Eudokia (imię)

imię żeńskie (Eudokia)

Eudokia (stgr. Εὐδοκία) – imię żeńskie pochodzenia greckiego. Pochodzi od ευδοκεω (eudokeo), co według niektórych źródeł oznacza „być bardzo zadowolonym, być zadowolonym”, od gr. ευ (eu) – „dobra” i δοκεω (dokeo) – „myśleć, wyobrażać sobie, przypuszczać”[1], według innych – "życzliwość". Jej ludową formą rosyjską jest Awdotia[2][3]. W polskiej literaturze Eudokia jest utożsamiana z Eudoksją[4].

Eudokia imieniny obchodzi 1 marca, w dniu wspomnienia św. Eudokii z Heliopolis.

Odpowiedniki i formy pochodne w innych językach:

  • język bułgarski – Евдокия
  • język estoński – Jevdokija
  • język grecki – Εὐδοκία
  • język niemiecki – Eudokia
  • język rosyjski – Евдокия, Евдокиюшка, Евдя, Евдоня, Доня, Дона, Доняха, Доняша, Евдося, Дося, Евдоха, Евдоша, Доша, Евдуня, Дуня, Дуняра, Дунятка, Дуняха, Дуняша, Евдуша, Душа, Авдотьюшка, Авдотька, Авдоня, Авдоха, Авдоша, Авдуля, Авдуся, Дуся
  • język ukraiński – Євдокія
  • język włoski – Eudocia

Osoby noszące to imię:

PrzypisyEdytuj

  1. Eudocia, Behind the name. [dostęp 2020-03-28].
  2. Н. А. Петровский: Словарь русских личных имен. Moskwa: Издательство "Русский язык", 1980.
  3. А.В. Суперанская: Словарь русских имен. Moskwa: Издательство "Эксмо", 2005.
  4. Zob. np. Jan Grzenia, Słownik imion, Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2002, ISBN 83-01-13741-X, OCLC 830306364.