Para komainu przed chramem shintō
Shīsā na dachu, na jednej z wysp prefektury Okinawa

Komainu (jap. 狛犬 koma-inu) – kamienne figury par lwów-psów (ze względu na podobieństwo do tych zwierząt), mitycznych bestii strzegących przed demonami: chramy shintō, świątynie buddyjskie, prywatne domostwa[1].

Komainu są zwierzętami, które w parach (samiec i samica) pilnują świętych miejsc. Mogą mieć rozmiar od małego psa do dużego lwa. Mają potężne grzywy, mocne ciała, ostre zęby i pazury. Niektóre z nich mają na głowach duże rogi podobne do jednorożców[2].

Symbolicznie stworzenia te reprezentują yin i yang (jap. in-yō). Jedno ze zwierząt, stojące po prawej stronie, ma otwarty pysk (agyō), wyrażając „a”, drugie, po lewej stronie – zamknięty (ungyō) czyli „un”. Jest to przedstawienie koncepcji początku i końca wszechrzeczy, wszechświata, podobnie jako alfa i omega w kulturach zachodnich. Po japońsku pojęcie to nazywa się „a-un” (阿 吽), buddyjskie aum wymawiane om (sanskryt: ॐ)[3][2].

Na Okinawie komainu nazywają się shīsā (shiisaa). Są umieszczane nie tylko przed wejściami, ale także na dachach.

Posągi komainu są bardzo zróżnicowane w zależności od regionu, wyznawanych lokalnych bóstw i tradycji. Są wykonywane także z innych materiałów. Mogą to być także inne zwierzęta, jak: lisy, króliki, lwy, jelenie. Na przykład Inari (bóstwo) jest chronione przez lisy, Bishamonten przez tygrysy, a Benzaiten przez węże[3][2].

Zobacz teżEdytuj

PrzypisyEdytuj

  1. Kenkyusha's New Japanese-English Dictionary. Tokyo: Kenkyusha Limited, 1991, s. 911. ISBN 4-7674-2015-6.
  2. a b c Jack Davies: Komainu (ang.). Japan Visitor, 2018. [dostęp 2018-10-19].
  3. a b Mako Hayashi: Komainu (ang.). MATCHA, Inc. Japan Travel Magazine. [dostęp 2018-10-19].