Gabriel z Syjonu

Gabriel z Syjonu
Gabriel Sionita
Data i miejsce urodzenia	1577 ; Ihdin
Data i miejsce śmierci	1648 ; Paryż
Wyznanie	katolicyzm
Kościół	rzymskokatolicki
Prezbiterat	1622
	Multimedia w Wikimedia Commons

Gabriel z Syjonu, łac. Sionita, właściwie Gibrael Al Sahyouni (ur. w 1577 w Ihdin, zm. w 1648 w Paryżu) – duchowny katolicki, tłumacz.

Życiorys edytuj

Urodził się w Ehden w północnym Libanie we wpływowej rodzinie szejków Al-Sahyouni. W wieku siedmiu lat został wysłany przez patriarchę Sarkisa Rizziego do maronickiej szkoły w Rzymie. Tam uczył się wielu języków: łacińskiego, włoskiego, arabskiego, tureckiego, syryjskiego, greckiego i hebrajskiego. Następnie udał się do Paryża i studiował język francuski, a w 1620 roku otrzymał tytuł doktora. Dwa lata później został wyświęcony na księdza. W latach 1594–1614 Gabriel prowadził wykłady z języków orientalnych na uniwersytecie w Rzymie, a później w Wenecji. W 1614 roku został wykładowcą w Akademii Królewskiej w Paryżu i mianowano go oficjalnym tłumaczem króla Francji Ludwika XIII. Dziełem życia Gabriela było siedmiojęzyczne tłumaczenie Biblii, opublikowane w pięciu tomach zawierających łącznie 4200 stron (Poliglota paryska). Przez lata napisał wiele książek, m.in. jedną z pierwszych gramatyk języka arabskiego.

Bibliografia edytuj

Gabriel Sionita. Catholic Encyclopedia. [dostęp 2023-12-02]. (ang.).

Linki zewnętrzne edytuj

Who's Who. Gibrael Al-Sahyouni. caza-zgharta.com. [dostęp 2015-09-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2008-12-01)].