Marie-Anne Paulze Lavoisier
Marie-Anne Pierette Paulze Lavoisier (ur. 20 stycznia 1758 w Montbrison, zm. 10 lutego 1836 w Paryżu) – francuska ilustratorka, tłumaczka oraz żona i asystentka chemika Antoine’a Lavoisiera.
.jpg) Detal podwójnego portretu małżeństwa Lavoisier, Jacques-Louis David | |
| Pełne imię i nazwisko |
Marie-Anne Pierette Paulze Lavoisier |
|---|---|
| Imię i nazwisko urodzenia |
Marie-Anne Pierette Paulze |
| Data i miejsce urodzenia | |
| Data i miejsce śmierci | |
| Zawód, zajęcie |
tłumaczka, ilustratorka, chemiczka |
| Narodowość |
francuska |
| Małżeństwo | |
Życiorys edytuj
Urodziła się 20 stycznia 1758 w Montbrison w rodzinie prawnika i finansisty Jacques’a Paulze i Claudine Thoynet Paulze. Miała dwóch braci. W wieku trzech lat została osierocona przez matkę[1][2]. Jej ojciec początkowo pracował na stanowisku kierowniczym we Francuskiej Kompanii Wschodnioindyjskiej, a później we Ferme générale – organizacji poborców podatkowych[2]. Zdobyła wykształcenie u sióstr zakonnych[1]. 16 grudnia 1771 trzynastoletnia Marie-Anne wyszła za mąż za dwudziestoośmioletniego przyjaciela rodziny i właściciela udziałów w Ferme générale, Antoine’a Lavoisiera. Pomysł wyszedł ze strony ojca Marie-Anne, który tym samym próbował uchronić córkę przed małżeństwem z trzykrotnie od niej starszym hrabią d'Amerval[1][3], po tym, gdy za otwarte obiekcje dotyczące hrabiego zagrożono ojcu utratą posady[1].
Marie-Anne kontynuowała naukę po ślubie, koncentrując się na dziedzinach, które zajmowały jej męża, czyli filozofii i naukach ścisłych. Nauczyła się niemieckiego i łaciny, by mieć dostęp do najważniejszych tekstów naukowych epoki. By wesprzeć męża, przyswoiła sobie także angielski, z którego później tłumaczyła dla niego prace naukowe. Pobierała także lekcje rysunku u Jacques-Louisa Davida[1][2][4].
W 1775 małżeństwo przeniosło się do Paryża[2]. Marie-Anne została asystentką męża, pomagając mu przy eksperymentach w laboratorium[1][2][4]. Ilustrowała także jego artykuły i szkicowała przebieg eksperymentów oraz użyte przyrządy. Jej prace można zobaczyć m.in. w Traité Élémentaire de Chimie (1789) – pierwszym nowoczesnym podręczniku chemii[1][2][4]. Akwarele, które stworzyła jako pierwowzory do swoich rycin zawartych w podręczniku, znajdują się dziś bibliotece Uniwersytetu Cornella[4]. Zajmowała się również tłumaczeniem z angielskiego prac dotyczących chemii. Przełożyła dzieła m.in. Henry’ego Cavendisha i Josepha Priestleya. Szczególnie istotnym jest jej przekład pracy An Essay on Phlogiston Richarda Kirwana, w komentarzu do którego Lavoisier, wsparty współpracownikami i żoną, podważył dotychczasową teorię flogistonu[1][4]. W pierwszym wydaniu przekładu nie podano jej nazwiska, lecz figuruje ono w kolejnych edycjach[4]. W imieniu męża pertraktowała także po angielsku z Josephem Priestleyem, który uprzedził Lavoisiera w odkryciu tlenu i nadał pierwiastkowi własną nazwę[5]. Lavoisierowie również prowadzili wpływowy salon, w którym prowadzono dyskusje na temat nauki[1][2]. Wśród gości zagranicznych byli Benjamin Franklin i James Watt[5]. Małżeństwo Lavoisierów było udane, a Marie-Anne wspominała lata 1775–1793 jako najszczęśliwszy okres w życiu[2].
