Randy Cunningham: Nastoletni ninja
Randy Cunningham: Nastoletni ninja (ang. Randy Cunningham: 9th Grade Ninja, 2012-2015) – amerykański serial animowany stworzony przez Jeda Elinoffa i Scotta Thomasa[1]. Wyprodukowany przez Titmouse, Inc. i Boulder Media Limited.
| Gatunek | |
|---|---|
| Kraj produkcji | |
| Oryginalny język | |
| Twórcy |
Jed Elinoff, Scott Thomas |
| Liczba odcinków |
50 |
| Liczba serii |
2 |
| Produkcja | |
| Produkcja |
Titmouse, Inc., Boulder Media Limited |
| Czas trwania odcinka |
22 minuty |
| Pierwsza emisja | |
| Data premiery |
USA: 17 września 2012 |
| Stacja telewizyjna | |
| Lata emisji |
2012-2015 |
| Status |
zakończony |
| Strona internetowa | |
Światowa premiera serialu miała miejsce 17 września 2012 roku na amerykańskim Disney XD[1][2][3]. W Polsce premiera serialu odbyła się 25 lutego 2013 roku na kanale Disney XD.
Fabuła edytuj
Serial opowiada o Randym Cunninghamie, który pewnego dnia dowiaduje się, że został wybrany na nowego obrońcę miasta. Jako nieustraszony ninja będzie chronił przed złem mieszkańców Norrisville. W każdej sytuacji może liczyć na wsparcie swojego najlepszego kumpla Howarda.
Wersja polska edytuj
Wersja polska: SDI Media Polska
Reżyseria: Agnieszka Zwolińska
Dialogi: Marta Robaczewska
Kierownictwo muzyczne: Juliusz Kamil (odc. 46-48)
Montaż: Magdalena Waliszewska (odc. 3-7, 13-21, 37-45)
Wystąpili:
- Paweł Krucz – Randy Cunningham
- Maciej Kowalik – Howard Weinerman
- Krzysztof Banaszyk – Hannibal McFist
- Tomasz Steciuk – Willem Viceroy III
- Grzegorz Kwiecień – Bashford „Bash” Johnson
- Julia Kołakowska-Bytner – Marci McFist
- Agnieszka Kunikowska – Marilyn Driscoll
- Piotr Warszawski – dyrektor Slimovitz
- Kamil Pruban
- Marta Dobecka – Debbie Kang
- Jan Staszczyk – Bucky
- Mateusz Michnikowski – Levander
oraz:
- Paweł Wiśniewski – Czarownik
- Cezary Nowak –
- PJ McCluckerbusters (odc. 47a),
- pan Bannister (odc. 48b)
- Joanna Pach-Żbikowska – Flecista
- Anna Ułas
- Łukasz Talik
- Katarzyna Łaska – Heidi Weinerman
- Artur Kaczmarski –
- Greg (odc. 35a, 38b, 42b, 49b),
- Gene Levine (odc. 47b)
- Jan Piotrowski – Brian
- Jacek Król – Mac Antfee
- Klaudiusz Kaufmann – Franz
- Krzysztof Szczerbiński – Ranginald Bajgiel
- Aleksandra Kowalicka –
- Theresa Fowler,
- Rachel (odc. 42b)
- Bartosz Martyna
- Michał Głowacki
- Maciej Więckowski – Plop Plop
- Piotr Bąk –
- Mort Weinerman,
- Komandor Charlie Kura (odc. 47a)
- Ewa Serwa – Ruth
- Michał Podsiadło –
- Doug (odc. 34b, 44a, 45b, 46a, 48b, 49a, 49b),
- Luigi (odc. 35b, 38b)
- Robert Tondera –
- Jason Meyers (odc. 34b),
- doktor Sam (odc. 37a)
- Marek Robaczewski – Krzepki Murowany (odc. 39b)
- Robert Jarociński – Rorg (odc. 41a)
- Janusz Wituch
i inni
Wykonanie piosenek:
- Juliusz Kamil (czołówka),
- Aleksandra Kowalicka
i inni
Lektor: Artur Kaczmarski
Spis odcinków edytuj
| Światowa premiera | Polska premiera | N/o | Polski tytuł | Angielski tytuł |
|---|---|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | ||||
| 13.08.2012 | 25.02.2013 | 01 | Pierwsza szafka od lewej | Last Stall on the Left |
| 17.09.2012 | 02 | Chcesz być fajny? | Got Stank? | |
| 18.09.2012 | 09.03.2013 | 03 | Myślisz, że jesteś odporny? | So U Think U Can Stank |
| 19.09.2012 | 09.03.2013 | 04 | McFist atakuje | McFists of Fury |
| 20.09.2012 | 10.03.2013 | 05 | Plotkarz | Gossip Boy |
| 24.09.2012 | 16.03.2013 | 06 | Dom tysiąca glutów | House of 1,000 Boogers |
