Kryształowy sześcian Wenus

Kryształowy sześcian Wenus. Opowiadania amerykańskie – wydana w roku 1966 antologia amerykańskich opowiadań science fiction, jedna z pierwszych takich antologii wydanych w Polsce^[1]. Wyboru opowiadań, podobnie jak w przypadku wydanych w roku 1958 Rakietowych szlaków dokonał Julian Stawiński, który był także tłumaczeń większości z nich^[2]. Każde opowiadanie jest też opatrzone komentarzem Stawińskiego^[2].

Książkę wydały Iskry w ramach serii wydawniczej „Fantastyka-Przygoda”. Antologia zawiera głównie opowiadania amerykańskie z lat pięćdziesiątych i początku lat sześćdziesiątych, uznawanych za czołowych pisarzy gatunku w tym okresie^[3]. Obok Rakietowych szlaków i cyklu Kroki w nieznane to jedna z najbardziej znanych w Polsce antologii fantastycznych^{[potrzebny przypis]}.

Opowiadania edytuj

Isaac Asimov – Nastanie nocy (Nightfall, tł. Tadeusz Jan Dehnel)
Stephen Barr – Jądro krystalizacji (I Am a Nucleus, tł. Julian Stawiński)
Alfred Bester – Ostateczne zniknięcie (Disappearing Act, tł. Julian Stawiński)
Fredric Brown – Kopuła (The Dome, tł. Julian Stawiński)
Raymond Z. Gallun(inne języki) – Posiew zmierzchu (Seeds of the Dusk, tł. Tadeusz Jan Dehnel)
Maurice A. Hugi – Mechaniczne myszy (Mechanical Mice, tł. Zofia Uhrynowska)
Fritz Leiber – Mutanci (The Mutant's Brother, tł. Julian Stawiński)
Richard Matheson – Człowiek-encyklopedia (One for the Books, tł. Lech Jęczmyk)
Finn O’Donnevan – Bezgłośny pistolet (The Gun Without a Bang, tł. Julian Stawiński)
Robert Sheckley – Zwiadowca-minimum (The Minimum Man, tł. Lech Jęczmyk)
A.E. van Vogt – Kryształowy sześcian Wenus (A Can of Paint, tł. Jan Skalny)
F.L. Wallace(inne języki) – Feliksa (Student Body, tł. Tadeusz Jan Dehnel)

Przypisy edytuj

↑ Ryszard Handke: Polska proza fantastyczno-naukowa. Problemy poetyki. Wrocław: IBL PAN, 1969, s. 41.
↑ ^a ^b Z dziejów form artystycznych w literaturze polskiej, Zakład Narodowy i im. Ossolińskich, 1968, s. 41 [dostęp 2022-07-23] (pol.).
↑ Literatura piękna: adnotowany rocznik biliograficzny, Stowarzyszenie Bibliotekarzy Polskich., 1968, s. 279 [dostęp 2022-07-23] (pol.).

Bibliografia edytuj

Recenzja: Siewierski J., Nowe Książki 1966 nr 15, s. 924-925

[1] Ryszard Handke: Polska proza fantastyczno-naukowa. Problemy poetyki. Wrocław: IBL PAN, 1969, s. 41.

[:0-2] Z dziejów form artystycznych w literaturze polskiej, Zakład Narodowy i im. Ossolińskich, 1968, s. 41 [dostęp 2022-07-23] (pol.).

[3] Literatura piękna: adnotowany rocznik biliograficzny, Stowarzyszenie Bibliotekarzy Polskich., 1968, s. 279 [dostęp 2022-07-23] (pol.).

[1]

[2]

[3]