List do matki

List do matki (jid. A briwełe der Mamen) – polsko-amerykański film fabularny z 1938 roku w języku jidysz, oparty na utworze Mendela Osherowitza.

List do matki A briwełe der Mamen
Gatunek	Dramat
Data premiery	14 września 1938
Kraj produkcji	Polska, USA
Język	jidysz
Czas trwania	105 minut
Reżyseria	Józef Green, Leon Trystan
Scenariusz	Mendel Oszerowicz, Anatol Sztern
Główne role	Lucy German Mischa German
Muzyka	Abraham Ellstein
Zdjęcia	Seweryn Steinwurzel
Scenografia	Jacek Rotmil, Stefan Norris
Montaż	Dolly Joniłowicz
Produkcja	Green-Films

Treść

Józef Green, który przebywał wiele lat w USA, w filmie A briwełe der mamen starał się przenieść na polski grunt elementy podobające się widzom amerykańskim. Akcja rozpoczyna się w małym galicyjskim miasteczku przed I wojną światową. Dawid Berdyczowski, ojciec cierpiącej nędzę i skonfliktowanej rodziny, ucieka do Ameryki w poszukiwaniu zarobku. Po różnego rodzaju perypetiach rodzina ma szansę na ponowne złączenie. Spajającym całość motywem jest chasydzka melodia, symbolizująca tradycję, od której nie sposób się odciąć.

Obsada

• Lucy German – jako Debora, matka
• Aleksander Stein – jako Dawid Berdyczewski, ojciec
• Icchak Grudberg – jako Meir, starszy syń
• Edward Sternbach – jako Aron, syń, śpiewak Berd
• Gertrud Bullman – jako Miriam, córka
• Maks Bożyk – jako krawiec Szymon
• Chana Lewin – jako Małka, żona Szymona
• Mischa German – jako dyrektor biura
• Symcha Fostel – jako kantor
• Samuel Landau
• Leon Kaswiner

Bibliografia

1. Opowieść zatopionych synagog – przegląd przedwojennego filmu żydowskiego, w: XI Dzień Judaizmu – Poznań – 8-19.1.2008 (program towarzyszący), Poznań, 2008, s.21.

Linki zewnętrzne

• List do matki w bazie filmpolski.pl
• A Brivele der mamen (Internet Movie Database)