| 25.09.2012 | 30.03.2013 | 07 | Kosz na potwory | Monster Dump |
| 26.09.2012 | 16.03.2013 | 08 | Atak morderczych ziemniaków | Attack of the Killer Potatoes |
| 27.09.2012 | 10.03.2013 | 09 | Opowieść o złotym notatniku | The Tale of the Golden Doctor’s Note |
| 15.10.2012 | 02.06.2013 | 10 | Powstanie Driscolla | Dawn of the Driscoll |
| 15.10.2012 | 02.06.2013 | 11 | Noc żywych McFizzlesów | Night of the Living McFizzles |
| 16.10.2012 | 30.03.2013 | 12 | Viva El Nomicon | Viva El Nomicon |
| 17.10.2012 | 23.03.2013 | 13 | 30 sekund do matmy | 30 Seconds to Math |
| 18.10.2012 | 14 | Potworny apel | Monster Drill | |
| 03.12.2012 | 09.06.2013 | 15 | Bombowa, cicha noc | Silent Punch, Deadly Punch |
| 27.07.2013 | 16 | Ninja obóz | Ninja Camp | |
| 04.03.2013 | 16.06.2013 | 17 | Potwór do przyszłości | Stank’d to the Future |
| 18 | Kosiarze fal | Wave Slayers | ||
| 11.03.2013 | 23.06.2013 | 19 | W poszukiwaniu miecza | Sword Quest |
| 20 | Nowy uczeń w szkole | Nukid on the Block | ||
| 18.03.2013 | 30.06.2013 | 21 | Zwycięzca | Weinerman Up |
| 22 | Straszne święto szkoły | Evil Spirit Week | ||
| 25.03.2013 | 04.08.2013 | 23 | Der Potwór Klub | Der Monster Klub |
| 24 | Rozwalacz grobów: film | Grave Puncher: the Movie! | ||
| 29.06.2013 | 13.11.2013 | 25 | Ucieczka z wyspy odsiadki | Escape from Detention Island |
| 26 | Bash Johnson: nastoletni ninja | Bash Johnson: 11th Grade Ninja | ||
| 06.07.2013 | 20.11.2013 | 27 | Tele-głąby | Shoob Tube |
| 28 | Zapach opętania o poranku | Stanks Like Teen Spirit | ||
| 13.07.2013 | 27.11.2013 | 29 | Poszukiwacze zaginionego Nomiconu | Raiders of the Last Nomicon |
| 30 | Geneza planety Robo-małp | Rise of the Planet of the Robo-Apes | ||
| 20.07.2013 | 04.12.2013 | 31 | Stowarzyszenie wąsaczy | Secret Stache |
| 32 | Czas hip-hopokalipsy | Hip Hopocalypse Now | ||
| 26.08.2013 | 25.12.2013 | 33 | McStrach | McFear Factor |
| 05.10.2013 | 34 | Randy Cunningham i klucz Czarnoksiężnika | Randy Cunningham and the Sorcerer’s Key | |
| 12.10.2013 | 18.12.2013 | 35 | Tożsamość ninjy | The Ninja Identity |
| 36 | Ninja rządzi | The Ninja Supremacy | ||
| 19.10.2013 | 29.03.2014 | 37 | Wejście do Nomiconu | Enter the Nomicon |
| 38 | Wjazd na bagno | Swampy Seconds | ||
| 26.10.2013 | 05.04.2014 | 39 | McSaszeda | McSatchle |
| 40 | Bąk-topia | Fart-Topia | ||
| 02.11.2013 | 12.04.2014 | 41 | Walka o szorciaki | The McHugger Games |
| 42 | McDziwaki | McFreaks | ||
| 09.11.2013 | 11.12.2013 | 43 | Zakochany Czarnoksiężnik | Sorcerer in Love |
| 18.11.2013 | 44 | Wojna na żarty | Pranks for Nothing | |
| 18.01.2014 | 19.04.2014 | 45 | Lucjusz Błyskopiącha | Lucious O’Thunderpunch |
| 46 | Przynieś mi łeb Ranginalda Bajgl | Bring Me the Head of Ranginald Bagel! | ||
| 25.01.2014 | 26.04.2014 | 47 | Weinerman testuje, Cunningham poleca | Weinerman Tested, Cunningham Approved |
| 48 | Zakochany Czarnoksiężnik 2: Zemsta Czarownicy | Sorcerer in Love 2: Sorcerer’s Revenge | ||
| 01.02.2014 | 03.05.2014 | 49 | Uzbrojony i jednoręki | McOne Armed and Dangerous |
| 50 | Skok do Nomiconu | Shloomp! There It Is! | ||
| 08.02.2014 | 10.05.2014 | 51 | Randy Cunningham: Trzynastowieczny ninja | Randy Cunningham: 13th Century Ninja |
| 52 | ||||
| SERIA DRUGA | ||||
| 19.07.2014 | 04.03.2015 | 53 | Odrurowanie | Flume-Igation |
| 54 | Bitwa o basen | On the Poolfront | ||
| 29.09.2014 | 02.03.2015 | 55 | Powrót Catfisha | Welcome Back Catfish |
