Wersja z 09:14, 28 mar 2013 edytuj Bolando (dyskusja \| edycje) Redaktorzy 5943 edycje Uczniowie z Emaus ← poprzednia edycja		Wersja z 10:48, 28 mar 2013 edytuj anuluj edycję Rdrozd (dyskusja \| edycje) Redaktorzy, Administratorzy 21 194 edycje →‎Tabela fragmentów Nowego TestamentuOparta na Edward Robinson's A Harmony of the Gospels in Greek; Steven L. Cox and Kendell H Easley's Harmony of the Gospels.: drobne redakcyjne następna edycja →
Linia 12: Współczesne poglądy na harmonię ewangelii z jednej strony krytykują jej nadmierne używanie, gdyż zaciemnia ona specyfikę poszczególnych ewangelistów, a cztery portrety Jezusa redukuje do jednego{{r\|lapple}}. Z drugiej strony jedynie harmonie umożliwiają przekazanie biografii Jezusa, gdyż same Ewangelie biografiami nie były{{r\|peb}}. == Tradycyjna harmonia Ewangelii == == Tabela fragmentów Nowego Testamentu<ref>Oparta na Edward Robinson's ''A Harmony of the Gospels in Greek''; Steven L. Cox and Kendell H Easley's ''Harmony of the Gospels''.</ref> ==▼ ▲==Łączenie ~~Tabela~~ze sobą fragmentów ~~Nowego~~Ewangelii ~~Testamentu<ref>Oparta~~różni się pomiędzy autorami. Poniższa tabela oparta jest na tradycyjnych anglojęzycznych pracach Edwarda Robinsona, Stephena Coxa oraz Kendella Easleya<ref>Edward Robinson's ''A Harmony of the Gospels in Greek''; Steven L. Cox and Kendell H Easley's ''Harmony of the Gospels''.</ref> ==. [[Plik:Relacje pomiędzy Ewangeliami Synoptycznymi.png\|thumb\|250px\|[[Problem synoptyczny]]: Niemal cały materiał Marka zawarty jest w Mateuszu, również większość materiału Marka występuje w Łukaszu. Ponadto Mateusz i Łukasz mają sporo wspólnego materiału nie występującego w Marku.]]

Harmonia Ewangelii: Różnice pomiędzy wersjami