Wikipedia:Kawiarenka/Nazewnictwo: Różnice pomiędzy wersjami

Nie pamiętam czy w jakiś sztywny sposób ustalone stosowanie polskich nazw geograficznych? Z pewnością istotnym wyznacznikiem jest dokumentacja Komisji Standaryzacji Nazw Geograficznych, ale nie jest jedynym wiarygodnym źródłem dla polskojęzycznych nazw. Trochę mnie w ostatnim czasie zdziwiło rewertowanie edycji w artykule o małej słowackiej wsi [[Bušovce]]. Polska nazwa Buszowce jest opisana w „[[Słownik geograficzny Królestwa Polskiego|Słowniku geograficznym Królestwa Polskiego]]”, „Wielkiej encyklopedii tatrzańskiej” Paryskich i w publikacji geografa [[Antoni Rehman|Antoniego Rehmana]] „Tatry pod względem fizyczno-geograficznym”. Rewertującym był [[Wikipedysta:Khan Tengri]], który wycofywania nie tłumaczy, na pytania nie odpowiada, a ostatnią edycję którą wprowadził w tym haśle {{ping|Wipur}} znów zrewertował, wstawiając polu przeznaczonym na opis edycji test: „więcej tych przypisów nawrzucaj czubie; to jest encyklopedia a nie słownik synonimów”. Opis mnie trochę skonsternował, bo tego typu ataki nie zdarzają się często. Ale, pomijając kulturę wypowiedzi i przekonanie rewertującego o nieomylności, to chciałbym ustalić, czy jest jakieś ustalenie w tego typu sprawach? [[Wikipedysta:Jacek555|Jacek555]] [[Dyskusja wikipedysty:Jacek555|✉]] 20:27, 20 cze 2019 (CEST)
* [[Pomoc:Nazewnictwo_geograficzne#Nazwy_polskie]]. [[Wikipedysta:Andrzei111|Andrzei111]] ([[Dyskusja wikipedysty:Andrzei111|dyskusja]]) 20:43, 20 cze 2019 (CEST)
* Cytat z podlinkowanej wyżej strony pomocy: ''Jeżeli polska nazwa nie jest zalecana przez Komisję Standaryzacji Nazw Geograficznych powinno stosować się nazwy oryginalne, jednak '''dopuszczalne są od tego wyjątki''':'' (...) ''dla obiektów, dla których polskie nazwy często spotykane są we współczesnej literaturze (można brać pod uwagę: mapy, atlasy i encyklopedie, książki geograficzne, filologiczne, historyczne i inne naukowe, podręczniki, czasopisma naukowe z tych dziedzin, przewodniki turystyczne – nazwa w danej postaci powinna występować w kilku źródłach różnych autorów, a nie tylko w jednej czy dwóch publikacjach).'' Zgodnie z tym można nawet rozważać <u>umieszczenie</u> artykułu pod polską nazwą (a nie tylko podanie jej jako synonimu), gdyż pojawia się ona wystarczająco często, jak na tak małą miejscowość (300 mieszkańców), w różnych publikacjach naukowych i turystycznych. [[Wikipedysta:Wipur|Wipur]] ([[Dyskusja wikipedysty:Wipur|dyskusja]]) 22:07, 20 cze 2019 (CEST)
 
== Musée des beaux-arts de Lyon ==
25 535

edycji