Księżniczka i chochliki

Księżniczka i Chochliki (ang. Princess and the Goblin, węg. A hercegnő és a kobold, 1991) – japońsko-węgiersko-brytyjski film animowany w reżyserii Józsefa Gémesa powstały na podstawie powieści George’a MacDonalda pt. Królewna i goblin[1] z 1872 roku. Jest to pierwszy pełnometrażowy film animowany pochodzący z Walii.

Księżniczka i Chochliki
The Princess and the Goblin
A hercegnő és a kobold
Gatunek

Animacja
Baśń

Rok produkcji

1991

Kraj produkcji

Wielka Brytania
Węgry
Japonia

Język

angielski

Czas trwania

82 min

Reżyseria

József Gémes

Scenariusz

Robin Lyons
George MacDonald (książka)

Główne role

Sally Ann Marsh
Peter Murray

Muzyka

István Lerch

Montaż

Magda Hap

Produkcja

Robin Lyons

Dystrybucja

Cass Film (VHS)

Fabuła

edytuj

Opowieść o księżniczce, która przezwycięża swoje dziecięce lęki i ratuje królestwo ojca od złych chochlików[2].

Wersja polska

edytuj

W Polsce film został wydany na VHS (dwukrotnie) i DVD.

Lektor z 1992 roku (VHS)

edytuj

Film wydany na kasetach VHS[3] w 1992 roku[4] z polskim lektorem i angielskim dubbingiem.

Wersja polska: Polnet Service
Dystrybucja: Cass Film
Tekst: Anna Niżyńska
Czytał: Lucjan Szołajski

Dubbing z 1999 roku

edytuj

Film ponownie wydany na kasetach VHS w 1999 roku tym razem z polskim dubbingiem. Tę samą wersję wydano na płytach DVD w 2007 roku w serii Kotek Plotek poleca. Licencja Demel[5]

Wersja polska: Studio En-Be-Ef[6].
W wersji polskiej udział wzięli:

Obsada (głosy)

edytuj

Przypisy

edytuj
  1. Królewna i goblin
  2. Reviews/Film; No Kiss For Froglip, The New York Times
  3. Księżniczka i chochliki. olxpl-ring10.akamaized.net. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-02-21)]., VHS
  4. Księżniczka i chochliki
  5. Księżniczka i chochliki. e.allegroimg.com. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-12-24)]., DVD
  6. En-Be-Ef, Dubbingpedia

Bibliografia

edytuj