Ludwig Foglár
Ludwig Stephan Foglár (ur. 24 grudnia 1819 w Wiedniu, zm. 15 sierpnia 1889 w Kammer nad jeziorem Attersee) – austriacki prawnik i pisarz, używający też pseudonimu Leberecht Flott.
| Data i miejsce urodzenia | |
|---|---|
| Data i miejsce śmierci |
15 sierpnia 1889 |
| Narodowość | |
| Język | |
| Dziedzina sztuki |
Życiorys[1] edytuj
Foglár był synem cesarsko-królewskiego urzędnika i starszym bratem pisarza Adolfa Foglára. Foglár po maturze zapisał się na Uniwersytet w Wiedniu na kierunki: filozofia, muzyka i języki współczesne. Po ukończeniu studiów został urzędnikiem Österreichischen ersten Donaudampfschifffahrtsgesellschaft (to znaczy: Pierwszego Austriackiego Towarzystwa Dunajskiej Żeglugi Parowej), ta praca wiązała się z licznymi podróżami. W roku 1843 ożenił się z siostrzenicą radcy stanu, Leopoldine Schulz von Straßnitzky (1823-1865); początkowo małżonkowie mieszkali przez 5 lat (1845-1850) w Peszcie a następne przez 15 lat w Wiedniu, w roku 1860 doczekał się syna Friedricha von Foglár Deinhardstein (1860-1919), a w roku 1865 jego żona zmarła[2]. Dzięki swej pracy Foglár objechał prawie całą Europę, a wrażenia ze swych podróży w postaci felietonów i esejów publikował w różnych gazetach i czasopismach. W roku 1857 Ludwig Foglár został wyróżniony tytułem doktora honoris causa w dziedzinie filozofii przez Universität Gießen. W roku 1870, mając 51 lat, ożenił się z córką poety Ludwiga von Deinhardstein. Ludwig Stephan Foglár zmarł 15 sierpnia 1889 w wieku z 70 lat w Kammer am Attersee.
Dzieła[3] edytuj
- Cypressen: Gedichte – wyd. Stöckholzer von Hirschfeld, Wiedeń, 1841[4][5];
- Donau-Sagen vom Ursprung bis zur Mündung des Stromes: ein poetisches Pilgerbuch – wyd. Zamarski & Dittmarsch Wiedeń, 1860;
- Freiheitsbrevier: Gedichte – wyd. Heckenast, Peszt, 1848;
- Die Märtyrer der Phantasie: Novellen – wyd. Weichelt, Wiedeń, 1888; polskie tłumaczenie pod tytułem Męczennicy fantazji ukazało się w tłumaczeniu Władysława Tarnowskiego w lwowskim tygodniku „Świt“ w roku 1872, skany na Wikimedia Commons.
- Sankt Velociped: Satiren – 1847
- Strahlen und Schatten: Gedichte – Lipsk, 1846
- Ein Stück Leben: Gedichte – 1847;
- Verworfene Schauspiele – wyd. Heckenast, Peszt, 1847 .
Pieśni z tekstem Ludwiga Foglára[3] edytuj
Ludwig Foglár był też autorem słów do sporej liczby pieśni, do których muzykę komponowali różni muzycy, bodaj najciekawsza jest polka opublikowana w latach 80. XX wieku, gdyż muzykę do niej skomponował Johann Strauss.
- „Seeliederaus Ludwig Foglar's Gedichten; 71tes Werk” – muzyka Anton Hackel, tekst Ludwig Foglar; Haslinger, Wiedeń, ok. 1841;
- „Berglied Gedicht von Ludwig Foglar ; 74tes Werk” – muzyka Anton Hackel, tekst Ludwig Foglar, Haslinger; Wiedeń, ok. 1841;
- „Was willst du mehr Gedicht von Ludwig Foglar ; op. 84” – muzyka Anton Hackel, tekst Ludwig Foglar; Witzendorf, Wiedeń, ok. 1845;
- „Zwei Lieder : für eine Tenorstimme mit Begleitung des Pianoforte : Op. 113 / No. 1, Ruderschlag : Gedicht von Ludwig Foglár” – muzyka Anton Berlijn, tekst Ludwig Foglár, Peters, Leipzig, ok. 1859;
- „Zwei Lieder : für eine Tenorstimme mit Begleitung des Pianoforte” – muzyka Anton Berlijn, tekst Ludwig Foglár; Peters, Lipsk, ok. 1859;
- „Ruderschlag: Op. 113 No. 1” – muzyka Anton Berlijn, tekst Ludwig Foglár; Peters, Lipsk, 1859?;
- „Cypressen: Fünf chaaktreristische Gesänge mit Begleitung des Pianoforte”: „Herangedämmert kam der Abend“, „Die Perle, „Die Schwalben“, Im Traum sah ich das Lieben“, „Ich sank verweint in sanften Schlummer“ – muzyka Władysław Tarnowski, tekst Ludwig Foglar; A. Bösendorfer, Wiedeń, 1870;
- „Zwei Gesänge mit Begleitung des Pianoforte (Text von Ludwig Foglár) componirt Władysław Tarnowski: «Du buch mit Siegen Siegeln», «Ob du nun ruhst» – muzyka Władysław Tarnowski, tekst Ludwig Foglar; V. Kratochwill, Wiedeń, 1870;
- „Was willst Du mehr: für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte: op. 84” – muzyka Anton Hackel, tekst Ludwig Foglar; Witzendorf, Wiedeń, [1880];
- „Drei Lieder von Ludw. Foglar für Tenor mit Begleitung des Pianoforte; 110tes Werk” – muzyka Carl Haslinger, tekst Ludwig Foglar, Haslinger, Wiedeń;
- „Polka-Mazur champetre: für Choroder Quartett & 2 Hörner” – muzyka Johann Strauss, tekst Ludwig Stephan Foglar; Hans Pizka Edition, Kirchheim, 1885.
Przypisy edytuj
- ↑ "Österreichisches Biographisches Lexikon 1815–1950.", tom 1, wyd. Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wiedeń, 1957, str. 334; oraz: Franz Brümmer „Allgemeine Deutsche Biographie“ (ADB), wyd. Duncker & Humblot, tom 48, Lipsk, 1904, str. 613.
- ↑ Hasło: Ludwig Foglár (1819-19889) na ancestry.com.
- ↑ a b Ludwig Foglár w katalogu WorldCat.
- ↑ Österreische Nationalbibliotek – Austriacka Biblioteka Narodowa w swoich zbiorach cyfrowych posiada skany „Cypressen. Dichtungen.” wyd. Stöckholzer von Hirschfeld Stöckholzer’a w Wiedniu w r. 1841.
- ↑ Do pięciu z wierszy tego tomiku („Herangedämmert kam der Abend“, „Die Perle, „Die Schwalben“, Im Traum sah ich das Lieben“, „Ich sank verweint in sanften Schlummer“) muzykę skomponował Władysław Tarnowski, wyd. Bösendorfera, Wiedeń, 1870.
Bibliografia edytuj
- Hasło Foglár Ludwig w: Österreichisches Biographisches Lexikon 1815–1950. (ÖBL), tom 1, wyd. Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wiedeń, 1957, str. 334.
- Franz Brümmer, hasło: Foglár, Ludwig w: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB), wyd. Duncker & Humblot, tom 48, Lipsk, 1904, str. 613.