Jorgo Bllaci
Jorgo Bllaci (ur. 10 października 1938 we wsi Karjan k. Gjirokastry, zm. 28 września 2001 w Moskwie[1][2][3]) – albański poeta, tłumacz poezji rosyjskiej i więzień sumienia.
| Data i miejsce urodzenia |
10 października 1938 |
|---|---|
| Data i miejsce śmierci | |
| Narodowość |
albańska |
| Język |
albański |
| Alma Mater | |
| Dziedzina sztuki | |
| Ważne dzieła | |
|
Ligjërimet e Pyllit | |
| Odznaczenia | |
| |
Życiorys edytuj
Urodził się we wsi Karjan. Ukończył studia na wydziale języka i literatury albańskiej Uniwersytetu Tirańskiego[1]. Po studiach pracował jako nauczyciel i publikował swoje pierwsze utwory poetyckie. W latach 50. zatrzymany przez funkcjonariuszy Sigurimi i skazany na 10 lat więzienia za prowadzenie działalności antypaństwowej[1]. Po wyjściu z więzienia w 1964 przez kilka lat zarabiał na życie jako robotnik budowlany. W roku 1990 podjął pracę w wydawnictwie Naim Frasheri w Tiranie jako tłumacz literatury rosyjskiej[1]. W latach 1996-1997 ukazały się tłumaczenia Bllaciego na język albański utworów Iosifa Brodskiego, Siergieja Jesienina, Tarasa Szewczenki, Iwana Turgieniewa, Kornieja Czukowskiego i Aleksandra Puszkina, a także tłumaczenie poezji Heinricha Heinego i chińskie poety Du Fu[1].
Odznaczenia edytuj
W 1993 Jorgo Bllaci otrzymał od prezydenta Rosji Borysa Jelcyna Order Przyjaźni[1]. Po śmierci, w 2004 został uhonorowany przez władze Albanii tytułem Wielkiego Mistrza (Mjeshtër i Madh). Imię Bllaciego nosi jedna z ulic w Gjirokastrze.
Twórczość edytuj
Tomiki poezji edytuj
- 1964: Ligjërimet e pyllit : lirika (Opowieści lasu: liryka)
- 1990: Epika e trëndafilave (Różana epika)
- 1993: Zërat e natës : poezi (Głosy nocy)
- 2005: Lirika
- 2007: Kuja e violinës... : lirika dhe balada (wybór poezji, wydany pośmiertnie)
Inne dzieła edytuj
- 2003: Bardi i shpirtit dhe i natyrës (Bard duszy i natury, eseje)
- Larg hierarkive në art-Qielli ka vend për miliarda yje
Przypisy edytuj
- ↑ a b c d e f Azem Qazimi: Fjalor Enciklopedik i Viktimave te Terrorit Komunist, vol.1. Tirana: 2012, s. 189. ISBN 978-9928-168-01-6. (alb.).
- ↑ * Jorgo Bllaci - Poeti i Dashuruar me Fshatin e tij Karjan, e për të cilin Fan Noli ka thënë.... = 2018-11-06 [online], gjirokastraonline.com (alb.).
- ↑ * Jeta dhe vepra e poetit dhe përkthyesit të shquar Jorgo Bllaci = 2021-07-17 [online], voal.ch, 2020 (alb.).
Bibliografia edytuj
- Azem Qazimi: Fjalor Enciklopedik i Viktimave te Terrorit Komunist, vol.1. Tirana: 2012, s. 189. ISBN 978-9928-168-01-6. (alb.).
- Jorgo Bllaci. = 2018-11-06 [online], kujto.al (alb.).