Lokalizacja oprogramowania: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
m →Zobacz też: + |
m integracja z artykułem L10N |
||
Linia 1:
{{Integruj|i18n}}
{{integruj do|umiędzynarodowienie i lokalizacja}}
'''Lokalizacja programu lub gry''' – [[tłumaczenie]] [[interfejs użytkownika|interfejsu użytkownika]], dokumentacji, komunikatów o błędach itp. danego [[Oprogramowanie|programu komputerowego]] na inny język niż ten, w którym były one pierwotnie napisane.
Jedną z form lokalizacji programu jest nakładka polonizująca, przystosowująca program dla polskich użytkowników.
=={{małą literą}}l10n==
=== Zobacz też ===▼
'''l10n''' to powszechnie używany w [[Informatyka|informatyce]] [[skrót]]owiec oznaczający lokalizację [[oprogramowanie|oprogramowania]], czyli przetłumaczenie komunikatów w programie na dany język lub dialekt, a także dostosowanie programu do [[konwencja|konwencji]] obowiązujących w danym języku/dialekcie – między innymi sposobu sortowania liter w [[alfabet|alfabecie]], używanych jednostek miary, albo formatów dat. Blisko spokrewnione z pojęciem ''umiędzynarodowienia'' ([[i18n]]).
Skrót ten pochodzi od [[język angielski|angielskiego]] [[słowo|słowa]] ''localization'' ('''l'''+'''10''' liter pośrodku+'''n''').
* [[a11y]]
* [[g11n]]
* [[i18n]]
* [[m17n]]
* [[p13n]]
* [[r3h]]
[[Kategoria:Interakcja programu z użytkownikiem]]
[[Kategoria:Transliteracja]]
[[en:Internationalization and localization#Alternative names]]
| |||