęp 2024-03-28] (ang.).
- ↑ a b Karen Ressler, 'Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?' Anime's 2nd Promo Previews Opening Theme [online], Anime News Network, 23 marca 2015 [dostęp 2023-02-05] (ang.).
- ↑ a b Rafael Antonio Pineda, Yuka Iguchi Returns for 'Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?' Anime Season 2's Opening Song [online], Anime News Network, 21 maja 2019 [dostęp 2023-02-05] (ang.).
- ↑ a b Crystalyn Hodgkins, 'Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?' 3rd Season Unveils New Visual, Theme Song Artists [online], Anime News Network, 4 lipca 2020 [dostęp 2023-02-05] (ang.).
- ↑ a b Egan Loo, 'Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?' Season 4's Promo Reveals Song Artists, More Staff, July 22 Debut [online], Anime News Network, 22 maja 2022 [dostęp 2023-02-05] (ang.).
- ↑ a b Joseph Luster, Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? IV Anime Reveals New Theme Song Artists [online], Crunchyroll, 11 grudnia 2022 [dostęp 2023-02-05] (ang.).
- ↑ Egan Loo, Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? Film's Teaser Reveals Additional Cast, Staff, 2019 Opening [online], Anime News Network, 9 czerwca 2018 [dostęp 2023-02-05] (ang.).
- ↑ Egan Loo, Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? Film Casts Maaya Sakamoto, Opens on February 15 [online], Anime News Network, 4 października 2018 [dostęp 2023-02-05] (ang.).
- ↑ DanMachi: Arrow of the Orion [online], Animagia [dostęp 2023-02-06] (pol.).
- ↑ ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか外伝 ソード・オラトリア [online], SB Creative, 12 grudnia 2013 [dostęp 2023-02-06] (jap.).
- ↑ Crystalyn Hodgkins, 'Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? Sword Oratoria' Spinoff Novels Get TV Anime [online], Anime News Network, 6 marca 2016 [dostęp 2023-02-06] (ang.).
- ↑ Egan Loo, 'Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? Sword Oratoria' TV Anime Slated for April [online], Anime News Network, 4 grudnia 2016 [dostęp 2023-02-06] (ang.).