W okresie narastających napięć podczas rewolucji francuskiej, ze względu na związek z Ferme générale oraz arystokratyczne korzenie, Lavoisier i ojciec Marie-Anne zostali uznani za zdrajców. Gdy Lavoisier trafił do więzienia, wszystkie dobra małżeństwa zostały skonfiskowane. Marie-Anne bezskutecznie próbowała uwolnić męża[1]. 8 maja 1794 Lavoisier i jej ojciec zostali straceni na gilotynie. Marie-Anne została osadzona w Bastylii na 65 dni[1][4]. Po opuszczeniu więzienia, bez pieniędzy, znalazła schronienie u byłej służby. Większość majątku odzyskała po roku, w tym bibliotekę naukową oraz notatki Lavoisiera opisujące eksperymenty, które tylko w części zdążył uporządkować. Marie-Anne dokończyła dzieło męża, które opublikowała w 1805 roku w dwóch tomach pod nazwą Mémoires de Chimie i opatrzyła własnym wstępem. Zajęła się także rozpowszechnieniem powstałego wydawnictwa wśród uznanych naukowców[1]. Gdy sytuacja polityczna się uspokoiła, powróciła do prowadzenia salonu, w którym bywali Georges Cuvier, Claude Louis Berthollet, czy Alexander von Humboldt[1].
W 1805 roku[4], odrzuciwszy propozycję ślubu złożoną przez Pierre’a Samuela du Pont de Nemours, wyszła za mąż za Benjamina Thompsona, hrabiego Rumford. Zachowała nazwisko pierwszego męża, łącząc je w formę Lavoisier-Rumford[1]. Jej drugie małżeństwo nie było udane[4] i zakończyło się rozwodem[1]. Marie-Anne została przedsiębiorczynią, udzielała się także charytatywnie[1].
Zmarła 10 lutego 1836 w Paryżu[6]. Pochowano ją na cmentarzu Père-Lachaise[7].
Postać Marie-Anne w kulturze edytuj
Jacques-Louis David w 1788 roku namalował portret podwójny małżeństwa Lavoisierów. Obraz o wymiarach 259,7 na 194,6 cm znajduje się w kolekcji Metropolitan Museum of Art w Nowym Jorku[8].
Marie-Anne została jedną z głównych postaci sztuki teatralnej Oxygen autorstwa Roalda Hoffmanna i Carla Djerassi[9], której premiera odbyła się 2 kwietnia 2001 w San Diego Repertory Theater[10]. Jest także bohaterką opowiadania Amber Sparks pod tytułem A Short and Slightly Speculative History of Lavoisier's Wife, które ukazało się w zbiorze And I Do Not Forgive You (2020)[11].
Przypisy edytuj
- ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p Offereins 2011 ↓.
- ↑ a b c d e f g h Oakes 2007 ↓, s. 429.
- ↑ Hoffmann 2002 ↓, s. 22.
- ↑ a b c d e f g h i Hoffmann 2002 ↓, s. 23.
- ↑ a b Patricia Fara, Marie Paulze Lavoisier [online], New Scientist [dostęp 2020-06-02] (ang.).
- ↑ Oakes 2007 ↓, s. 430.
- ↑ Marie Anne Pierette Paulze de Lavoisier... [online], findagrave.com [dostęp 2020-06-02] (ang.).
- ↑ Antoine Laurent Lavoisier (1743–1794) and His Wife (Marie Anne Pierrette Paulze, 1758–1836) [online], metmuseum.org [dostęp 2020-06-02].
- ↑ Synopsis [online], roaldhoffmann.com [dostęp 2020-06-02].
- ↑ Richard N. Zare, Book Review: Oxygen. By Carl Djerassi and Roald Hoffmann, „Angewandte Chemie International Edition”, 40 (10), 2001, s. 1971, DOI: 10.1002/1521-3773(20010518)40:103.0.CO;2-N, ISSN 1521-3773 [dostęp 2020-06-02] (ang.).
- ↑ Ilana Masad, 'And I Do Not Forgive You' Pokes Piquant Fun At The Patriarchy [online], NPR.org [dostęp 2020-06-02] (ang.).
Bibliografia edytuj
- Roald Hoffmann. Mme. Lavoisier. (Marginalia I). „American Scientist”. 90 (1), s. 22–24, 2002. ISSN 0003-0996.
- Elizabeth H. Oakes: Lavoisier, Marie Anne Pierette Paulze. W: Encyclopedia of World Scientists. Infobase Publishing, 2007, s. 429–430. ISBN 978-1-4381-1882-6.
- Marianne Offereins: Marie Lavoisier (1758-1836). W: European Women in Chemistry. Jan Apotheker, Livia Simon Sarkadi (red.). John Wiley & Sons, 2011. ISBN 978-3-527-63646-4.
Linki zewnętrzne edytuj
- Traité Élémentaire de Chimie w archiwum cyfrowym Biblioteki Narodowej Francji