Podkręć jak Beckham: Różnice pomiędzy wersjami

Tematem filmu jest historia młodej [[Indus]]ki z zamieszkałej w [[Londyn]]ie rodziny [[sikh]]ów, która wbrew oczekiwaniom swoich rodziców, marzy o zawodowym graniu w piłkę nożną i zakochuje się w "białym" trenerze. Film przedstawia relacje między rodzicami, a ich uniezależniającymi się córkami, oczekiwania rodziców wobecw stosunku do nich i ich dorastanie(rodziców) "dojrzewanie" do zgody na własneakceptację planywłasnych planów dzieci. W tej historii skonfrontowano też dwie kultury: zachodnią, - [[Wielka Brytania|brytyjską]] i [[Indie|indyjską]], - [[sikh]]ijską.

Autorka filmu problem związku Induski z "białym" mężczyznamężczyzną pokazuje także w innych swoich filmach, np. ''[[Bride and Prejudice]]'', czy w ''[[Zakochany Paryż]]'' (Paris, je t'aime 2006, odcinek "Quais de Seine").