|
}}
'''Agnieszka Kudelska''' (ur. [[18 grudnia]] [[1981]] w [[Kutno|Kutnie]]) – polska aktorka [[dubbing]]owa; rzadko przed kamerą. Jest także [[dialogista|dialogistką]] i kierownikiem produkcji. Ukończyła historię kultury na Uniwersytecie Kardynała Stefana Wyszyńskiego i Szkołę Aktorską Haliny i Jana Machulskich w Warszawie w 2005 roku. Współzałożycielka teatru Projekt Teatr Warszawa.
== Filmografia ==
* [[2004]]-[[2006]]: ''[[M jak miłość]]'' – dziewczyna w klubie „Oaza” / koleżanka Julii
* [[2003]]: ''[[Na Wspólnej]]'' – kobieta
== Polski dubbing ==
* [[2016]]: ''[[Trolle (film)|Trolle]]'' –jako DJ Zuza
* [[2014]]: ''[[Pac-Man i upiorne przygody]]'' – Pac-Man
* [[2013]]: ''[[Turbo (film)|Turbo]]''
* [[2013]]: ''[[Pora na przygodę!]]'' – Słoniczka, Bercer
* [[2013]]: ''[[Steven Universe]]'' – Granat
* [[2012]]: ''[[Epoka lodowcowa 4: Wędrówka kontynentów]]''
* [[2011]]: ''[[Pan Popper i jego pingwiny]]'' – Pippi
* [[2011]]: ''[[Rio (film)|Rio]]'' – Julia
* [[2011]]: ''[[Monster High]]'' – Lagoona Blue
* [[2010]]: ''[[Zgaduj z Jessem]]'' – Baa
* [[2010]]: ''[[Podróże Guliwera (film 2010)|Podróże Guliwera]]''
* [[2010]]: ''[[Geronimo Stilton (serial animowany)|Geronimo Stilton]]''
* [[2010]]: ''[[Astro Boy]]''
* [[2010]]: ''[[Percy Jackson i bogowie olimpijscy: Złodziej pioruna]]'' – Pani Dodds/Erynia
* [[2009]]: ''[[Star Wars: The Clone Wars - Republic Heroes]]'' – Ahsoka Tano
* [[2009]]: ''[[Epoka lodowcowa 3: Era dinozaurów]]'' – Mały Jasio
* [[2009]]: ''[[Plan Totalnej Porażki]]'' – Beth
* [[2009]]: ''[[Alvin i wiewiórki 2]]''
* [[2009]]: ''[[Magiczna uliczka]]'' − Bartek
* [[2009]]: ''[[Noc w muzeum 2]]''
* [[2009]]: ''[[Klub Winx]] – Musa
* [[2009]]: ''[[Lou! (serial animowany)|Lou!]]'' – Mina
* [[2008]]: ''[[Mów mi Dave]]''
* [[2008]]: ''[[Najnowsze wydanie]]''
* [[2008]]: ''[[Mia i Migunki]]'' – Aldrin
* [[2008]]: ''[[Freefonix]]'' – Mo Start
* [[2008]]: ''[[Gwiezdne wojny: Wojny klonów (film)|Gwiezdne wojny: Wojny klonów]]'' – Ahsoka Tano
* [[2008]]: ''[[Gwiezdne wojny: Wojny klonów (serial animowany 2008)|Gwiezdne wojny: Wojny klonów]]'' (serial) – Ahoska Tano
* [[2008]]: ''[[Wyspa Totalnej Porażki]]'' – Beth
* [[2008]]: ''[[Horton słyszy Ktosia]]''
* [[2008]]: ''[[Potwory i piraci]]'' – Eliza / Młody Tryton
* [[2007]]-[[2009]]: ''[[Szpiegowska rodzinka]]'' – Kamila
* [[2007]]: ''[[Skunks Fu]]'' – Skunks
* [[2005]]: ''[[Tygrysek Etelbert]]'' – Mała kangurzyca
* [[2005]]: ''[[6 w pracy]]''
* [[2004]]: ''[[Czerwony traktorek]]'' – Marek
* [[2007]]-?: '' [[Pan Robótka]]'' – Kwadrat
=== Dialogi polskie ===
* [[2009]]: ''[[Zgaduj z Jessem]]'' <small>(odc. 1-26)</small>
* [[2009]]: ''[[Lou! (serial animowany)|Lou!]]'' <small>(odc. 1-6)</small>
* [[2008]]: ''[[Podpięść: Wariackie Halloween]]''
* [[2008]]: ''[[Wyspa Totalnej Porażki]]'' <small>(odc. 6-7, 14-16)</small>
* [[2006]]: ''[[Tajna misja (serial animowany)|Tajna misja]]''
* [[2006]]: ''[[Storm Hawks]]''
* [[2006]]: ''[[6 w pracy]]'' <small>(odc. 59)</small>
=== Kierownik produkcji ===
* [[2013]]: ''[[Percy Jackson: Morze potworów]]''
* [[2013]]: ''[[Pora na przygodę!]]''
