Jerzy Betlejko
Jerzy Betlejko (ur. 6 maja 1970[1]) – polski biblista, nauczyciel akademicki i tłumacz prawosławny, brał udział między innymi w przygotowaniu ekumenicznego przekładu Biblii i prawosławnego przekładu Świętej Ewangelii. Uczestniczył w zakończonych[2] już pracach Komisji ds. prawosławnego tłumaczenia Nowego Testamentu na język polski[3].
 Jerzy Betlejko podczas uroczystej prezentacji Biblii Ekumenicznej w Państwowym Muzeum Etnograficznym w Warszawie | |
| Data urodzenia | |
|---|---|
| Zawód, zajęcie | |
Życiorys edytuj
W 1992 ukończył Wyższe Prawosławne Seminarium Duchowne w Warszawie z siedzibą w Jabłecznej. W 1998 ukończył studia na Wydziale Teologicznym Uniwersytetu Arystotelesa w Salonikach, zaś w 1999 studia na Wydziale Teologicznym Chrześcijańskiej Akademii Teologicznej w Warszawie (ChAT). Od 1999[1] jest nauczycielem akademickim Wydziału Teologicznego Chrześcijańskiej Akademii Teologicznej w Warszawie[4]. Jest także wykładowcą Prawosławnego Seminarium Duchownego w Warszawie[5]. Brał udział, jako redaktor naukowy, w przygotowaniu ekumenicznego przekładu Biblii, był też autorem tłumaczenia 3 Księgi Machabejskiej i Mądrości Syracha[6]. Publikował również w Roczniku Teologicznym[7]. Był tłumaczem delegacji Polskiego Autokefalicznego Kościoła Prawosławnego na Święty i Wielki Sobór Kościoła Prawosławnego[8]. W 2019 bezskutecznie ubiegał się o urząd dyrektora generalnego Towarzystwa Biblijnego w Polsce[9].
Przypisy edytuj
- ↑ a b Wykładowcy obecnie pracujący w Prawosławnym Seminarium Duchownym w Warszawie. psd.edu.pl. [dostęp 2018-03-17]. (pol.).
- ↑ ORTHODOX | Nowy Testament w języku polskim [online], www.orthodox.pl [dostęp 2023-01-18].
- ↑ ORTHODOX | Prace Komisji nad tłumaczeniem Nowego Testamentu [online], www.orthodox.pl [dostęp 2020-11-11].
- ↑ Pracownicy Wydziału Teologicznego. teologia.chat.edu.pl. [dostęp 2016-06-21]. (pol.).
- ↑ Wykładowcy obecnie pracujący w Prawosławnym Seminarium Duchownym w Warszawie. psd.edu.pl. [dostęp 2016-06-21]. (pol.).
- ↑ Ekumeniczny przekład Pięcioksięgu. ekumenia.pl. [dostęp 2016-06-21]. (pol.).
- ↑ Tablice Dekalogu w prawosławiu i innych Kościołach chrześcijańskich / Jerzy Betlejko. Wirtualny Katalog Biblioteki Narodowej. [dostęp 2016-06-21]. (pol.).
- ↑ Metropolita Sawa przybył na Kretę. wiadomosci.cerkiew.pl. [dostęp 2016-06-21]. (pol.).
- ↑ Iga Zalisz nową dyrektor generalną Towarzystwa Biblijnego. ekumenizm.pl. [dostęp 2019-11-27]. (pol.).