Hentai-kanbun
Hentai-kanbun (jap. 変体漢文; japońska wersja klasycznego języka chińskiego) – pisany język literacki, używany w przeszłości w Japonii od okresu Heian[1][2].
Język ten łączył pisany język chiński (obraz i znaczenie ideogramów) z elementami języka japońskiego (składnia i gramatyka). W formie epistolarnej (sōrō-bun) był używany do lat 20. XX wieku[1].
Zobacz też edytuj
Przypisy edytuj
- ↑ a b Kenkyusha's New Japanese-English Dictionary. Tokyo: Kenkyusha Limited, 426, 1654, 1991, s. 703. ISBN 4-7674-2015-6.
- ↑ 新明解国語辞典. Tokyo: Sanseido Co., Ltd., 2018, s. 1374. ISBN 978-4-385-13107-8.
Linki zewnętrzne edytuj
- University of Washington: Hentai Kanbun and Old Japanese. faculty.washington.edu. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-05-09)].