Piotruś Pan: Wielki powrót
Piotruś Pan: Wielki powrót lub Piotruś Pan: Powrót do Nibylandii (ang. Peter Pan: Return to Neverland, 2002) – amerykańsko-australijsko-kanadyjski film animowany, będący kontynuacją filmu Piotruś Pan z 1953 roku.
| ||
| Gatunek | animowany familijny | |
| Data premiery |  10 lutego 2002 12 kwietnia 2002
| |
| Kraj produkcji |  Stany Zjednoczone Australia Kanada
| |
| Język | angielski | |
| Czas trwania | 72 min | |
| Reżyseria | Robin Budd Donovan Cook | |
| Scenariusz | Carter Crocker Temple Mathews | |
| Główne role | Blayne Weaver Harriet Owen Corey Burton | |
| Muzyka | John Flansburgh John Linnell Joel McNeely | |
| Scenografia | Wendell Luebbe John Kleber | |
| Montaż | Anthony F. Rocco | |
| Produkcja | Dan Rounds Christopher Chase Cheryl Abood | |
| Dystrybucja | Buena Vista Pictures Syrena EG
| |
| Budżet | 20 000 000 $ (szacowany) | |
| Poprzednik | Piotruś Pan | |
| Nagrody | ||
| nominacje do Annie | ||
Bohaterką filmu jest córka Wandy – Jane, którą porwał Kapitan Hak, a jedynym jej wybawcą jest Piotruś Pan.
Opis fabułyEdytuj
Jest spokojna noc. Brytyjczycy żyją spokojnie, ale niestety Kanclerz III Rzeszy Adolf Hitler z austriackiego pochodzenia i jego sprzymierzeniec Benito Mussolini z Włoch planują wymazanie Wielkiej Brytanii z mapy Europy. Właśnie z tego powodu wybucha Bitwa o Anglię, która miała miejsce 10 lipca 1940 roku. Trwała dłużej niż każdy, kto mógłby się spodziewać, tak jak narrator mówi: z nieba spadały bomby, niszcząc centrum Londynu. Na szczęście Rząd Wielkiej Brytanii postanowił wysyłać wszystkie dzieci na wieś, aby zapewnić im bezpieczeństwo. Jane wraca ze swoim psem. Nagle słyszy wycie syreny alarmowej, która właśnie ostrzega przed niemieckim bombardowaniem. Danny wraz ze swoją matką wchodzą do schronu. Nagle wybucha kłótnia. Jane na początku nie wierzyła w Piotrusia Pana. Nie zdaje też sobie sprawy, że do jej pokoju wchodzą piraci, a wśród nich zły Kapitan Hak. Piraci również słyszą wycie syreny alarmowej. Hak wydaje rozkaz Swądkowi, aby przywołał ośmiornicę, ale na szczęście na ratunek Jane przybywa Piotruś Pan.
ObsadaEdytuj
- Harriet Owen – Jane i Młoda Wendy Darling
- Blayne Weaver – Piotruś Pan
- Corey Burton – Kapitan Hook
- Jeff Bennett – Smee i Piraci
- Kath Soucie – Starsza Wendy Darling
- Andrew McDonough – Danny
- Roger Rees – Edward
- Spencer Breslin – Cubby
- Bradley Pierce – Nibs
- Quinn Beswick – Slightly
- Aaron Spann – Twins
Wersja polskaEdytuj
Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: Studio Sonica
Reżyser: Jerzy Dominik
Dialogi: Joanna Serafińska
Dźwięk i montaż: Zdzisław Zieliński
Organizacja produkcji: Elżbieta Kręciejewska
Opieka artystyczna: Magdalena Snopek
Teksty piosenek: Marek Robaczewski
Kierownictwo muzyczne: Marek Klimczuk
Produkcja polskiej wersji językowej: Disney Character Voices International, Inc.
W wersji polskiej udział wzięli:
- Piotr Deszkiewicz – Piotruś Pan
- Zuzanna Madejska – Jane
- Iga Ławrynowicz – Danny
- Małgorzata Foremniak – Wendy
- Joanna Jabłczyńska – Mała Wendy
- Dariusz Odija – Edward
- Andrzej Blumenfeld – Kapitan Hak
- Jacek Jarosz – Swądek
- Aleksander Gręziak – Szczawik
- Filip Dominik – Nygus
- Krzysztof Królak – Bliźniak 1
- Jan Paszkowski – Bliźniak 2
- Mateusz Maksiak – Fajtek
- Wojciech Duryasz – Narrator
- Anna Apostolakis
- Mieczysław Morański
- Wojciech Paszkowski
- Andrzej Gawroński
- Mariusz Leszczyński
Wykonanie piosenek: „Jedna z dwóch jasnych gwiazd” Katarzyna Łaska, „Dziś wiem” Katarzyna Łaska, „Przyśpiewka Swądka” Jacek Jarosz, „To bawi nas przez cały czas” Piotr Deszkiewicz, Janusz Tołopiło, Piotr Wolniak, Dominik Cierpikowski, Julian Konecki
Ścieżka dźwiękowaEdytuj
„Do You Believe in Magic?”
- Muzyka i słowa: John Sebastian
- Wykonanie: BBMak
- Producent: Stephen Lipson
„Second Star to the Right”
- Muzyka i słowa: Sammy Fain i Sammy Cahn
- Wykonanie: Jonatha Brooke
- Aranżacja: Randy Petersen i Tim Heintz
„I’ll Try”
- Muzyka i słowa: Jonatha Brooke
- Wykonanie: Jonatha Brooke
- Produkcja: Stewart Levine
„Here We Go Another Plan”
- Muzyka i słowa: Randy Rogel
- Wykonanie: Jeff Bennett
„So To Be One of Us”
- Muzyka i słowa: They Might Be Giants
- Aranżacja: Martin Erskine
- Chór: Jonnie Hall, D.J. Harper, Nils Montan, Bobbi Page, Wallace Wingert, Lauren Wood
