Dumb-waiter
(Przekierowano z Lazy Susan)
Dumb-waiter – niewielki stoliczek z trzema okrągłymi płytami osadzonymi na wspólnym trzonie, zwykle bogato profilowanym[1]. Płyty najczęściej mogą się obracać stanowiąc tacę obrotową[2]. Całość wspierała się na trójnogu. Stosowany w Anglii i Francji od około 1740 roku[3], służył w jadalniach do serwowania deserów, kieliszków i zastawy.
W języku polskim przyjęło się używanie anglicyzmu lazy Susan (leniwa Zuzanna), tym bardziej iż w j. angielskim Dumbwaiter oznacza małą windę towarową służącą głównie do przewozu żywności[4][5].
Przypisy edytuj
- ↑ Słownik terminologiczny sztuk pięknych / pod red. Stefana Kozakiewicza. - Wyd. 2. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1976.
- ↑ Władysław Kopaliński: dumb waiter. [w:] Słownik wyrazów obcych i zwrotów obcojęzycznych [on-line]. slownik-online.pl. [dostęp 2013-01-30]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-07-02)].
- ↑ Sztuka świata. Słownik terminów A-K tom 17. Warszawa: Wydawnictwo Arkady, 2013, s. 169. ISBN 978-83-213-4726-4.
- ↑ Dumb waiter; Dumb-waiter [online], ENCENC, 5 lutego 2017 [dostęp 2021-04-03] (pol.).
- ↑ lazy Susan [online], dictionary.cambridge.org [dostęp 2021-04-03] (pol.).