Amalryk z Tyru – Inne języki