Krówka Mu Mu
Krówka Mu Mu/ Krówka Connie / Krówka Mela (ang. Connie the Cow, hiszp. La vaca Connie, 2003-2007) – hiszpański serial animowany wyprodukowany przez Neptuno Films i Noggin Originals.
| Inny tytuł |
Krówka Connie |
|---|---|
| Gatunek | |
| Kraj produkcji | |
| Twórcy |
Josep Viciana |
| Liczba odcinków |
128 |
| Liczba serii |
3 |
| Produkcja | |
| Produkcja | |
| Reżyseria |
Josep Viciana |
| Scenariusz |
Josep Viciana |
| Muzyka |
Josep Roig |
| Czas trwania odcinka |
7 minut |
| Pierwsza emisja | |
| Data premiery |
8 września 2003 |
| Stacja telewizyjna | |
| Lata emisji |
2003-2007 |
Fabuła
edytujSympatyczna krówka Mu Mu zapoznaje dzieci z otaczającym ich, fantastycznym światem roślin i zwierząt. Przyszła na świat zaledwie kilka dni temu i niesfornie "pakuje" swój ciekawy nos we wszystko co nowe. To prowadzi do wielu śmiesznych, ale i ciekawych przygód. Każdy kontakt z przyrodą jest dla niej najbardziej niezwykłą i ekscytującą przygodą.
Wersja polska
edytujW Polsce serial emitowany był na kanale TVP1 od 23 czerwca 2010. Na Polsat JimJam emitowany był pod nazwą Krówka Connie. Istnieje też trzecia wersja dubbingu pod tytułem Krówka Mela.
TVP
edytujOpracowanie: TVP AGENCJA FILMOWA
Reżyseria: Dorota Kawęcka
Tłumaczenie i dialogi: Dorota Dziadkiewicz
Dźwięk i montaż: Jakub Milencki
Kierownictwo produkcji: Monika Wojtysiak
Udział wzięli:
- Dominika Kluźniak – Mu Mu
- Leszek Zduń
- Katarzyna Tatarak
- Monika Wierzbicka
- Stefan Knothe
- Katarzyna Łaska
- Robert Tondera – Pan Mrówka
- Maciej Damięcki – Narrator
- Anna Apostolakis – Pakuś
- Wojciech Machnicki
- Dorota Kawęcka
- Cezary Kwieciński – Konik polny
- Rafał Walentowicz
i inni
JimJam
edytujOpracowanie i udźwiękowienie: MediaVox
Wystąpili:
- Izabella Malik – Connie
- Ireneusz Załóg
Spis odcinków
edytuj| Premiera odcinka | N/o | Polski tytuł (TVP) | Angielski tytuł |
|---|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | |||
| 08.09.2003 | 01 | The China Television | |
| 15.09.2003 | 02 | Raiders of the Lost Farm | |
| 22.09.2003 | 03 | Mu Mu i puszka | Connie and tin can |
| 29.03.2003 | 04 | Mu Mu i owoc | Connie and the fruit |
| 06.10.2003 | 05 | Mówiąca góra | The talking mountain |
| 13.10.2003 | 06 | Tajemniczy szałas | The secret den |
| 20.10.2003 | 07 | Wacek chce się bawić | Burt wants to play |
| 27.10.2003 | 08 | Blazin cars | |
| 03.11.2003 | 09 | Zanosi się na deszcz | It’s going to be rain |
| 10.11.2003 | 10 | Zagubieni w śniegu | Lost in the snow |
| 17.11.2003 | 11 | Mu Mu i priang | Connie and the pringles |
| 24.11.2003 | 12 | The christmas tree | |
| 01.12.2003 | 13 | Tajemnicze dźwięki | The mysterious wood |
| 08.12.2003 | 14 | Babcia robi dżem | Granma makes jam |
| 15.12.2003 | 15 | Cuda natury | The wonderful world of nature |
| 22.12.2003 | 16 | Kot i ciasto | The cat and the puppy |
| 29.12.2003 | 17 | Gdzie jest jedzenie? | Where's food? |
| 05.01.2004 | 18 | Każdy ma jakiś talent | Animals and their jobs |
| 12.01.2004 | 19 | Kto się wybiera na południe? | Going south for the winter |
| 19.01.2004 | 20 | Czapka Gwidona | Wally’s hat |
| 26.01.2004 | 21 | Mu Mu szuka skarbu | Connie hunts for treasure |
| 02.02.2004 | 22 | Zwierzę, które zmienia kolor | The creature that could change colour |
| 09.02.2004 | 23 | Gdzie jest pająk? | Where’s spike? |
| 16.02.2004 | 24 | Gniazdo dla maluszka | The Tell Tale Farm |
| 23.02.2004 | 25 | Znak na śniegu | The multi-coloured snow |
| 01.03.2004 | 26 | Gdzie jest mrowisko? | The ant who couldn’t concentrate |
| 08.03.2004 | 27 | The sleepy bird | |
| 15.03.2004 | 28 | Spot The Difference | |
| 22.03.2004 | 29 | The Christmas Tree | |
| 29.03.2004 | 30 | Connie’s Breakfast | |
| 05.04.2004 | 31 | Frenzo | Feline Frenzy |
| 12.04.2004 | 32 | The Singing Frog | |
| 19.04.2004 | 33 | Looking for Presents | |
| 26.04.2004 | 34 | Bad Hair Day | |
| 03.05.2004 | 35 | The Valley of the Butterflies | |
| 10.05.2004 | 36 | Hot Hot Hot | |
Linki zewnętrzne
edytuj- Krówka Mu Mu (Na Polsat JimJam Krówka Connie) w bazie IMDb (ang.)
- Krówka Mu Mu (Na Polsat JimJam Krówka Connie) w bazie Filmweb