Sąsiedzkie dźwięki (film)

Sąsiedzkie dźwięki (port. O Som ao Redor, ang. Neighbouring Sounds) – brazylijski dramat z 2012 roku, w reżyserii Klebera Mendonçy Filho. Producentką była żona reżysera Emilie Lesclaux, a w rolach głównych wystąpili Irandhir Santos, Gustavo Jahn i Maeve Jinkings.

Sąsiedzkie dźwięki
O Som ao Redor
Gatunek dramat
Data premiery 2012
Kraj produkcji  Brazylia
Język portugalski
Czas trwania 131 minut
Reżyseria Kleber Mendonça Filho
Scenariusz Kleber Mendonça Filho
Główne role Irandhir Santos
Gustavo Jahn
Maeve Jinkings
W.J. Solha
Irma Brown
Yuri Holanda
Lula Terra
Albert Tenorio
Nivaldo Nascimento
Clebia Sousa
Sebastião Formiga
Muzyka DJ Dolores
Dystrybucja Vitrine Filmes (Brazylia)
The Cinema Guild (USA)

Film był zgłoszony jako brazylijski kandydat do Oscara w 2014 roku, jednak nie otrzymał nominacji.

OpisEdytuj

Życie w tej zamieszkałej przez klasę średnią dzielnicy Recife wydaje się bardzo poukładane. Większość domów należy do tej samej rodziny. Ci, którzy je wynajmują, funkcjonują jak we wspólnocie, odgradzając się od zewnętrznego świata. Pewnego dnia w okolicy pojawia się prywatna firma ochroniarska, która proponuje mieszkańcom swoje usługi. Kto jednak i przed czym powinien tu być chroniony? I czy nowi ochroniarze rzeczywiście gwarantują mieszkańcom bezpieczeństwo?[1]

Kleber Mendonça Filho rozwija w Sąsiedzkich dźwiękach wątki zasygnalizowane w jego krótkometrażowym filmie Electrodomestica (bohaterka tamtego filmu jest protoplastką postaci Beatriz). W sugestywny sposób tworzy audiowizualny pejzaż społecznych lęków współczesnej Brazylii – przepaść tworzącą się między biednymi i bogatymi, technologiczną izolację, narastające poczucie wyobcowania. Dźwięk jest tu nie mniej ważny niż obraz – metaforą duchowego zniewolenia są wszechobecne kraty, zaś symbolem społecznego rozedrgania – kakofonia wyostrzonych dźwięków, której doświadczają w swych mieszkaniach bohaterowie filmu[2].

ObsadaEdytuj

  • Irandhir Santos jako Clodoaldo
  • Gustavo Jahn jako João
  • Maeve Jinkings jako Bia
  • W.J. Solha jako Francisco
  • Irma Brown jako Sofia
  • Lula Terra jako Anco
  • Yuri Holanda jako Dinho
  • Clébia Souza jako Luciene
  • Albert Tenório jako Ronaldo
  • Nivaldo Nascimento jako Fernando
  • Felipe Bandeira jako Nelson
  • Clara Pinheiro de Oliveira jako Fernanda
  • Sebastião Formiga jako Claudio
  • Mauricéia Conceição jako Mariá

ProdukcjaEdytuj

Sąsiedzkie dźwięki to pierwszy pełnometrażowy film fabularny Klebera Mendonçy Filho. Kleber jest również autorem scenariusza, który powstał w 2008 roku w ciągu ośmiu dni.

Szybko poszło. Nie mogłem przestać pisać, bo sam chciałem wiedzieć, jak się sprawy potoczą i co wydarzy się na kolejnych stronach. Było to bardzo wyczerpujące emocjonalnie.

Reżyser przyznał, że w filmie “odczuwa się pewien klimat, jaki panuje w Brazylii przez ostatnie kilka lat, co również przekłada się na klimat Pernambuco[3].

Przed rozpoczęciem prac na filmem, Kleber obejrzał wszystkie filmy Quentina Tarantino: "Ważna jest dla mnie energia, jaka emanuje z filmów Tarantino. Mają one absolutnie urzekający aspekt."[3]

RecenzjeEdytuj

Film Sąsiedzkie dźwięki otrzymał pozytywne recenzje. Na stronie Rotten Tomatoes 92% spośród 38 widzów oceniło film pozytywnie[4]. Na stronie AdoroCinema film uzyskał notę 4,7 na 5. Ocena opiera się na 19 recenzjach z brazylijskiej prasy[5]. Ocena strony Metacritic, bazująca na 9 prasowych recenzjach to 77 na 100.[6]

Ówczesna prezydent Brazylii Dilma Rousseff wyraziła swoje uznanie dla filmu na Twitterze, polecając jego obejrzenie wszystkim, którzy obserwują jej konto. Napisała, że film jest “kroniką dzisiejszego Recife[7].

Caetano Veloso w swoim felietonie w dzienniku O Globo stwierdził, że Sąsiedzkie dźwięki to “jeden z najlepszych filmów, jakie ostatnio powstały na świecie[8].

NagrodyEdytuj

Źródło[9]

Rok Festiwal Nagroda Wynik
2012 36ª Mostra Internacional de Cinema de São Paulo Najlepszy Film Nagroda
2012 Prêmio Itamaraty Najlepszy Film Nagroda
2012 Festival do Rio Najlepszy Film Nagroda
2012 Festival de Gramado Najlepszy film
Najlepsza ścieżka dźwiękowa
Nagroda krytyków
Nagroda
2012 International Film Festival Rotterdam Nagroda krytyków Nagroda
2012 Międzynarodowy Festiwal Filmowy Nowe Horyzonty FIPRESCI – Najlepszy Film Nagroda
2012 Copenhagen International Film Festival Najlepszy Film Nagroda
2012 BFI London Film Festival Sutherland Award Nominacja
2013 3º Prêmio Cinema Tropical Najlepszy Film Nagroda
2013 Associação de Críticos de Toronto Najlepszy Film Nagroda

PrzypisyEdytuj

  1. 17. MFF T-Mobile Nowe Horyzonty – Sąsiedzkie dźwięki, www.nowehoryzonty.pl [dostęp 2019-01-05].
  2. "Sąsiedzkie dźwięki": W domach z betonu, film.interia.pl [dostęp 2019-01-05] (pol.).
  3. a b Cinética, www.revistacinetica.com.br [dostęp 2019-01-05].
  4. O Som ao Redor (Neighbouring Sounds) (2012). [dostęp 2019-01-05].
  5. O Som ao Redor: Críticas imprensa. AdoroCinema [dostęp 2019-01-05].
  6. Neighboring Sounds. [dostęp 2019-01-05].
  7. Dilma Rousseff, “Som ao Redor” é uma crônica sobre o Recife de hoje. Se tiver oportunidade, assista., @dilmabr, 5 października 2013 [dostęp 2019-01-05] (port.).
  8. Belo é o Recife, O Globo, 27 stycznia 2013 [dostęp 2019-01-05] (port. braz.).
  9. O Som ao Redor. [dostęp 2019-01-05].


Linki zewnętrzneEdytuj