Serce Mroku

opowiadanie Jacka Dukaja

Serce Mroku – opowiadanie science fiction autorstwa Jacka Dukaja z 1998 roku, nominowane do nagrody im. Janusza Zajdla.

Historia edycji edytuj

Opowidanie było opublikowane po raz pierwszy w czasopiśmie „Nowa Fantastyka” w 1998 roku[1], następnie ukazało się w zbiorze Król Bólu w 2010[2].

Przekłady edytuj

W 2005 roku tekst ukazał się pt. Srdce Temna w Czechach, w antologii Polská ruleta 2. Autorem przekładu na język czeski był Pavel Weigel[3].

W 2011 roku rosyjskie tłumaczenie Siergieja Legiezy, jako Сердце Мрака, ukazało się w antologii Формула крови.

Odbiór edytuj

Utwór został uhonorowany w 1998 r. nagrodami SFinksa[4] i Srebrnego Globu w kategorii „Opowiadanie roku” oraz nominowany do nagrody im. Janusza Zajdla w tej samej kategorii.

Opis fabuły edytuj

Opowiadanie, nawiązujące do noweli Josepha Conrada Jądro ciemności, rozgrywa się na mrocznej, nieprzyjaznej planecie, w świecie, w którym II wojna światowa nie została rozstrzygnięta. Bohater, młody oficer AstroKorps, gwiezdnej armii III Rzeszy, przybywa na Mrok, by rozwiązać zagadkę Diabła – hrabiego Leszczyńskiego, dawnego u-menscha, człowieka, który żyje w dżungli Piekła, strategicznego obszaru, gdzie nikt nie ma prawa przeżyć. Co więcej, wydaje się, że panuje nad tubylcami, a władców świata terroryzuje szalonymi przemówieniami transmitowanymi przez radio[5].

Przypisy edytuj

  1. Nowa Fantastyka 11 (194) 1998, [w:] encyklopediafantastyki.pl [dostęp 2020-08-20].
  2. Król Bólu / Jacek Dukaj. Biblioteka Narodowa. [dostęp 2020-08-20].
  3. Polská ruleta 2. databazeknih.cz. [dostęp 2020-08-20]. (cz.).
  4. Nagroda Sfinks 1999. Leksykon Kultury Warmii i Mazur, 2014-10-26. [dostęp 2020-08-20].
  5. Jacek Dukaj Serce mroku minibook. Wydawnictwo Literackie. [dostęp 2020-08-20]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-01-17)]. (pol.).