Czwarta ściana: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja nieprzejrzana][wersja nieprzejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Nie podano opisu zmian
Ziel (dyskusja | edycje)
Linia 1:
'''BreakingCzwarta the fourth wallściana''', -m.in. w polskimwyrażeniu tłumaczeniu "'''zburzenie czwartej ściany",''' czyli([[ang.]] ''Breaking the fourth wall'') – w języku [[teatr]]u, zniesienie symbolicznej granicy między widzami a sceną w teatrze, owej "czwartej ściany".<ref> strona [http://pol.proz.com/kudoz/english_to_polish/idioms_maxims_sayings/1333469 breaking_the_fourth_wall.html</ref> Tendencje te związane są z koncepcją teatru, zgodnie z którą odbiorca ma odnosić wrażenie, że oglądana scena wzięta jest prosto z życia, że jest widzowi bliska. Czasami można spotkać ten motyw również w filmach dla całej rodziny oraz kreskówkach - może to być swojego rodzaju morał, czy podsumowanie.
 
{{Przypisy}}
 
{{teatr stub}}
 
[[Kategoria:Teatr]]
 
[[ca:Quarta paret]]
[[de:Vierte Wand]]
[[el:Τέταρτος τοίχος]]
[[es:Cuarta pared]]
[[fa:دیوار چهارم]]
[[fr:Quatrième mur]]
[[it:Quarta parete]]
[[he:הקיר הרביעי]]
[[hu:Negyedik fal]]
[[nl:Vierde wand]]
[[ja:第四の壁]]
[[pt:Quarta parede]]
[[fi:Neljäs seinä]]
[[sv:Fjärde väggen]]