S.H.I.E.L.D.[1][2] (tłumaczone jako T.A.R.C.Z.A.[a]) – fikcyjna organizacja z różnych serii komiksowych wydawanych przez Marvel Comics, oraz adaptacji. Jej twórcami są Stan Lee i Jack Kirby, którzy wprowadzili ją na łamach Strange Tales # 135 w sierpniu 1965 roku.

S.H.I.E.L.D.
Wydawnictwo

Marvel Comics

Pierwszy występ

Strange Tales # 135 (1965)

Twórca

Stan Lee
Jack Kirby

Informacje
Działalność

agencja wywiadu

Siedziba

Helicarrier, Triskelion

Nazwa „S.H.I.E.L.D.” jest akronimem od „Supreme Headquarters, International Espionage, Law-Enforcement Division”, a w 1991 roku została przemianowana na „Strategic Hazard Intervention Espionage Logistics Directorate”. W adaptacjach filmowych i telewizyjnych używana jest nazwa „Strategic Homeland Intervention, Enforcement and Logistics Division”[3]. Skrót polskiej nazwy „T.A.R.C.Z.A.” rozwija się jako „Tajna Rada Czujności Antyszpiegowskiej”[2], z kolei w produkcjach powiązanych z Filmowym Uniwersum Marvela jako „Tajna Agencja Rozwoju Cybernetycznych Zastosowań Antyterrorystycznych”[4].

Dyrektorzy S.H.I.E.L.D.

edytuj
  1. Rick Stoner
  2. Nick Fury
  3. Timothy „Dum Dum” Dugan
  4. G.W. Bridge
  5. Sharon Carter (Agent 13)
  6. Maria Hill
  7. Anthony Edward „Tony” Stark (Iron Man)
  8. Norman Osborn
  9. Steven Grant „Steve” Rogers (Kapitan Ameryka)
  10. Daisy Johnson (Quake)

Organizacje powiązane z S.H.I.E.L.D.

edytuj
  • A.R.M.O.R. (Altered-Reality Monitoring and Operational Response)
  • H.A.M.M.E.R.
  • S.T.R.I.K.E. (Special Tactical Response for International Key Emergencies)
  • EuroM.I.N.D. (European Monitoring Investigation and Enforcement Division)
  • S.H.A.P.E. (Supreme Headquarters Allied Powers Europe)
  • S.W.O.R.D. (Sentient World Observation and Response Department)
  • W.A.N.D. (Wizardry, Alchemy and Necromancy Department)

Adaptacje

edytuj

Seriale animowane

edytuj

Filmy animowane

edytuj

Filmy telewizyjne

edytuj

Filmowe Uniwersum Marvela

edytuj

S.H.I.E.L.D. występuje w wielu adaptacjach Filmowego Uniwersum Marvela, gdzie odpowiada ona przed Radą Bezpieczeństwa, która wydaje się być tajemniczą wersją ONZ[3]. Na potrzeby uniwersum stworzono nowe postacie: Phil Coulson, Leo Fitz, Jemma Simmons czy Melinda May, które na łamach komiksów pojawiły się one dopiero po przedstawieniu ich w filmach i serialach. W MCU dyrektorem S.H.I.E.L.D. jest Nick Fury, a następnie zostaje nim Phil Coulson. Organizacja jest również jednym z łączników produkcji franczyzy[3].

Filmy

Seriale telewizyjne

Filmy krótkometrażowe Marvel One-Shots

  1. W większości polskich wydań komiksów wydawnictwa Marvel Comics spotykana jest wyłącznie nazwa oryginalna „S.H.I.E.L.D.”. Polska nazwa organizacji, „T.A.R.C.Z.A.”, jest dosłownym tłumaczeniem angielskiego słowa shield, które oznacza tarczę i jest używana głównie w adaptacjach komiksów, rzadziej w samych komiksach.

Przypisy

edytuj
  1. Chris Claremont, Steve Leialoha. Tajemnicza Spider-Woman. „X-Men”. 1 (5), s. 45, 1993. Warszawa: TM-Semic. (pol.). 
  2. a b Mark Millar, Bryan Hitch: Ultimates – Superludzie. Jacek Drewnowski (tłum.). T. 1. Warszawa: Egmont Polska, 1999, s. 34. ISBN 83-237-9745-5. (pol.).
  3. a b c SHIELD: 10 Important Facts about Marvel’s superspy organization.
  4. Pilot. Agenci T.A.R.C.Z.Y. Fox Polska. 28 stycznia 2014. Odcinek 1, seria 1. Transkrypcja:
    Maria Hill: Co to jest T.A.R.C.Z.A.?
    Grant Ward: Tajna Agencja Rozwoju Cybernetycznych Zastosowań Antyterrorystycznych.
  5. Nowy tytuł i szczegóły fabuły marvelowskiego serialu.

Linki zewnętrzne

edytuj