Sami swoi: Różnice pomiędzy wersjami

* Postać Kargula grana przez Władysława Hańczę była [[postsynchronizacja|postsynchronizowana]] przez [[Bolesław Płotnicki|Bolesława Płotnickiego]].

* Postać Jadźki grana przez Ilonę Kuśmierską była postsynchronizowana przez [[Elżbieta Kępińska|Elżbietę Kępińską]].

* Pawlak i Kargul nie są postaciami zupełnie wymyślonymi. Pierwowzorem Pawlaka był Jan Mularczyk ze wsi [[Tymowa (województwo dolnośląskie)|Tymowa]] koło [[Ścinawa|Ścinawy]]. On krzyknął do rodziny "Wysiadamy bo tu nasze ludzie są" gdy zobaczył jadąc pociągiem na [[Ziemie Odzyskane]] na łące krasulę Mikołaja Polakowskiego z [[Boryczówka|Boryczówki]], sąsiada i krewnego Mularczyków. Jan Mularczyk z Tymowej był [[Stryj (relacja rodzinna)|stryjem]] [[Andrzej Mularczyk|Andrzeja Mularczyka]], autora scenariuszy do trylogii o Kargulach i Pawlakach<ref>Marek Perzyński, ''Dolnego Śląska miejsca niezwykłe, lecznicze i mało znane'', Wrocław 2000, str.172-173., ISBN 83-913531-0-9</ref>.