Dyskusja:Grzęda Białoruska: Różnice pomiędzy wersjami

Usunięta treść Dodana treść
do integracji
 
 
Linia 1:
== Do integracji z [[Wysoczyzny Podlasko-Białoruskie​Białoruskie]] ==
Według [[KSNG|Komisji Standaryzacji Nazw Geograficznych]] jest to ten sam obiekt co [[Wysoczyzny Podlasko-Białoruskie​Białoruskie]]. W protokole z 67. posiedzenie [http://ksng.gugik.gov.pl/pliki/protokol_ksng/protokol_ksng-67_posiedzenie.pdf] opisali to następująco: "W polskich opisach geografii Białorusi podawane jest, że Беларуская града (a taki endonim podawany był w wykazach Komisji dla Wyżyny Białoruskiej) to białoruska nazwa regionu (podprowincji) zwanego w Polsce Wysoczyzny Podlasko-Białoruskie, którego polska część obejmuje m.in. Wzgórza Sokólskie, Wysoczyznę Białostocką, Wysoczyznę Wysokomazowiecką (cały makroregion Nizina Północnopodlaska); w niektórych polskich publikacjach podawane jest wprost, że wariantowymi nazwami dla Wysoczyzn Podlasko-Białoruskich jest Wyżyna Białoruska i Grzęda Białoruska (nazwy Wyżyna Białoruska nie uwzględnia Kondracki w swoim podziale), natomiast wg źródeł białoruskich Беларуская града ma nieco mniejszy zasięg (bez Wysoczyzny Lidzkiej i Równiny Nadniemeńskiej, a na zachodzie tylko do Wysoczyzny Białostockiej), jednak zarówno wg polskich, jak i białoruskich opisów Беларуская града znajduje się częściowo w Polsce; Komisja uznała, że skoro jednak jest to obiekt transgraniczny, częściowo leżący w Polsce, to należy dla niego stosować polski endonim Wysoczyzny Podlasko-Białoruskie ustalony przez ówczesną Komisję Ustalania Nazw Miejscowości i Obiektów Fizjograficznych i uwzględniony w „Nazwach geograficznych Rzeczypospolitej Polskiej” z 1991 roku oraz w państwowym rejestrze nazw geograficznych, a nazwa Wyżyna Białoruska, która w Polsce nie jest traktowana jako endonim, powinna zostać skasowana (nazwa Wyżyna Białoruska jest w niektórych atlasach szkolnych zaznaczana niezgodnie z ustaleniami geografów jako wyżyna leżąca w całości na Białorusi)". [[Wikipedysta:Aotearoa|Aotearoa]] [[Dyskusja Wikipedysty:Aotearoa| dyskusja]] 08:34, 11 paź 2020 (CEST)
Powrót do strony „Grzęda Białoruska”.