Dzwoneczek (film)

Dzwoneczek (ang. Tinker Bell, 2005) – amerykański film animowany ze studia DreamWorks Pictures i Paramount Pictures, opowiadający historię Dzwoneczka, zanim poznała Piotrusia Pana. Po raz pierwszy w filmie Disneya Dzwoneczek odzywa się. Polska premiera filmu w kinach 14 kwietnia 2006.

Dzwoneczek

Tinker Bell

Gatunek	animacja familijny fantasy
Data premiery	17 grudnia 2005 (USA) 14 kwietnia 2006 (Polska)
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język	angielski
Czas trwania	73 minut
Reżyseria	Bradley Raymond
Muzyka	Joel McNeely
Wytwórnia	DreamWorks Pictures Paramount Pictures
Dystrybucja	DreamWorks Pictures (Polska)
Kontynuacja	Dzwoneczek i zaginiony skarb
Strona internetowa

Fabuła

Dzwoneczek przybywa na magiczną wyspę do Przystani Elfów, gdzie odkrywa swój talent i poznaje nowych przyjaciół. Wspólnie zajmują się naturą - dbają, aby na czas nastała wiosna, a w tym celu zbierają nasiona kwiatów, hodują cebulki, a nawet malują biedronki. Marzeniem Dzwoneczka jest udanie się z innymi wróżkami na stały ląd w celu zmiany zimy w wiosnę - jednak jako wróżka cynka (o talencie do naprawiania i budowania nowych rzeczy) nie może tam polecieć. Dzwoneczek wpada na pomysł, by zamienić swój talent na inny i prosi swe przyjaciółki o pomoc. Wróżka stara się zdobyć nową specjalizację, przy okazji popełniając wiele różnych błędów. Głównymi bohaterkami są:

• Dzwoneczek - wróżka cynka, bohaterka całej opowieści.
• Różyczka - wróżka ogrodowa.
• Mgiełka - wróżka wodna.
• Jelonka - wróżka od zwierząt.
• Iskierka - wróżka świetlna.
• Widia - wróżka szybkolotna.

Wersja polska

W wersji polskiej wystąpili:

• Natalia Rybicka – Dzwoneczek / Cynka
• Tamara Arciuch – Różyczka
• Kaja Paschalska – Iskierka
• Katarzyna Glinka – Mgiełka
• Maria Niklińska – Jelonka
• Anna Seniuk – Wróżka Duszka
• Marcin Hycnar – Terencjo
• Michał Piela – Klank
• Łukasz Lewandowski – Pompon
• Monika Dryl – Widia
• Katarzyna Żak – królowa Klarion

W pozostałych rolach:

• Elżbieta Kijowska – Minister Zimy
• Agnieszka Kunikowska – Narratorka
• Magdalena Kusa – Wendy
• Anna Sztejner – Minister Lata
• Monika Węgiel
• Joanna Węgrzynowska-Cybińska
• Anna Wodzyńska
• Piotr Deszkiewicz
• Grzegorz Drojewski
• Wojciech Machnicki – Minister Jesieni
• Wojciech Paszkowski – Minister Wiosny

i inni

Piosenki:

• „W krainie wróżek”: Aurelia Luśnia
• „Twój własny świat”: Aurelia Luśnia

Chórek:

• Justyna Bojczuk
• Karolina Jaskółowska
• Natalia Kujawa
• Katarzyna Łaska

Reżyseria: Joanna Węgrzynowska-Cybińska
Dialogi polskie: Joanna Serafińska
Teksty piosenek: Wiesława Sujkowska
Opracowanie wersji polskiej: Sun Studio A/S Oddział w Polsce
Nagranie dialogów: Adam Wardin
Montaż: Jarosław Wójcik
Nagranie i montaż piosenek: Filip Krzemień
Kierownictwo produkcji: Beata Jankowska
Mixing Studio: Shepperton International
Opieka artystyczna: Magdalena Snopek i Mariusz Arno Jaworowski

Lektor tytułu: Agnieszka Kunikowska

Ścieżka muzyczna

1. „To the Fairies They Draw Near” – Loreena McKennitt
2. „Fly to Your Heart” – Selena Gomez
3. „How to Believe” – Ruby Summer
4. „Let Your Heart Sing” – Katharine McPhee
5. „Be True” – Jonatha Brooke
6. „To the Fairies They Draw Near” – Part II – Loreena McKennitt
7. „Shine” – Tiffany Giardina
8. „Fly With Me” – Kari Kimmel
9. „Wonder of It All” – Scottie Haskell
10. „End Credit Score Suite” – Joel McNeely

Linki zewnętrzne

• Dzwoneczek w bazie IMDb (ang.)
• Dzwoneczek w bazie Filmweb