Wikipedia

Język damar zachodni

język austronezyjski

Język damar zachodni, także: damar północny[1][2], damar-batumerah[3] – język austronezyjski używany w prowincji Moluki w Indonezji, w dwóch wsiach w północno-zachodniej części wyspy Damar[4][a]. Według danych SIL International z 1987 roku posługuje się nim 800 osób[1].

Damar-Batumerah
Obszar

Moluki, Indonezja

Liczba mówiących

800 (1987)[1]

Klasyfikacja genetyczna
Status oficjalny
Ethnologue 6b zagrożony↗
Kody języka
ISO 639-3 drn
IETF drn
Glottolog west2548
Ethnologue drn
BPS 0123 5
W Wikipedii
Zobacz też: język, języki świata
Ta strona zawiera symbole fonetyczne MAF. Bez właściwego wsparcia renderowania wyświetlane mogą być puste prostokąty lub inne symbole zamiast znaków Unikodu.

Lokalnie jest określany jako „batumerah”, od nazwy jednej z wsi (indonez. Batumerah, miejscowa nazwa: Amaya)[5]. Jego użytkownicy zamieszkują również wieś Kuai-Melu[5][6][b]. Pomimo podobnej lokalizacji geograficznej i wyjątkowo podobnej nazwy nie jest blisko spokrewniony z językiem damar wschodnim, a jego związki z innymi językami regionu pozostają słabo ustalone[7][8].

W dawnych klasyfikacjach (z XX w.) języki damar zachodni i wschodni uważano za odmiany jednego języka damar (dialekty północny i południowy), czemu przeczy zarówno analiza cech językowych, jak i identyfikacja samych mieszkańców wyspy[7].

M. Taber (1993), na podstawie dostępnych danych, uznał ten język za izolat w obrębie rodziny austronezyjskiej[9]. W publikacji Atlas Bahasa Tanah Maluku (1996) został umieszczony w gałęzi centralnej języków malajsko-polinezyjskich, lecz nie powiązano go bliżej z żadnym spośród języków regionu[6]. A. van Engelenhoven (2010) próbnie klasyfikuje damar zachodni w ramach języków babar[8].

Język nie wykształcił tradycji piśmienniczej[1]. Pierwsze próby dokumentacji tego języka podjęli M.A. Czlenow i S.F. Czlenowa na pocz. lat 60. XX w. Został opisany w postaci listy słownictwa (2006, 2008)[10][11] i skrótowego opracowania gramatycznego (2008)[12]. Dane leksykalne z języka damar zachodniego zawarto też w artykule z 1993 r.[13]

Uwagi

edytuj
  1. ↑ Nazwa „Damar” występuje także w formie Damer (Domenig 2014 ↓, s. xiii).
  2. ↑ Wzmiankowana również jako Kwai (Trainor 2002 ↓, s. 19; Chlenova i Chlenov 2006 ↓, s. 1; Chlenov i Chlenova 2008 ↓, s. 142).

Przypisy

edytuj
  1. ↑ a b c d David M. Eberhard, Gary F. Simons, Charles D. Fennig (red.), Damar, West, [w:] Ethnologue: Languages of the World, wyd. 22, Dallas: SIL International, 2019 [dostęp 2021-08-20] [zarchiwizowane z adresu 2019-06-06] (ang.).
  2. ↑ Alfred F. Majewicz, Języki świata i ich klasyfikowanie, Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1989, s. 86–87, ISBN 83-01-08163-5, OCLC 749247655 (pol.).
  3. ↑ Chlenova i Chlenov 2006 ↓, s. 1.
  4. ↑ Chlenova i Chlenov 2006 ↓, s. 1; Chlenov i Chlenova 2008 ↓, s. 141–142; Taber 1993 ↓, s. 406; Taber 1996 ↓, s. 108.
  5. ↑ a b van Engelenhoven 2010 ↓, s. 298.
  6. ↑ a b Taber 1996 ↓, s. 108.
  7. ↑ a b Taber 1993 ↓, s. 404, 406.
  8. ↑ a b van Engelenhoven 2010 ↓, s. 318–319.
  9. ↑ Taber 1993 ↓, s. 406.
  10. ↑ Chlenova i Chlenov 2006 ↓.
  11. ↑ Chlenov i Chlenova 2008 ↓.
  12. ↑ Chlenova 2008 ↓.
  13. ↑ Taber 1993 ↓, s. 411–435.

Bibliografia

edytuj
  • Svetlana F. Chlenova, Mikhail A. Chlenov, West Damar Language or Damar-Batumerah, an Isolate in South-Eastern Indonesia [online], Paper presented at Tenth International Conference on Austronesian Linguistics. 17–­20 January 2006. Puerto Princesa City, Palawan, Philippines [zarchiwizowane z adresu 2015-05-12] (ang.).
  • Mikhail A. Chlenov, Svetlana F. Chlenova: The Damar Batumerah (West Damar language) of south-eastern Indonesia. W: Yury A. Lander, Alexander K. Ogloblin (red.): Language and Text in the Austronesian World: Studies in honor of Ülo Sirk. München: Lincom Europa, 2008, s. 141–162, seria: LINCOM studies in Austronesian Linguistics 6. ISBN 978-3-89586-883-2. OCLC 237882402. (ang.).
  • Svetlana F. Chlenova: Preliminary grammatical notes on Damar Batumerah or West Damar, a language of Southwest Maluku. W: Yury A. Lander, Alexander K. Ogloblin (red.): Language and Text in the Austronesian World: Studies in honor of Ülo Sirk. München: Lincom Europa, 2008, s. 163–177, seria: LINCOM studies in Austronesian Linguistics 6. ISBN 978-3-89586-883-2. OCLC 237882402. (ang.).
  • Gaudenz Domenig: Religion and Architecture in Premodern Indonesia: Studies in Spatial Anthropology. Leiden: Brill, 2014, seria: Verhandelingen van het Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde 294. DOI: 10.1163/9789004274075. ISBN 978-90-04-27400-6. ISBN 978-90-04-27407-5. OCLC 878108932. (ang.).
  • Aone van Engelenhoven: Tentatively locating West-Damar among the languages of Southwest Maluku. W: Artiem M. Fiedorczuk, Swietłana F. Czlenowa (red.), Olga W. Biełowa (red. nauk.): Studia Anthropologica: Sbornik statiej w czestʹ prof. M.A. Czlenowa. Moskwa–Ijerusalim: Mosty kultury/Gieszarim, 2010, s. 297–326. ISBN 978-5-93273-319-5. OCLC 713785869. (ang.).
  • Mark Taber. Toward a better understanding of the Indigenous Languages of Southwestern Maluku. „Oceanic Linguistics”. 32 (2), s. 389–441, 1993. DOI: 10.2307/3623199. OCLC 5546295304. JSTOR: 3623199. (ang.). 
  • Mark Taber (red.): Atlas Bahasa Tanah Maluku. Ambon: Pusat Pengkajian dan Pengembangan Maluku, Universitas Pattimura / Summer Institute of Linguistics, 1996. ISBN 979-8132-90-4. OCLC 40713056. [dostęp 2024-08-05]. (indonez.).
  • Colin Trainor. An expedition to Damar island, South West Maluku, Indonesia. „OBC Bulletin”. 36, s. 18–23, 2002. [dostęp 2024-08-05]. (ang.). 
Źródło: „https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Język_damar_zachodni&oldid=74684186”