Ermengarda z Maine – Inne języki