Nowy Testament: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja nieprzejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
rev: zmiana uźródłowionych informacji |
|||
Linia 78:
=== Kanony wschodnie ===
==== Kanony syryjskie ====
[[Syryjskie przekłady Biblii|Syryjskie przekłady]] Nowego Testamenty zaczęły powstawać już około roku 170. Do V wieku w kościołach syryjskich używano powszechnie [[Diatessaron]], zestawienia czterech ewangelii autorstwa [[Tacjan Syryjczyk|Tacjana Syryjczyka]]{{odn|Metzger|1997|s=218}}. Kanon Nowego Testamentu w języku syryjskim ukształtował się w V wieku, w formie tak zwanej [[Peszitta|Peszitty]], składającej się z dwudziestu dwóch ksiąg (bez listu Jakuba, drugiego listu Piotra, drugiego i trzeciego listu Jana oraz księgi Objawienia). Wersja ta utrwaliła się wśród wschodnich Syryjczyków po [[Sobór efeski|soborze w Efezie]] z
Wśród zachodnich Syryjczyków, rewizję przekładu Peszitty na podstawie tekstów greckich, przeprowadzono na polecenie biskupa Filoksena z [[Manbidż|Mabbug]] w roku 508. Nowy Testament w tej wersji też składał się z dwudziestu dwóch ksiąg, nie zawierał drugiego listu Piotra, drugiego i trzeciego listu Jana, listu Judy oraz księgi Objawienia{{odn|Metzger|1997|s=218}}. Taki kanon został przyjęty przez syryjskich [[Monofizytyzm|monofizytów]]{{odn|Metzger|1997|s=218}}.
| |||