Hermaphroditus
Hermaphroditus – cykl liryczny angielskiego poety Alegrnona Charlesa Swinburne’a[1][2][3], opublikowany w tomiku Poems and Ballads z 1866. Cykl składa się z czterech sonetów. Sonety te reprezentują model włoski[4][5][6] gatunku i rymują się abba abba cdc dcd[7] i abba abba cdd ccd (ostatni utwór).
- Lift up thy lips, turn round, look back for love,
- Blind love that comes by night and casts out rest;
- Of all things tired thy lips look weariest,
- Save the long smile that they are wearied of.
- Ah sweet, albeit no love be sweet enough,
- Choose of two loves and cleave unto the best;
- Two loves at either blossom of thy breast
- Strive until one be under and one above.
- Their breath is fire upon the amorous air,
- Fire in thine eyes and where thy lips suspire:
- And whosoever hath seen thee, being so fair,
- Two things turn all his life and blood to fire;
- A strong desire begot on great despair,
- A great despair cast out by strong desire.
Algernon Charles Swinburne, Hermaphroditus
Cykl został opatrzony informacja o miejscu i czasie jego powstania: Au Musee du Louvre, Mars 1863. Odwołuje się do starogreckiego mitu o Hermafrodycie[8], czyli bożku, mającym cechy obydwu płci. Wierzenia o Hermafrodycie przekazał w Metamorfozach Owidiusz[8].
Przypisy edytuj
- ↑ Algernon Charles Swinburne, [w:] Encyclopædia Britannica [dostęp 2017-03-16] (ang.).
- ↑ Algernon Charles Swinburne, Poet (1837–1909). PoetryFoundation.org. [dostęp 2017-03-16]. (ang.).
- ↑ Swinburne Algernon Charles, [w:] Encyklopedia PWN [dostęp 2017-03-16].
- ↑ Nelson Miller: Basic Sonnet Forms. sonnets.org. [dostęp 2017-03-16]. (ang.).
- ↑ Wiktor Jarosław Darasz: Mały przewodnik po wierszu polskim. Kraków: Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego, 2003, s. 156-157. ISBN 83-900829-6-9.
- ↑ Jacek Baluch, Piotr Gierowski: Czesko-polski słownik terminów literackich. Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2016, s. 419-420. ISBN 978-83-233-4066-9.
- ↑ Sonetto. treccani.it. [dostęp 2017-03-16]. (wł.).
- ↑ a b Hermafrodyta, [w:] Encyklopedia PWN [dostęp 2017-03-16].
Bibliografia edytuj
- Algernon Charles Swinburne: Poems and Ballads. Archive.org, 1866. [dostęp 2017-03-16]. (ang.).
Linki zewnętrzne edytuj
- Algernon Charles Swinburne: Poems and Ballads. gutenberg.org. [dostęp 2017-03-16]. (ang.).
- Will Sherwood: Sexual Ambiguity in Swinburne’s Hermaphroditus with particular focus on the Borghese Hermaphroditus. academia.edu. [dostęp 2017-03-16]. (ang.).
- Jessica Simmons: Algernon Charles Swinburne and the Philosophy of Androgyny, Hermaphrodeity, and Victorian Sexual Mores. victorianweb.org. [dostęp 2017-03-16]. (ang.).