* [[2013]]: ''[[Turbo (film)|Turbo]]''
* [[2013]]: ''[[Littlest Pet Shop]]''
* [[2013]]: ''[[Tajemnica zielonego królestwa]]''
* [[2013]]: ''[[Spike Team]]''
* [[2013]]: ''[[Supa Strikas: Piłkarskie rozgrywki]]'' -– odcinki 40-52
* [[2013]]: ''[[Klub bystrzaków]]''
* [[2013]]: ''[[Czarodzieje kontra Obcy]]''
* [[2013]]: ''[[Krudowie]]''
* [[2012]]: ''[[Hobbit: Niezwykła podróż]]''
* [[2012]]: ''[[Dinomama]]''
* [[2012]]: ''[[Życie Pi]]''
* [[2012]]: ''[[Potwory i ja]]''
* [[2012]]: ''[[Inwazja Plankton]]''
* [[2012]]: ''[[Mia i ja]]''
* [[2012]]: ''[[Nawet nie wiesz, jak bardzo Cię kocham]]''
* [[2012]]: ''[[Sherlock Jak]]''
* [[2012]]: ''[[Pok i Mok]]''
* [[2012]]: ''[[Koszykarze]]''
* [[2012]]: ''[[Rastamysz]]''
* [[2012]]: ''[[Podróż na Tajemniczą Wyspę]]''
* [[2012]]: ''[[Epoka lodowcowa 4: Wędrówka kontynentów]]''
* [[2011]]: ''[[Alvin i wiewiórki 3]]''
* [[2011]]: ''[[Beyblade: Metal Masters]]''
* [[2011]]: ''[[Zielony patrol]]''
* [[2011]]: ''[[Pan Popper i jego pingwiny]]''
* [[2011]]: ''[[Rio (film)|Rio]]''
* [[2010]]: ''[[Zgaduj z Jessem]]''
* [[2010]]: ''[[Super Hero Squad]]''
* [[2010]]: ''[[Mysia]]''
* [[2010]]: ''[[Geronimo Stilton]]''
* [[2010]]: ''[[Opowieści z Narnii: Podróż Wędrowca do Świtu]]''
* [[2010]]: ''[[Percy Jackson i bogowie olimpijscy: Złodziej pioruna]]''
* [[2010]]: ''[[Marmaduke – pies na fali]]''
* [[2010]]: ''[[Moje życie ze mną]]''
* [[2009]]: ''[[Astro Boy]]''
* [[2009]]: ''[[Huntik: Łowcy tajemnic]]''
* [[2009]]: ''[[Epoka lodowcowa 3: Era dinozaurów]]''
* [[2009]]: ''[[Plan Totalnej Porażki]]''
* [[2009]]: ''[[Alvin i wiewiórki 2]]''
* [[2009]]: ''[[Magiczna uliczka]]''
* [[2009]]: ''[[Noc w muzeum 2]]''
* [[2008]]: ''[[Mów mi Dave]]''
* [[2008]]: ''[[Gwiezdne wojny: Wojny klonów (film)|Gwiezdne wojny: Wojny klonów]]''
* [[2008]]: ''[[Wyspa Totalnej Porażki]]''
* [[2008]]: ''[[Mia i Migunki]]''
* [[2008]]: ''[[Horton słyszy Ktosia]]''
* [[2008]]: ''[[Potwory i piraci]]''
* [[2007]]: ''[[Wielka rodzina]]''
* [[2007]]: ''[[Ruby Gloom]]''
* [[2006]]: ''[[Tajna misja (serial animowany)|Tajna misja]]''
* [[2004]]: ''[[6 w pracy]]'' <small>(odc. 53-78, S2)</small>
* [[2004]]: ''[[Klub Winx]]'' <small>(seria 4)</small>
* [[2004]]-[[2009]]: ''[[Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster]]''
* [[2004]]-[[2006]]: ''[[Świat Todda]]''
* [[2002]]-[[2004]]: ''[[Dziewczyny, chłopaki]]'' <small>(odc. 27-39)</small>
== Linki zewnętrzne ==
| 