| 56 | Jak ryba w zupie | All the Juice that's Fish to Swim | ||
| 30.09.2014 | 03.03.2015 | 57 | Niespodzianka dla Juliana | Julian’s Birthday Surprise |
| 58 | Prawdziwe bracholstwo | True Bromance | ||
| 01.10.2014 | 05.03.2015 | 59 | Opętana kapela | Unstank My Hart |
| 60 | Whoopee 2: Gniew Whoopiego 2 | Whoopee 2: The Wrath of Whoopee 2 | ||
| 02.10.2014 | 06.03.2015 | 61 | Moja kiełbasa | M-m-my Bologna |
| 62 | Wszyscy razem zaśpiewajmy | Everybody Ninj-along | ||
| 03.10.2014 | 09.03.2015 | 63 | Fabryka ciągutek | Fudge Factory |
| 64 | Najlepsi kumple | Best Buds | ||
| 10.10.2014 | 10.03.2015 | 65 | Otto zaginął | Otto Know Better |
| 66 | Kumpelowe zniszczenia | Brolateral Damage | ||
| 17.10.2014 | 11.03.2015 | 67 | Upiorny strachaż | Let the Wonk One In |
| 68 | Klątwa Kleksiarza | The Curse of Mudfart | ||
| 27.11.2014 | 12.03.2015 | 69 | Najpierw strzelaj, potem laseruj | Shoot First, Ask Questions Later |
| 70 | Ninjcepcja | Ninjaception | ||
| 03.12.2014 | 09.08.2015 | 71 | Wesołej Chanuki | Happy Hanukkah, Howard Weinerman |
| 72 | Śnieg-Klahoma | Snow Klahoma! | ||
| 16.03.2015 | 13.03.2015 | 73 | Wolny dzień Randy’ego | Randy Cunningham's Day Off |
| 74 | Wolna chata | Bro-ing Down the House | ||
| 23.03.2015 | 08.08.2015 | 75 | Życie w zaczubieniu | Living in Shooblivion! |
| 76 | McNinję sponsoruje McFist | McNinja - Brough to You by McFist | ||
| 30.03.2015 | 10.08.2015 | 77 | Genialny umysł | Mastermind of Disastermind |
| 78 | Krzepki odkrywca | The Brawn Also Rises | ||
| 06.04.2015 | 11.08.2015 | 79 | Debbie węszy | Debbie Meddle |
| 80 | Czas Aplopalipsy | Aplopalypse Now | ||
| 13.04.2015 | 12.08.2015 | 81 | Rorg: Bohater z przeszłości | Rorg: A Hero of a Past |
| 82 | Mort-al Combat | Mort-al Combat | ||
| 20.04.2015 | 13.08.2015 | 83 | Sobota w szkole | Wonkin' For the Weekend |
| 84 | Ninjafanka | Ninjafan | ||
| 27.04.2015 | 14.08.2015 | 85 | Kiedy Howie poznał Randy’ego | When Howie Met Randy |
| 86 | Bez pracy nie ma kasy | Bro Money Bro Problems | ||
| 11.05.2015 | 15.08.2015 | 87 | Trzech maskoterów | The Three Mascot-teers |
| 88 | Ucieczka Ze ZłoMiasta | Escape From Scrap City | ||
| 18.05.2015 | 16.08.2015 | 89 | Kosmiczni ziom-boje | Space Cow-Bros |
| 90 | Bajer w Norrisville | The Fresh Principal of Norrisville High | ||
| 01.06.2015 | 17.08.2015 | 91 | Przepowiednia miecznika | The Prophecy of Hat Sword |
| 92 | Walka o imprezę | Fake Fight For Your Life | ||
| 08.06.2015 | 18.08.2015 | 93 | McKubełbusters | McCluckerbusters |
| 94 | Niech jedzą fryciastka | Let Them Eat Cake Fries | ||
| 15.06.2015 | 19.08.2015 | 95 | Rajski klub ninjy | Club Ninja-dise |
| 96 | Śmierdząca akcja | To Smell and Back | ||
| 22.06.2015 | 20.08.2015 | 97 | Wielkie kłopoty w Małym Norrisville | Big Trouble in Little Norrisville |
| 98 | Zwycięzca zgarnia kulę | Winner Takes Ball | ||
| 27.07.2015 | 21.08.2015 | 99 | Wszystko dobre, co się dobrze toczy | Ball's Well That Friends Well |
| 100 | ||||
Przypisy edytuj
- ↑ a b Randy Cunningham: 9th Grade Ninja at DisneyXDMedianet.com. DisneyXDMedianet.com. [dostęp 2014-03-11].
- ↑ Randy Cunningham: 9th Grade Ninja at Cartoon Brew. Cartoon Brew. [dostęp 2014-03-11].
- ↑ Randy Cunningham: 9th Grade Ninja at TVGuide.com. TVGuide.com. [dostęp 2014-03-11].
Bibliografia edytuj
- Randy Cunningham: Nastoletni ninja w bazie IMDb (ang.)
- Randy Cunningham: Nastoletni ninja w bazie Filmweb